| dbo:abstract
|
- بدأ التدخل العسكري الروسي في الحرب الأهلية السورية في 30 سبتمبر 2015 حيث يتمركز 4000 عسكري روسي في سوريا. تألفت القوات الروسية أيضًا من 25 قاذفة إستراتيجية، و20 قاذفة تكتيكية، و12 قاذفة هجومية، و8 طائرات مقاتلة، و16 مروحية هجومية وطائرات أخرى مختلفة. اعتبارًا من ربيع عام 2019، تم رسميًا تأكيد مقتل 116 من القوات المسلحة الروسية في الحرب. كما ذكرت مجموعتَا التحقيق، ومقرها موسكو، وفريق استخبارات الصراع (سيت)، تقديرًا متحفظًا على الأقل يؤكد مقتل 73 إلى 101 من (الشركات العسكرية الخاصة) بين أكتوبر 2015 ومنتصف ديسمبر 2017، توفي 40 إلى 60 منهم خلال الأشهر القليلة الأولى من عام 2017، وفقا لفونتانكا. صرح مؤسس الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أن عدد قتلى الشركات العسكرية الخاصة كان على الأقل من 100 إلى 200، بينما قال مدون آخر في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إن 150 شخصًا على الأقل قتلوا وأصيب أكثر من 900 آخرين. كانوا ينتمون إلى الشركة الروسية «مجموعة فاغنر». كما قُتل شخص آخر من المقاولين العسكريين في أواخر ديسمبر 2017. بالإضافة إلى ذلك، قُتل ما لا يقل عن 23 مقاتلًا ربما كانوا من العسكريين النظاميين، لكن وضعهم لم يتم تأكيده رسميًا. في 4 يناير 2020، أعلن المرصد السوري لحقوق الإنسان، مقتل 264 عسكريًا وشركًا عسكريًا روسيًا في سوريا خلال الحرب الأهلية. (ar)
- The Russian military intervention in the Syrian Civil War started on 30 September 2015, with 4,000 Russian military personnel being stationed in Syria. The Russian forces also consisted of 25 strategic bombers, 20 tactical bombers, 12 attack bombers, 8 fighter aircraft, 16 attack helicopters and various other aircraft. As of spring 2019, there have been 116 officially confirmed Russian Armed Forces fatalities in the war. Also, two investigative groups, Fontanka and the Moscow-based Conflict Intelligence Team (CIT), reported a conservative estimate of at least 73–101 private military contractors (PMCs) being killed between October 2015 and mid-December 2017, 40–60 of whom died during the first several months of 2017, according to Fontanka and one more PMC was killed in late December 2017. In early 2018, the founder of CIT stated the PMCs' death toll was at least 100–200, while another CIT blogger said at least 150 were killed and more than 900 were wounded. They belonged to the Russian company "Wagner". In February 2018, a number of Russian PMCs were reported to have been killed during the Battle of Khasham. Estimation of casualties varies with some sources reported up to 200 Russian contractors died during the strikes. On 4 January 2020, the Syrian Observatory for Human Rights said that 264 Russian servicemen and PMCs were killed in Syria during the civil war. In addition, at least that were possibly regular military, but their status has not been officially confirmed. (en)
- Российское военное вмешательство в гражданскую войну в Сирии началось 30 сентября 2015 г., когда в страну дислоцировалось 4000 российских военнослужащих. Российские силы также состояли из 25 стратегических бомбардировщиков, 20 тактических бомбардировщиков, 12 штурмовиков, 8 истребителей, 16 ударных вертолетов и различных других самолетов. По состоянию на весну 2019 г. Министерство обороны России официально подтверждено 116 погибших военнослужащих Вооруженных сил России в ходе войны. Помимо потерь регулярных вооружённых сил, ряд российских СМИ и группа Conflict Intelligence Team (CIT) сообщили о гибели не менее 73—101 бойцов из частных военных компаний в период с октября 2015 г. по середину декабря 2017 г.. 40—60 из них умерли за первые несколько месяцев 2017 года, по данным «Фонтанки.