| dbo:abstract
|
- دفاتر السجن (بالإيطالية: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) كانت سلسلة من المقالات كتبها الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي. سُجن غرامشي من قبل النظام الفاشي الإيطالي في عام 1926. تمت كتابة الدفاتر بين عامي 1929 و 1935، عندما تم إطلاق سراح جرامشي من السجن إلى مركز طبي بسبب اعتلال صحته. زود صديقه بييرو سيرافا بأدوات الكتابة والدفاتر. توفي جرامشي في أبريل 1937. كتب أكثر من 30 مفكرة و 3000 صفحة من التاريخ والتحليل أثناء سجنه. على الرغم من كتابتها بشكل غير منهجي، إلا أن دفاتر السجن تعتبر مساهمة أصلية للغاية في النظرية السياسية للقرن العشرين. استمد غرامشي رؤى من مصادر مختلفة - ليس فقط الماركسيين الآخرين ولكن أيضًا المفكرين مثل نيكولو مكيافيلي وفيلفريدو باريتو وجورج سوريل وبينيديتو كروتشي. تغطي دفاتر ملاحظاته مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك التاريخ والقومية الإيطالية، والثورة الفرنسية، والفاشية، والتيلورية والفردية، والمجتمع المدني، والفولكلور، والدين والثقافة العالية والشعبية. تم تهريب الدفاتر من السجن في الثلاثينيات. نُشرت الطبعة الأولى عام 1947 وفازت بجائزة فياريجيو بعد بضعة أشهر. تبع منح غرامشي لجائزة فياريجيو بعد وفاته نصب تذكاري من الجمعية التأسيسية لإيطاليا في 28 أبريل 1947. طُبع أول ترجمة إلى اللغة الإنجليزية في السبعينيات من قبل الشاعر والفلكلوري الإسكتلندي . بعض الأفكار في النظرية الماركسية والنظرية النقدية والنظرية التربوية المرتبطة باسم غرامشي:
* الهيمنة الثقافية كوسيلة للحفاظ على الدولة الرأسمالية.
* الحاجة إلى تعليم الشعب العمالي لتشجيع تنمية المثقفين من الطبقة العاملة.
* التمييز بين المجتمع السياسي (الشرطة، الجيش، النظام القانوني، إلخ) الذي يهيمن بشكل مباشر وقسري، والمجتمع المدني (الأسرة، نظام التعليم، النقابات العمالية، إلخ) حيث تتشكل القيادة من خلال الإيديولوجيا أو الوسائل الموافقة.
* «تاريخانية المطلقة».'' "Absolute historicism".
* نقد الحتمية الاقتصادية التي تعارض التفسيرات الجبرية للماركسية.
* نقد الفلسفية المادية. (ar)
- La Kajeroj el malliberejo (itale Quaderni del carcere [kŭaderni del karĉere]) estas la kolekto de observoj, tekstoj kaj notoj, kiujn Antonio Gramsci povis verki dum sia ok jaroj de politika malliberigo sub la diktatora reĝimo de Benito Mussolini, de februaro 1929 ĝis 1935, kiam la reĝimo kondiĉe liberigis lin surbaze de malbona sano. Baziĝinte sur tri mil paĝoj de historio kaj analizo en la tridek kajeroj de Gramsci, kiujn oni kontrabandis el malliberejo dum la 1930-aj jaroj, la unua eldono de l’ eseoj estis publikigitaj laŭ tema ordo inter 1948 kaj 1951. La Quaderni del carcere (“Kajeroj el malliberejo”) grande sensaciis en la fakoj de politiko, kulturo, filozofio kaj aliaj sociaj sciencoj de l’ Italio post la dua mondmilito. Oni eldonis en 1975 pioniran kritikan eldonon, kun preciza kronologia rekonstruo, kiun redaktis la forpasinta itala filozofo . (eo)
- Die sogenannten Gefängnishefte (italienisch Quaderni del carcere) sind neben den Gefängnisbriefen und einer Reihe von journalistischen Arbeiten das politische Hauptwerk des italienischen Marxisten Antonio Gramsci (1891–1937) und können nach Ansicht von Wolfgang Fritz Haug als „ein Hauptwerk der politischen Philosophie des 20. Jahrhunderts“ gelten. Die Gefängnishefte entstanden in den Jahren 1929 bis 1935, als Gramsci als politischer Gefangener der italienischen Faschisten im Gefängnis saß. (de)
