| dbo:abstract
|
- QBZ-95 (čínsky v českém přepisu 95 Š' C'-tung Pu-čchiang, pichin-jinem 95 Shì Zìdòng Bùqiāng, znaky zjednodušené 95式自动步枪 ) známá také jako typ 95, je útočná puška navržena firmou Norinco pro Čínskou lidovou osvobozeneckou armádu a policejní orgány ČLR. Používá náboje ráže 5,8 mm. Je vyráběna ve třech variantách, přičemž všechny sdílí konstrukci typu „bullpup”: QBZ-95 útočná puška, QBB-95 lehká podpůrná zbraň a QBZ-95B karabina. Společně s odstřelovací puškou QBU-88 tvoří skupinu zbraní užívanou ČLOA s ráží 5,8 mm. (cs)
- QBZ-95 (tipo 95) estas ĉina sturmofusilo. Ĝi estis prezentita en 1995 kaj anstataŭis la tipon 87 kiel standarda fusilo de la armilaj fortoj de Popola Respubliko Ĉinio. (eo)
- Das Typ 95 (chinesisch 95式自動步槍 / 95式自动步枪, Pinyin Jiǔwǔ Shì Zìdòng Bùqiāng – „Typ 95 Automatisches Gewehr“) ist ein chinesisches Sturmgewehr. Es wurde 1995 vorgestellt, wird von Norinco produziert und war als Ersatz für das Typ 81 in der Rolle des Standardgewehrs der Streitkräfte der Volksrepublik China vorgesehen. Als militärische Bezeichnung wird die Abkürzung QBZ – 輕武器･步槍･自動 / 轻武器･步枪･自动, Qīngwǔqì･Bùqiāng･Zìdòng – „Kleinwaffe･Infanteriegewehr･Automatik“ – verwendet, deren Buchstaben übersetzt etwa für "Leichte Infanteriewaffe", "Gewehr" und "Automatisch" stehen. Neben dem Sturmgewehr existieren Varianten der Waffe für Scharfschützen, ein leichtes Maschinengewehr und ein Exportmodell, das für den Verschuss von NATO-Munition nach STANAG ausgelegt ist. Das Typ 95 soll durch das ersetzt werden. (de)
- El Fusil Automático Tipo 95 (en chino, 95式自动步枪; pinyin, 95 Shì Zìdòng Bùqiāng), o QBZ-95, es un fusil de asalto bullpup diseñado y fabricado por Norinco y emitido desde 1995 como el fusil de servicio para el Ejército Popular de Liberación, la Policía Armada Popular y varias agencias paramilitares de aplicación de la ley en la República Popular de China. La designación del rifle QBZ significa "arma ligera (Qīng Wŭqì) - rifle (Bùqiāng) - automático (Zìdòng)", de acuerdo con los estándares de codificación de la industria de defensa china. El QBZ-95 es el buque insignia de la familia de armas Tipo 95 (95式枪族), una familia de armas de fuego que comparten un diseño de receptor común, que incluye un fusil estándar, una carabina y variantes de armas de soporte ligero. Dispara el DBP87 de 5,8 × 42 mm, un cartucho intermedio indígena. Una versión de exportación con cámara para el cartucho 5,56 × 45 mm OTAN, la QBZ-97, está disponible para la venta en Canadá y varios países del sudeste asiático, el sur de Asia y África oriental. (es)
- Le QBZ-95 (en chinois : 95式自动步枪, 95 Shì Zìdòng Bùqiāng soit « fusil automatique modèle 95 ») est un fusil d'assaut conçu et fabriqué par l'Industrie de l'armement de la République populaire de Chine. (fr)
- QBZ-95 (Hanzi: 轻武器,步枪,自动（简称95式）, 1995, Qīngwuqi Bùqiāng--Zìdòng, 1995), secara harfiah berarti "Senapan serbu otomatis ringan tahun 1995"), adalah senapan serbu buatan Arsenal 266 yang merupakan bagian dari Norinco dan Arsenal 296, Tiongkok untuk Tentara Pembebasan Rakyat (PLA). Nama senapan "QBZ" adalah singkatan dari "'senjata ringan' (Qīng Wŭqì)—'senapan' (Bùqiāng)—'otomatis' (Zìdòng)", sesuai dengan standar pengkodean industri pertahanan Tiongkok. Senapan ini menggunakan peluru buatan Tiongkok yaitu . QBZ-95 terdiri dari beberapa varian yaitu varian karabin, standar, dan varian (Squad automatic weapon). Versi ekspor dengan kaliber 5.56x45mm NATO, QBZ-97, tersedia untuk dijual di Kanada dan berbagai negara di Asia Tenggara, Asia Selatan dan Afrika Timur. (in)
