| dbo:abstract
|
- Rollerball és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rollerball ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film der Produktionsfirma United Artists aus dem Jahr 1975. Der ausnahmslos in München gedrehte Spielfilm mit James Caan in der Hauptrolle basiert auf einer Kurzgeschichte von William Harrison, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Rollerball (Un futuro próximo en España, y Gladiadores del Futuro en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción distópica dirigida por Norman Jewison en 1975. En la película, el mundo del 2018 es un estado corporativo global, que contiene entidades tales como Energy Corporation, un monopolio global de energía con su base en Houston que hace transacciones con corporaciones nominales que controlan el acceso al transporte, lujo, vivienda, comunicación y alimentos a escala global. (es)
- Rollerball 1975eko Norman Jewison kanadar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako zientzia-fikziozko eta akziozko kirol film bat da. James Caan, , Maud Adams, eta eta Ralph Richardson aktoreek antzeztu zuten. 2002an John McTiernanek zuzendu eta izan zuen, (eu)
- Rollerball est un film de science-fiction américain de Norman Jewison, sorti en 1975. Avec notamment dans les rôles principaux James Caan, John Houseman, Maud Adams et John Beck, le scénario est élaboré d'après la nouvelle « Meurtre au jeu de boules » (Roller Ball Murders) de l'auteur (en). Bien que Rollerball ait eu une distribution américaine, un réalisateur canadien et ait été distribué par la société américaine United Artists, il a été produit en Europe, à Londres et Munich. (fr)
- Rollerball is a 1975 science fiction sports film directed and produced by Norman Jewison. It stars James Caan, John Houseman, Maud Adams, John Beck, Moses Gunn and Ralph Richardson. The screenplay, written by William Harrison, adapted his own short story "Roller Ball Murder", which had first appeared in the September 1973 issue of Esquire. Although Rollerball had a largely American cast, a Canadian director, and was released by the American company United Artists, it was produced in London and Munich. (en)
- 《롤러볼》(Rollerball)은 미국에서 제작��� 노만 주이슨 감독의 1975년 액션, SF 영화이다. 제임스 칸 등이 주연으로 출연하였고 노만 주이슨 등이 제작에 참여하였다. 롤러볼이 미국 캐스팅, 캐나다 감독이고 미국 기업 유나이티드 아티스츠에 의해 개봉되었으나 런던과 뮌헨에서 제작되었다. (ko)
- Rollerball è un film del 1975 diretto da Norman Jewison. (it)
- Rollerball – amerykański film fabularny z 1975 roku w reżyserii Normana Jewisona. Zdjęcia do filmu nakręcono w Monachium i Pinewood Studios. (pl)
- 『ローラーボール』（原題: Rollerball）は、1975年制作のアメリカ合衆国の映画。の短編小説（日本語訳はハヤカワ文庫刊）を原作にハリソン自身が脚本を執筆、ノーマン・ジュイソンが監督した、近未来を舞台にしたSFアクション映画である。クライマックスでは東京を舞台にしたシーンも登場する。 BGMとしてバッハの「トッカータとフーガニ短調」のトッカータやレモ・ジャゾットの「アルビノーニのアダージョ」、ショスタコーヴィチの「交響曲第5番」第3楽章が効果的に使われている。 2002年にリメイクされた。 (ja)
- Rollerball is een Amerikaanse dystopische sciencefictionfilm uit 1975 onder regie van Norman Jewison met in de hoofdrollen James Caan en Maud Adams. Het verhaal is gebaseerd op het korte verhaal Roller Ball Murder van William Harrison, dat verscheen in het tijdschrift van september 1973. Harrison bewerkte het korte verhaal zelf tot een filmscenario. De film kreeg gemengde kritieken en was in de VS minder succesvol dan in de rest van de wereld. Rollerball won een BAFTA Award voor beste artdirection en Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm, beste camerawerk (Douglas Slocombe) en beste acteur (James Caan). Het was de eerste keer dat in een grote Hollywoodfilm een speciale vermelding werd gemaakt van de namen van stuntmensen die meewerkten aan de film. (nl)
- Rollerball (Brasil: Rollerball - Os Gladiadores do Futuro / Portugal: Os Gladiadores do Século XXI) é um filme americano de 1975 do gênero ficção científica dirigida por Norman Jewison. O roteiro é de , que adaptou uma história de sua autoria chamada "", primeiramente publicada em 1973 na revista Esquire. Foi distribuido pela United Artists. Foi produzido em Londres e Munique. A trilha sonora é composta de músicas clássicas com o objetivo de se criar uma atmosfera soturna. A Tocata de Bach é ouvida durante a sequência de abertura e novamente durante o climax do filme. Também são executadas a Adagio em sol menor de Albinoni/, e o Largo da Sinfonia nº 5 de Dmitri Shostakovich. Reconhecendo a sua contribuição para muitas seqüências de ação cruciais do filme, Rollerball foi a primeira grande produção de Hollywood para dar créditos na tela a seus dublês. Houve um remake do filme em 2002 também chamado Rollerball, dirigido por John McTiernan, diretor da Die Hard, e estrelado por Chris Klein, Jean Reno, e LL Cool J. O remake recebeu respostas universalmente negativas dos críticos; seu índice de aprovação no Rotten Tomatoes é de 3%. é um filme similar. (pt)