- Los Cuadernos de la cárcel (en italiano: Quaderni del carcere) es una serie de ensayos escritos por el marxista italiano Antonio Gramsci. Gramsci fue encarcelado por el régimen fascista italiano en 1926. Los Cuadernos fueron escritos entre 1929 y 1935, cuando Gramsci fue liberado de la prisión por motivos de mala salud. Su amigo, Piero Sraffa, le había proporcionado los útiles de escritura y los cuadernos. Gramsci murió en abril de 1937. Escribió 33 cuadernos, en total 2848 páginas manuscritas, de historia y análisis durante su encarcelamiento. La primera versión de los manuscritos fue preparada por Palmiro Togliatti en Moscú a partir de 1938, quien los ordenó temáticamente de acuerdo a sus propios criterios, «buscando encauzar la originalidad de Gramsci dentro de los moldes trillados de la ortodoxia stalinista». Esa versión fue editada en Italia en 1948 por la editorial Eunadi, aunque también estuvo la idea de publicar en el mismo orden cronológico en que Gramsci los concibió. Esta nueva versión se publicó en italiano en 1975 en cuatro tomos, gracias al estudioso Valentino Gerratana. Aunque escrito de forma no sistemática, los Cuadernos de la cárcel se consideran una contribución muy original a la teoría política del siglo XX. (es)
- Les Cahiers de prison (Quaderni del carcere) constituent un recueil des textes et notes écrites par Antonio Gramsci, philosophe et membre fondateur du Parti communiste italien, de 1929 à 1935, durant sa période d'emprisonnement politique par le régime fasciste. Ils furent publiés pour la première fois entre 1948 et 1951, selon un classement thématique, et eurent un impact majeur sur la politique, la culture, la philosophie et plus généralement les sciences sociales dans l'Italie de l'après-guerre. Les Cahiers de prison furent ensuite réédités en 1975 sous la direction de , cette fois sous la forme d'une édition critique, et classés chronologiquement. Les conditions d'écriture des Cahiers portèrent leur auteur à approfondir sa réflexion dans une solitude presque totale ; ils trouvent ainsi leur intérêt dans leur détachement de tout débat public. Gramsci considérait son travail d'écriture à la fois comme un exercice contre l'abrutissement de la vie carcérale et comme la possibilité d'exercer une fonction de théoricien sans avoir à subir de pression ou d'influence politique. Néanmoins, le cadre de rédaction difficile, en raison notamment de l'état de santé de Gramsci, et le caractère expressément inachevé de l'œuvre ne permettent pas d'en tirer un jugement définitif sur les positions de l'auteur. (fr)
- The Prison Notebooks (Italian: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) are a series of essays written by the Italian Marxist Antonio Gramsci. Gramsci was imprisoned by the Italian Fascist regime in 1926. The notebooks were written between 1929 and 1935, when Gramsci was released from prison to a medical center on grounds of ill-health. His friend, Piero Sraffa, had supplied the writing implements and notebooks. Gramsci died in April 1937. He wrote more than 30 notebooks and 3,000 pages of history and analysis during his imprisonment. Although written unsystematically, the Prison Notebooks are considered a highly original contribution to 20th century political theory. Gramsci drew insights from varying sources - not only other Marxists but also thinkers such as Niccolò Machiavelli, Vilfredo Pareto, Georges Sorel and Benedetto Croce. His notebooks cover a wide range of topics, including Italian history and nationalism, the French Revolution, Fascism, Taylorism and Fordism, civil society, folklore, religion and high and popular culture. The notebooks were smuggled out of the prison in the 1930s. The first edition was published in 1947 and won the Viareggio Prize a few months later. Gramsci's posthumous award of the Viareggio Prize was followed by a memorial from the Constituent Assembly of Italy on April 28, 1947. The first translation into English was printed in the 1970s, by the Scottish poet and folklorist Hamish Henderson. Ideas in Marxist theory, critical theory and educational theory that are associated with Gramsci's name include:
* Cultural hegemony as a means of maintaining the capitalist state.
* The need for popular workers' education to encourage development of intellectuals from the working class.