- The Type 95 automatic rifle (Chinese: 95式自动步枪; pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng) or QBZ-95 is a bullpup assault rifle designed and manufactured by Norinco, and issued since 1995 as the service rifle for the People's Liberation Army, People's Armed Police and various paramilitary law enforcement agencies in the People's Republic of China. The rifle's designation "QBZ" stands for "'light weapon' (Qīng Wŭqì)—'rifle' (Bùqiāng)—'automatic' (Zìdòng)", in keeping with the coding standards of the Chinese defense industry. The QBZ-95 is the flagship of the Type 95 gun family (95式枪族), a family of firearms sharing a common receiver design, which includes a standard rifle, a carbine and light support weapon variants. It fires the 5.8×42mm DBP87, an indigenous intermediate cartridge. An export version chambered for 5.56×45mm NATO, the QBZ-97, is available for sale in Canada and various countries in Southeast Asia, South Asia and East Africa. (en)
- QBZ-95(중국어 간체자: 轻武器,步枪,自动, 1995 혹은 轻步枪族, 정체자: 輕武器,步槍,自動, 1995 혹은 輕步槍族, 병음: Qīngwǔqì,Bùqiāng,Zìdòng, 1995 혹은 Qīng Bùqiāng Zú) 혹은 95식 자동소총(중국어 간체자: 95式自动步枪, 정체자: 95式自動步槍, 병음: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng)은 중화인민공화국의 (Norinco)에서 생산하는 불펍 돌격소총이다. 현재 중국인민해방군의 제식소총이며, 1997년 주(駐) 홍콩부대가 장비하여 처음 외부로 알려졌다. QBZ-95계열은 중화인민공화국에서 독자적으로 개발한 탄을 사용하지만, 수출용으로 개발된 QBZ-97 계열은 5.56 × 45 mm NATO 탄환을 사용하도록 개량된 버전으로 AR-15/M16 계열과 호환되는 을 사용한다. (ko)
- 95式自動歩槍（95式自动步枪、英: QBZ-95もしくはType 95 Assault Rifle）は、中国が1995年に制式採用したブルパップ型のアサルトライフルである。自動歩槍とは自動歩兵銃の意。 同銃を示す表記として、上記以外で95式自動小銃、95式5.8mm小銃、95式アサルトライフル、95式歩槍や95式小銃（"自動"を省略）、95型アサルトライフルなど複数あり、中国語でも95式突击步枪（95式突撃歩槍、突撃歩槍=突撃銃の意）、95式5.8毫米突击步枪、95式步枪などと表記する場合もある。 (ja)
- QBZ-95 (Chinees: 95式自動步槍 / 95式自动步枪, Hanyu pinyin: Jiǔwǔ Shì Zìdòng Bùqiāng – "Typ 95 Automatisch Geweer") (ook wel Type 95) is een aanvalsgeweer gemaakt in China. Het wapen werd geïntroduceerd in 1995 en verving de als het standaard geweer voor strijdkrachten van de Volksrepubliek China. (nl)
- Il QBZ-95 (in cinese: 95式自動步槍; pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng; letteralmente: "Tipo 95 fucile automatico") o Tipo 95 è un fucile d'assalto bullpup prodotto dalla Norinco a partire dal 1995. È il fucile d'ordinanza utilizzato dall'Esercito Popolare di Liberazione e da altre forze della Repubblica popolare cinese. (it)
- Typ 95 – chiński karabinek automatyczny w układzie bullpup. Wchodzi w skład systemu broni QBZ-95. (pl)
- O QBZ-95 (chinês: 95式自动步枪, pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng, lit. ‘Type 95 Rifle Automático’) é um fuzil de assalto, de estilo bullpup, desenvolvido e fabricado pela Norinco para as forças armadas da China, com um valor unitário de 37 mil dólares, suas polícias e outras agências de segurança. Esta arma usa munição calibre 5,8×42mm DBP87, de origem chinesa. O QBZ-95 (ou Type-97) consiste em um sistema de armas de fogo usando um projeto comum. Esta família inclui uma variante de carabina, um rifle padrão e de arma leve para suporte.É utilizado desde 1997 e foi exportado de forma limitada. (pt)