- «Роллербол» (англ. Rollerball — американський фантастичний фільм 1975 року за однойменним оповіданням англійського письменника-фантаста Вільяма Гаррісона. (uk)
- «Роллербол» (англ. Rollerball) — американский фантастический кинофильм 1975 года по одноимённому рассказу американского писателя Уильяма Гаррисона. Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм 1976 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rollerball és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rollerball ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film der Produktionsfirma United Artists aus dem Jahr 1975. Der ausnahmslos in München gedrehte Spielfilm mit James Caan in der Hauptrolle basiert auf einer Kurzgeschichte von William Harrison, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Rollerball (Un futuro próximo en España, y Gladiadores del Futuro en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción distópica dirigida por Norman Jewison en 1975. En la película, el mundo del 2018 es un estado corporativo global, que contiene entidades tales como Energy Corporation, un monopolio global de energía con su base en Houston que hace transacciones con corporaciones nominales que controlan el acceso al transporte, lujo, vivienda, comunicación y alimentos a escala global. (es)
- Rollerball 1975eko Norman Jewison kanadar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako zientzia-fikziozko eta akziozko kirol film bat da. James Caan, , Maud Adams, eta eta Ralph Richardson aktoreek antzeztu zuten. 2002an John McTiernanek zuzendu eta izan zuen, (eu)
- Rollerball est un film de science-fiction américain de Norman Jewison, sorti en 1975. Avec notamment dans les rôles principaux James Caan, John Houseman, Maud Adams et John Beck, le scénario est élaboré d'après la nouvelle « Meurtre au jeu de boules » (Roller Ball Murders) de l'auteur (en). Bien que Rollerball ait eu une distribution américaine, un réalisateur canadien et ait été distribué par la société américaine United Artists, il a été produit en Europe, à Londres et Munich. (fr)
- Rollerball is a 1975 science fiction sports film directed and produced by Norman Jewison. It stars James Caan, John Houseman, Maud Adams, John Beck, Moses Gunn and Ralph Richardson. The screenplay, written by William Harrison, adapted his own short story "Roller Ball Murder", which had first appeared in the September 1973 issue of Esquire. Although Rollerball had a largely American cast, a Canadian director, and was released by the American company United Artists, it was produced in London and Munich. (en)
- 《롤러볼》(Rollerball)은 미국에서 제작된 노만 주이슨 감독의 1975년 액션, SF 영화이다. 제임스 칸 등이 주연으로 출연하였고 노만 주이슨 등이 제작에 참여하였다. 롤러볼이 미국 캐스팅, 캐나다 감독이고 미국 기업 유나이티드 아티스츠에 의해 개봉되었으나 런던과 뮌헨에서 제작되었다. (ko)
- Rollerball è un film del 1975 diretto da Norman Jewison. (it)
- Rollerball – amerykański film fabularny z 1975 roku w reżyserii Normana Jewisona. Zdjęcia do filmu nakręcono w Monachium i Pinewood Studios. (pl)
- 『ローラーボール』（原題: Rollerball）は、1975年制作のアメリカ合衆国の映画。の短編小説（日本語訳はハヤカワ文庫刊）を原作にハリソン自身が脚本を執筆、ノーマン・ジュイソンが監督した、近未来を舞台にしたSFアクション映画である。クライマックスでは���京を舞台にしたシーンも登場する。 BGMとしてバッハの「トッカータとフーガニ短調」のトッカータやレモ・ジャゾットの「アルビノーニのアダージョ」、ショスタコーヴィチの「交響曲第5番」第3楽章が効果的に使われている。 2002年にリメイクされた。 (ja)
- «Роллербол» (англ. Rollerball — американський фантастичний фільм 1975 року за однойменним оповіданням англійського письменника-фантаста Вільяма Гаррісона. (uk)
- «Роллербол» (англ. Rollerball) — американский фантастический кинофильм 1975 года по одноимённому рассказу американского писателя Уильяма Гаррисона. Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм 1976 года. (ru)
- Rollerball (Brasil: Rollerball - Os Gladiadores do Futuro / Portugal: Os Gladiadores do Século XXI) é um filme americano de 1975 do gênero ficção científica dirigida por Norman Jewison. O roteiro é de , que adaptou uma história de sua autoria chamada "", primeiramente publicada em 1973 na revista Esquire. Foi distribuido pela United Artists. Foi produzido em Londres e Munique. Reconhecendo a sua contribuição para muitas seqüências de ação cruciais do filme, Rollerball foi a primeira grande produção de Hollywood para dar créditos na tela a seus dublês. (pt)
- Rollerball is een Amerikaanse dystopische sciencefictionfilm uit 1975 onder regie van Norman Jewison met in de hoofdrollen James Caan en Maud Adams. Het verhaal is gebaseerd op het korte verhaal Roller Ball Murder van William Harrison, dat verscheen in het tijdschrift van september 1973. Harrison bewerkte het korte verhaal zelf tot een filmscenario. Het was de eerste keer dat in een grote Hollywoodfilm een speciale vermelding werd gemaakt van de namen van stuntmensen die meewerkten aan de film. (nl)
|