* The distinction between political society (the police, the army, legal system, etc.) which dominates directly and coercively, and civil society (the family, the education system, trade unions, etc.) where leadership is constituted through ideology or by means of consent.
* "Absolute historicism".
* A critique of economic determinism that opposes fatalistic interpretations of Marxism.
* A critique of philosophical materialism. (en)
- Buku Catatan Penjara (bahasa Italia: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) adalah sejumlah esai yang ditulis oleh tokoh neo-Marxisme Italia, yaitu Antonio Gramsci. Gramsci dijebloskan ke penjara oleh pemerintahan fasis Italia pada tahun 1926. Buku catatan ini ditulis antara tahun 1929 hingga 1935, ketika ia dilepas akibat kesehatannya yang memburuk. Pada saat mendekam di penjara, ia telah menulis lebih dari 30 buku catatan dan 3.000 halaman. Dalam karyanya ini, Gramsci tidak hanya terilhami oleh tokoh-tokoh Marxis, tetapi juga oleh pemikir-pemikir seperti Niccolò Machiavelli, Vilfredo Pareto, Georges Sorel, dan Benedetto Croce. Buku catatannya membahas berbagai macam subjek, seperti sejarah dan , Revolusi Prancis, fasisme, fordisme, masyarakat madani, agama, serta kebudayaan. Salah satu gagasan penting yang dicetuskan oleh Gramsci dalam karyanya adalah hegemoni budaya. (in)
- I Quaderni del carcere sono la raccolta degli appunti, dei testi e delle note che Antonio Gramsci iniziò a scrivere dall'8 febbraio 1929, durante la sua prigionia nelle carceri fasciste. Tuttavia, va detto che dei 33 quaderni pervenuti, ben 12 furono scritti fra il 1934 e il 1935, quindi fuori del carcere, essendo egli stato posto in libertà condizionale dal 25 ottobre 1934. I Quaderni - recuperati dopo la morte di Gramsci e portati a Mosca - furono pubblicati dall'Editore Giulio Einaudi, organizzati e rivisti da Felice Platone sotto la guida di Palmiro Togliatti, in una prima edizione tra il 1948 e il 1951. Presentati originariamente secondo un ordine tematico, i Quaderni ottennero un enorme impatto nel mondo della politica, della cultura, della filosofia e delle altre scienze sociali dell'Italia del Dopoguerra, permettendo al Partito Comunista di avviare un'egemonia culturale nel mondo intellettuale dell'epoca. Solo nel 1975 uscì un'edizione critica con un'accurata ricostruzione cronologica e filologica, curata da Valentino Gerratana. Le condizioni in cui nacquero portarono l'autore ad approfondire riflessioni in completa solitudine, dando così vita a scritti che proprio da questo carattere di autonomia da un dibattito pubblico vedono nascere le maggiori ragioni di interesse. Da una parte Gramsci considerava quegli scritti quasi "esercizi" contro l'inaridimento causato dalla vita carceraria, dall'altra era cosciente della possibilità di teorizzare libero da questioni politiche contingenti, quindi "per l'eternità". Le condizioni precarie, anche per motivi di salute, nelle quali vengono scritti, rendono comunque parzialmente approssimativo o comunque non definitivo il loro contenuto agli occhi dello stesso autore. (it)
- 《옥중 수고》(이탈리아어: Quaderni del carcere, 영어: Prison Notebooks)는 이탈리아 마르크스주의자 안토니오 그람시가 쓴 일련의 에세이다. 그람시는 1926년 이탈리아 파시스트 정권에 의해 투옥되었다. 옥중 수고는 1929년에서 1935년 사이에 작성되었는데, 그 당시 그람시는 건강이 좋지 않아 감옥에서 의료 센터로 석방되었다. 그의 친구 피에로 스라파는 필기구와 공책을 제공했다. 그람시는 1937년 4월에 사망했다. 그는 수감 기간 동안 30개 이상의 공책과 3,000페이지의 역사 및 분석을 저술했다. 비체계적으로 쓰여졌지만 20세기 정치 이론에 대한 독창적인 기여로 간주된다. 니콜로 마키아벨리, 빌프레도 파레토, 조르주 소렐 및 베네데토 크로체와 같은 사상가들과 같은 다양한 출처에서 통찰력을 이끌어냈다. 옥중 수고는 와 민족주의, 프랑스 혁명, 파시즘, 테일러주의와 포드주의, 시민 사회, 민속학, 종교, 고급 및 대중문화를 포함한 광범위한 주제를 다룬다. 1930년대에 감옥에서 밀반출되었다. 초판은 1947년에 출판되었고 몇 달 후 비아레조 상(Viareggio Prize)을 수상했다. 1947년 4월 28일 그람시의 사후 비아레조 상 수상에 이어 이탈리아 제헌의회로부터 기념비가 수여되었다. 스코틀랜드의 시인이자 민속학자인 Hamish Henderson이 1970년대에 영어로 처음 번역하여 인쇄했다. 그람시의 이름과 관련된 마르크스주의 이론, 비판 이론 및 교육 이론의 몇 가지 아이디어:
* 자본주의 국가를 유지하기 위한 수단으로서의 문화 헤게모니.