- QBZ-95 (кит. 95式自动步枪) — автоматична гвинтівка китайського виробництва. «QBZ-95» виконано по компоновці «буллпап» і використовує (в базовій версії) новий китайський 5,8-мм проміжний патрон. (uk)
- 95式自动步枪（QBZ-95，QBZ为源自拼音“轻武器—步枪—自动”的类别代码），简称95式。95式是由中国兵器装备集团兵器装备研究所研制的突击步枪，属于95式枪族的一部分，为目前中国人民解放军的制式步枪之一。 (zh)
- 5,8-мм штурмовая винтовка QBZ-95 (кит. трад. 95式自动步枪, пиньинь Qīngwuqi Bùqiāng-Zìdòng — лёгкая автоматическая винтовка), Type 95, Тип 95 — китайское семейство оружия, включающее автомат и ручной пулемёт. Оружие выполнено по компоновке булл-пап и использует (в базовой версии) новый китайский 5,8-мм промежуточный патрон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- QBZ-95 (čínsky v českém přepisu 95 Š' C'-tung Pu-čchiang, pichin-jinem 95 Shì Zìdòng Bùqiāng, znaky zjednodušené 95式自动步枪 ) známá také jako typ 95, je útočná puška navržena firmou Norinco pro Čínskou lidovou osvobozeneckou armádu a policejní orgány ČLR. Používá náboje ráže 5,8 mm. Je vyráběna ve třech variantách, přičemž všechny sdílí konstrukci typu „bullpup”: QBZ-95 útočná puška, QBB-95 lehká podpůrná zbraň a QBZ-95B karabina. Společně s odstřelovací puškou QBU-88 tvoří skupinu zbraní užívanou ČLOA s ráží 5,8 mm. (cs)
- QBZ-95 (tipo 95) estas ĉina sturmofusilo. Ĝi estis prezentita en 1995 kaj anstataŭis la tipon 87 kiel standarda fusilo de la armilaj fortoj de Popola Respubliko Ĉinio. (eo)
- Le QBZ-95 (en chinois : 95式自动步枪, 95 Shì Zìdòng Bùqiāng soit « fusil automatique modèle 95 ») est un fusil d'assaut conçu et fabriqué par l'Industrie de l'armement de la République populaire de Chine. (fr)
- QBZ-95(중국어 간체자: 轻武器,步枪,自动, 1995 혹은 轻步枪族, 정체자: 輕武器,步槍,自動, 1995 혹은 輕步槍族, 병음: Qīngwǔqì,Bùqiāng,Zìdòng, 1995 혹은 Qīng Bùqiāng Zú) 혹은 95식 자동소총(중국어 간체자: 95式自动步枪, 정체자: 95式自動步槍, 병음: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng)은 중화인민공화국의 (Norinco)에서 생산하는 불펍 돌격소총이다. 현재 중국인민해방군의 제식소총이며, 1997년 주(駐) 홍콩부대가 장비하여 처음 외부로 알려졌다. QBZ-95계열은 중화인민공화국에서 독자적으로 개발한 탄을 사용하지만, 수출용으로 개발된 QBZ-97 계열은 5.56 × 45 mm NATO 탄환을 사용하도록 개량된 버전으로 AR-15/M16 계열과 호환되는 을 사용한다. (ko)
- 95式自動歩槍（95式自动步枪、英: QBZ-95もしくはType 95 Assault Rifle）は、中国が1995年に制式採用したブルパップ型のアサルトライフルである。自動歩槍とは自動歩兵銃の意。 同銃を示す表記として、上記以外で95式自動小銃、95式5.8mm小銃、95式アサルトライフル、95式歩槍や95式小銃（"自動"を省略）、95型アサルトライフルなど複数あり、中国語でも95式突击步枪（95式突撃歩槍、突撃歩槍=突撃銃の意）、95式5.8毫米突击步枪、95式步枪などと表記する場合もある。 (ja)
- QBZ-95 (Chinees: 95式自動步槍 / 95式自动步枪, Hanyu pinyin: Jiǔwǔ Shì Zìdòng Bùqiāng – "Typ 95 Automatisch Geweer") (ook wel Type 95) is een aanvalsgeweer gemaakt in China. Het wapen werd geïntroduceerd in 1995 en verving de als het standaard geweer voor strijdkrachten van de Volksrepubliek China. (nl)
- Il QBZ-95 (in cinese: 95式自動步槍; pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng; letteralmente: "Tipo 95 fucile automatico") o Tipo 95 è un fucile d'assalto bullpup prodotto dalla Norinco a partire dal 1995. È il fucile d'ordinanza utilizzato dall'Esercito Popolare di Liberazione e da altre forze della Repubblica popolare cinese. (it)
- Typ 95 – chiński karabinek automatyczny w układzie bullpup. Wchodzi w skład systemu broni QBZ-95. (pl)
- O QBZ-95 (chinês: 95式自动步枪, pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng, lit. ‘Type 95 Rifle Automático’) é um fuzil de assalto, de estilo bullpup, desenvolvido e fabricado pela Norinco para as forças armadas da China, com um valor unitário de 37 mil dólares, suas polícias e outras agências de segurança. Esta arma usa munição calibre 5,8×42mm DBP87, de origem chinesa. O QBZ-95 (ou Type-97) consiste em um sistema de armas de fogo usando um projeto comum. Esta família inclui uma variante de carabina, um rifle padrão e de arma leve para suporte.É utilizado desde 1997 e foi exportado de forma limitada. (pt)
