| dbo:abstract
|
- Road to Rupert (Camino a Rupert en España y Buscando a Rupert en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia y el tercer episodio road movie de la misma, el cual fue emitido el 28 de enero de 2007 a través de FOX. Después de vender a Rupert sin darse cuenta, Stewie le obliga a acompañarle y recuperar su peluche mientras recorren Estados Unidos. Por otro lado, el departamento de policía le revoca a Peter el carnet de conducir tras conducir de manera temeraria. El episodio está escrito por y dirigido por Dan Povenmire y cuenta con la colaboración de los actores: Max Burkholder, Phil LaMarr, Rob Lowe, Ted McGinley, , , Audrey Wasilewski, George Wendt y . El capítulo fue visto por 8,8 millones de televidentes según la cuota de pantalla Nielsen y las críticas recibidas fueron dispares en su mayoría. (es)
- "Road to Rupert" is the ninth episode of the fifth season of Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on January 28, 2007. It is the third episode in the Road to... series of episodes in Family Guy. The episode follows Stewie after Brian accidentally sells Stewie's beloved teddy bear, Rupert, during a yard sale. In an attempt to retrieve him, Stewie and Brian discover that the family Rupert was sold to are former neighbours who had since moved on to Aspen, Colorado. As a result, Stewie and Brian travel across the United States in order to get Rupert back. Meanwhile, Peter has his driving license revoked for careless driving and is forced to be driven around by Meg, which annoys him. The episode was written by Patrick Meighan and directed by Dan Povenmire. It received divided reviews, with the negative reviews going to the "personal driver" plot and the positive going to the "Rupert" plot. According to Nielsen ratings, it was viewed in 8.8 million homes in its original airing. The episode feature guest performances by Max Burkholder, Phil LaMarr, Rob Lowe, Ted McGinley, Stephen Stanton, Connor Trinneer, Audrey Wasilewski, George Wendt and Dave Wittenberg. SpongeBob SquarePants voice actors Tom Kenny and Bill Fagerbakke lent their voices to the episode as SpongeBob and Patrick respectively from archive music of the "Campfire Song Song" from the episode “The Camping Episode”, but remain uncredited. "Road to Rupert" was the third and final Road to... episode directed by Dan Povenmire, as he had left to create Phineas and Ferb (2007-2015) with Jeff "Swampy" Marsh. (en)
- "Road to Rupert" is aflevering 89 van de Amerikaanse animatieserie Family Guy. Deze aflevering werd aldaar voor het eerst uitgezonden op 28 januari 2007. (nl)
- Road to Rupert («Дорога к Руперту») — девятая серия пятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 28 января 2007 года на канале FOX. Третий эпизод из цикла «Road to…». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Road to Rupert" is aflevering 89 van de Amerikaanse animatieserie Family Guy. Deze aflevering werd aldaar voor het eerst uitgezonden op 28 januari 2007. (nl)
- Road to Rupert («Дорога к Руперту») — девятая серия пятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 28 января 2007 года на канале FOX. Третий эпизод из цикла «Road to…». (ru)
- Road to Rupert (Camino a Rupert en España y Buscando a Rupert en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia y el tercer episodio road movie de la misma, el cual fue emitido el 28 de enero de 2007 a través de FOX. Después de vender a Rupert sin darse cuenta, Stewie le obliga a acompañarle y recuperar su peluche mientras recorren Estados Unidos. Por otro lado, el departamento de policía le revoca a Peter el carnet de conducir tras conducir de manera temeraria. (es)
- "Road to Rupert" is the ninth episode of the fifth season of Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on January 28, 2007. It is the third episode in the Road to... series of episodes in Family Guy. The episode follows Stewie after Brian accidentally sells Stewie's beloved teddy bear, Rupert, during a yard sale. In an attempt to retrieve him, Stewie and Brian discover that the family Rupert was sold to are former neighbours who had since moved on to Aspen, Colorado. As a result, Stewie and Brian travel across the United States in order to get Rupert back. Meanwhile, Peter has his driving license revoked for careless driving and is forced to be driven around by Meg, which annoys him. (en)
|