* 노동계급에서 지식인의 발전을 장려하기 위한 대중적 노동자 교육의 필요성.
* 직접적이고 강압적으로 지배하는 정치사회(경찰, 군대, 법조계 등)와 사상이나 수단에 의하여 지도력이 구성되는 시민 사회(가정, 교육제도, 노동조합 등)의 구분 동의.
* "절대 역사주의".
* 맑스주의에 대한 숙명론적 해석에 반대하는 하는 경제결정론에 대한 비판.
* 철학적 유물론에 대한 비판. (ko)
- De Quaderni del carcere (Italiaans, "Schriften uit de gevangenis") zijn ongeveer 30 aantekenboeken met politieke aantekeningen van de Italiaanse marxist Antonio Gramsci tijdens diens gevangenschap (1927-1937) onder het bewind van Benito Mussolini in Italië. De 3000 pagina's waren niet bedoeld als boek, wat lastig was voor de bezorgers. Ondanks zijn onschendbaarheid als lid van het Italiaanse parlement werd Gramsci door het fascistische regime opgesloten. Vlak na zijn vrijlating in 1937 overleed hij. De Quaderni werden voor het nageslacht gered door de latere president Sandro Pertini; ze werden in gecensureerde en thematisch geordende vorm uitgegeven door de Communistische Partij van Italië in de jaren '50. Een integrale, chronologische uitgave verscheen in 1975. (nl)
- «Тюремные тетради» (итал. Quaderni del carcere) — основной труд (заметки), написанный итальянским политическим деятелем марксистом Антонио Грамши в период после его ареста в 1926 году и во время пребывания в тюрьме с 1928 по 1937 год. Труд представляет собой сборник работ, посвящённых истории, культуре и политической философии. (ru)
- Os Cadernos do Cárcere são um conjunto de 29 cadernos de tipo escolar escritos por Antonio Gramsci no período em que esteve prisioneiro na Itália, entre 1926 e 1937. Na verdade, os "Cadernos" (Quaderni del carcere, em italiano) começaram a ser redigidos em fevereiro de 1929, no cárcere de Turi, nas imediações de Bari, pouco depois de Gramsci ter obtido autorização para estudar e escrever. Durante este período prisional, Gramsci foi assistido pela cunhada, Tatiana (Tania) Schucht, que morava já há vários anos na Itália, onde sua família se refugiara do czarismo, antes de voltar gradualmente à Rússia nos anos da Revolução (o pai era amigo pessoal de Lenin). A cunhada e o economista Piero Sraffa, professor em Cambridge, constituíram os elos principais da corrente que permitiu a preservação e o salvamento dos Cadernos, depois da morte de Gramsci. É também a Tatiana que se dirige a maioria das Cartas do cárcere, que, junto com os Cadernos, constituem o legado mais significativo do político e pensador sardo. A primeira edição dos Cadernos, datada do segundo pós-guerra, é dita "temática", uma vez que seus organizadores, Palmiro Togliatti e , optaram por fazer uma seleção em seis volumes, de acordo com os grandes temas estudados por Gramsci: a filosofia de Benedetto Croce, a questão dos intelectuais e da educação, Maquiavel e a política moderna, o passado e o presente, o Risorgimento italiano, a literatura e a vida nacional. Em 1975, apareceu a edição dita crítica, organizada pelo estudioso . Nela, os 29 cadernos são apresentados na sua ordem material. Em 2007, a Fundação Instituto Gramsci deu início à chamada "edição nacional" de todos os escritos de Gramsci, antes e depois da prisão. No tocante aos Cadernos, prevê-se uma nova disposição das notas, segundo critérios filológicos desenvolvidos por , bem como a publicação até mesmo dos cadernos que trazem os exercícios de tradução. (pt)