ру». Они принадлежали к группе «Вагнера». Анонимный OSINT-исследователь Necro Mancer, занимающийся установкой, документацией и анализом событий войны в Сирии, по состоянию на 3 июля 2022 года зафиксировал имена не менее 485 убитых (включая небоевые потери) российских захватчиков и боевиков разных ПИК погибших во время интервенции в Сирию. В 2015 году было зафиксировано 16 убитых, в 2016 — 56, в 2017 — 224, в 2018 — 147, в 2019 — 20, в 2020 — 19, в 2021 — 6, в 2022 — 3. Среди погибших — 138 кадровых РФ и 7 ополченцев из ОРДЛО. (ru)
- У статті наведено список російських військовослужбовців, ліквідованих під час втручання Росії в громадянську війну в Сирії, яке розпочалося 30 вересня 2015. У переліку наведено вищий та старший офіцерський склад ЗС РФ, а також молодші офіцери та інші військовослужбовці, нагороджені званням «Герой Російської Федерації». Станом на весну 2019 р. Міністерство оборони Росії офіційно підтверджувало 116 загиблих військовослужбовців Збройних сил Росії під час війни. Анонімний OSINT-дослідник Necro Mancer, що займається встановленням, документацією і аналізом подій війни в Сирії, станом на 3 липня 2022 року зафіксував імена щонайменш 485 вбитих (включаючи небойові втрати) російських загабників та бойовиків різних ПВК що загинули під час інтервенції в Сирію. В 2015 році було зафіксовано 16 вбитих, у 2016 — 56, у 2017 — 224, у 2018 — 147, в 2019 — 20, у 2020 — 19, у 2021 — 6, у 2022 — 3. Серед загиблих — 138 кадрових військових ЗС РФ і 7 колаборантів з ОРДЛО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بدأ التدخل العسكري الروسي في الحرب الأهلية السورية في 30 سبتمبر 2015 حيث يتمركز 4000 عسكري روسي في سوريا. تألفت القوات الروسية أيضًا من 25 قاذفة إستراتيجية، و20 قاذفة تكتيكية، و12 قاذفة هجومية، و8 طائرات مقاتلة، و16 مروحية هجومية وطائرات أخرى مختلفة. في 4 يناير 2020، أعلن المرصد السوري لحقوق الإنسان، مقتل 264 عسكريًا وشركًا عسكريًا روسيًا في سوريا خلال الحرب الأهلية. (ar)
- The Russian military intervention in the Syrian Civil War started on 30 September 2015, with 4,000 Russian military personnel being stationed in Syria. The Russian forces also consisted of 25 strategic bombers, 20 tactical bombers, 12 attack bombers, 8 fighter aircraft, 16 attack helicopters and various other aircraft. In addition, at least that were possibly regular military, but their status has not been officially confirmed. (en)
- Российское военное вмешательство в гражданскую войну в Сирии началось 30 сентября 2015 г., когда в страну дислоцировалось 4000 российских военнослужащих. Российские силы также состояли из 25 стратегических бомбардировщиков, 20 тактических бомбардировщиков, 12 штурмовиков, 8 истребителей, 16 ударных вертолетов и различных других самолетов. По состоянию на весну 2019 г. Министерство обороны России официально подтверждено 116 погибших военнослужащих Вооруженных сил России в ходе войны. (ru)
- У статті наведено список російських військовослужбовців, ліквідованих під час втручання Росії в громадянську війну в Сирії, яке розпочалося 30 вересня 2015. У переліку наведено вищий та старший офіцерський склад ЗС РФ, а також молодші офіцери та інші військовослужбовці, нагороджені званням «Герой Російської Федерації». Станом на весну 2019 р. Міністерство оборони Росії офіційно підтверджувало 116 загиблих військовослужбовців Збройних сил Росії під час війни. (uk)
|