- QBZ-95 (кит. 95式自动步枪) — автоматична гвинтівка китайського виробництва. «QBZ-95» виконано по компоновці «буллпап» і використовує (в базовій версії) новий китайський 5,8-мм проміжний патрон. (uk)
- 95式自动步枪（QBZ-95，QBZ为源自拼音“轻武器—步枪—自动”的类别代码），简称95式。95式是由中国兵器装备集团兵器装备研究所研制的突击步枪，属于95式枪族的一部分，为目前中国人民解放军的制式步枪之一。 (zh)
- 5,8-мм штурмовая винтовка QBZ-95 (кит. трад. 95式自动步枪, пиньинь Qīngwuqi Bùqiāng-Zìdòng — лёгкая автоматическая винтовка), Type 95, Тип 95 — китайское семейство оружия, включающее автомат и ручной пулемёт. Оружие выполнено по компоновке булл-пап и использует (в базовой версии) новый китайский 5,8-мм промежуточный патрон. (ru)
- Das Typ 95 (chinesisch 95式自動步槍 / 95式自动步枪, Pinyin Jiǔwǔ Shì Zìdòng Bùqiāng – „Typ 95 Automatisches Gewehr“) ist ein chinesisches Sturmgewehr. Es wurde 1995 vorgestellt, wird von Norinco produziert und war als Ersatz für das Typ 81 in der Rolle des Standardgewehrs der Streitkräfte der Volksrepublik China vorgesehen. Als militärische Bezeichnung wird die Abkürzung QBZ – 輕武器･步槍･自動 / 轻武器･步枪･自动, Qīngwǔqì･Bùqiāng･Zìdòng – „Kleinwaffe･Infanteriegewehr･Automatik“ – verwendet, deren Buchstaben übersetzt etwa für "Leichte Infanteriewaffe", "Gewehr" und "Automatisch" stehen. Neben dem Sturmgewehr existieren Varianten der Waffe für Scharfschützen, ein leichtes Maschinengewehr und ein Exportmodell, das für den Verschuss von NATO-Munition nach STANAG ausgelegt ist. Das Typ 95 soll durch das ersetzt werd (de)
- El Fusil Automático Tipo 95 (en chino, 95式自动步枪; pinyin, 95 Shì Zìdòng Bùqiāng), o QBZ-95, es un fusil de asalto bullpup diseñado y fabricado por Norinco y emitido desde 1995 como el fusil de servicio para el Ejército Popular de Liberación, la Policía Armada Popular y varias agencias paramilitares de aplicación de la ley en la República Popular de China. La designación del rifle QBZ significa "arma ligera (Qīng Wŭqì) - rifle (Bùqiāng) - automático (Zìdòng)", de acuerdo con los estándares de codificación de la industria de defensa china. (es)
- The Type 95 automatic rifle (Chinese: 95式自动步枪; pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng) or QBZ-95 is a bullpup assault rifle designed and manufactured by Norinco, and issued since 1995 as the service rifle for the People's Liberation Army, People's Armed Police and various paramilitary law enforcement agencies in the People's Republic of China. The rifle's designation "QBZ" stands for "'light weapon' (Qīng Wŭqì)—'rifle' (Bùqiāng)—'automatic' (Zìdòng)", in keeping with the coding standards of the Chinese defense industry. (en)
- QBZ-95 (Hanzi: 轻武器,步枪,自动（简称95式）, 1995, Qīngwuqi Bùqiāng--Zìdòng, 1995), secara harfiah berarti "Senapan serbu otomatis ringan tahun 1995"), adalah senapan serbu buatan Arsenal 266 yang merupakan bagian dari Norinco dan Arsenal 296, Tiongkok untuk Tentara Pembebasan Rakyat (PLA). Nama senapan "QBZ" adalah singkatan dari "'senjata ringan' (Qīng Wŭqì)—'senapan' (Bùqiāng)—'otomatis' (Zìdòng)", sesuai dengan standar pengkodean industri pertahanan Tiongkok. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