- В'язничні зошити (італ. Quaderni del carcere) — рукописи італійського революціонера і теоретика марксизму Антоніо Ґрамші (1891-1937), що він їх вів у фашистській в'язниці з 1929 по 1935. Видані вперше в Італії у видавництві Einaudi в 1948—1951, «Зошити» стали важливим документом марксистської теорії. Перекладені багатьма мовами с��іту, в т.ч. французькою (1983), російською (1991, вибрані записи), іспанською (2000), німецькою (2002), анґлійською (2007, перші вісім зошитів), українською (2014, вибрані записи). (uk)
- Anteckningsböcker från fängelset (it. Quaderni del carcere), Antonio Gramscis mest betydande verk, 29 anteckningsböcker från hans tid i fängelse 1929-1935, utgivet i fyra band efter hans död. (sv)
- 《獄中札記》（義大利語：Quaderni del carcere）是意大利马克思主义理论家、意大利共产党领导人安东尼奥·葛兰西撰写的一系列论文。葛兰西于1926年被意大利法西斯政权监禁。这些笔记本写于1929年至1935年，当时葛兰西因身体欠佳而从监狱获释。他的朋友皮耶罗·斯拉法提供了书写工具和笔记本。葛兰西入狱期间写了30多个笔记本和3000页的内容，涉及历史和分析。尽管没有系统性地编写，但《獄中札記》被认为是对20世纪政治理论的高度原创性贡献。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die sogenannten Gefängnishefte (italienisch Quaderni del carcere) sind neben den Gefängnisbriefen und einer Reihe von journalistischen Arbeiten das politische Hauptwerk des italienischen Marxisten Antonio Gramsci (1891–1937) und können nach Ansicht von Wolfgang Fritz Haug als „ein Hauptwerk der politischen Philosophie des 20. Jahrhunderts“ gelten. Die Gefängnishefte entstanden in den Jahren 1929 bis 1935, als Gramsci als politischer Gefangener der italienischen Faschisten im Gefängnis saß. (de)
- «Тюремные тетради» (итал. Quaderni del carcere) — основной труд (заметки), написанный итальянским политическим деятелем марксистом Антонио Грамши в период после его ареста в 1926 году и во время пребывания в тюрьме с 1928 по 1937 год. Труд представляет собой сборник работ, посвящённых истории, культуре и политической философии. (ru)
- В'язничні зошити (італ. Quaderni del carcere) — рукописи італійського революціонера і теоретика марксизму Антоніо Ґрамші (1891-1937), що він їх вів у фашистській в'язниці з 1929 по 1935. Видані вперше в Італії у видавництві Einaudi в 1948—1951, «Зошити» стали важливим документом марксистської теорії. Перекладені багатьма мовами світу, в т.ч. французькою (1983), російською (1991, вибрані записи), іспанською (2000), німецькою (2002), анґлійською (2007, перші вісім зошитів), українською (2014, вибрані записи). (uk)
- Anteckningsböcker från fängelset (it. Quaderni del carcere), Antonio Gramscis mest betydande verk, 29 anteckningsböcker från hans tid i fängelse 1929-1935, utgivet i fyra band efter hans död. (sv)
- 《獄中札記》（義大利語：Quaderni del carcere）是意大利马克思主义理论家、意大利共产党领导人安东尼奥·葛兰西撰写的一系列论文。葛兰西于1926年被意大利法西斯政权监禁。这些笔记本写于1929年至1935年，当时葛兰西因身体欠佳而从监狱获释。他的朋友皮耶罗·斯拉法提供了书写工具和笔记本。葛兰西入狱期间写了30多个笔记本和3000页的内容，涉及历史和分析。尽管没有系统性地编写，但《獄中札記》被认为是对20世纪政治理论的高度原创性贡献。 (zh)
- دفاتر السجن (بالإيطالية: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) كانت سلسلة من المقالات كتبها الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي. سُجن غرامشي من قبل النظام الفاشي الإيطالي في عام 1926. تمت كتابة الدفاتر بين عامي 1929 و 1935، عندما تم إطلاق سراح جرامشي من السجن إلى مركز طبي بسبب اعتلال صحته. زود صديقه بييرو سيرافا بأدوات الكتابة والدفاتر. توفي جرامشي في أبريل 1937. بعض الأفكار في النظرية الماركسية والنظرية النقدية والنظرية التربوية المرتبطة باسم غرامشي: (ar)
- La Kajeroj el malliberejo (itale Quaderni del carcere [kŭaderni del karĉere]) estas la kolekto de observoj, tekstoj kaj notoj, kiujn Antonio Gramsci povis verki dum sia ok jaroj de politika malliberigo sub la diktatora reĝimo de Benito Mussolini, de februaro 1929 ĝis 1935, kiam la reĝimo kondiĉe liberigis lin surbaze de malbona sano. (eo)
- Los Cuadernos de la cárcel (en italiano: Quaderni del carcere) es una serie de ensayos escritos por el marxista italiano Antonio Gramsci. Gramsci fue encarcelado por el régimen fascista italiano en 1926. Los Cuadernos fueron escritos entre 1929 y 1935, cuando Gramsci fue liberado de la prisión por motivos de mala salud. Su amigo, Piero Sraffa, le había proporcionado los útiles de escritura y los cuadernos. Gramsci murió en abril de 1937. Aunque escrito de forma no sistemática, los Cuadernos de la cárcel se consideran una contribución muy original a la teoría política del siglo XX. (es)
- Buku Catatan Penjara (bahasa Italia: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) adalah sejumlah esai yang ditulis oleh tokoh neo-Marxisme Italia, yaitu Antonio Gramsci. Gramsci dijebloskan ke penjara oleh pemerintahan fasis Italia pada tahun 1926. Buku catatan ini ditulis antara tahun 1929 hingga 1935, ketika ia dilepas akibat kesehatannya yang memburuk. Pada saat mendekam di penjara, ia telah menulis lebih dari 30 buku catatan dan 3.000 halaman. Dalam karyanya ini, Gramsci tidak hanya terilhami oleh tokoh-tokoh Marxis, tetapi juga oleh pemikir-pemikir seperti Niccolò Machiavelli, Vilfredo Pareto, Georges Sorel, dan Benedetto Croce. Buku catatannya membahas berbagai macam subjek, seperti sejarah dan , Revolusi Prancis, fasisme, fordisme, masyarakat madani, agama, serta kebudayaan. Sal (in)
- The Prison Notebooks (Italian: Quaderni del carcere [kwaˈdɛrni del ˈkartʃere]) are a series of essays written by the Italian Marxist Antonio Gramsci. Gramsci was imprisoned by the Italian Fascist regime in 1926. The notebooks were written between 1929 and 1935, when Gramsci was released from prison to a medical center on grounds of ill-health. His friend, Piero Sraffa, had supplied the writing implements and notebooks. Gramsci died in April 1937. Ideas in Marxist theory, critical theory and educational theory that are associated with Gramsci's name include: (en)
- Les Cahiers de prison (Quaderni del carcere) constituent un recueil des textes et notes écrites par Antonio Gramsci, philosophe et membre fondateur du Parti communiste italien, de 1929 à 1935, durant sa période d'emprisonnement politique par le régime fasciste. (fr)
- I Quaderni del carcere sono la raccolta degli appunti, dei testi e delle note che Antonio Gramsci iniziò a scrivere dall'8 febbraio 1929, durante la sua prigionia nelle carceri fasciste. Tuttavia, va detto che dei 33 quaderni pervenuti, ben 12 furono scritti fra il 1934 e il 1935, quindi fuori del carcere, essendo egli stato posto in libertà condizionale dal 25 ottobre 1934. (it)
- 《옥중 수고》(이탈리아어: Quaderni del carcere, 영어: Prison Notebooks)는 이탈리아 마르크스주의자 안토니오 그람시가 쓴 일련의 에세이다. 그람시는 1926년 이탈리아 파시스트 정권에 의해 투옥되었다. 옥중 수고는 1929년에서 1935년 사이에 작성되었는데, 그 당시 그람시는 건강이 좋지 않아 감옥에서 의료 센터로 석방되었다. 그의 친구 피에로 스라파는 필기구와 공책을 제공했다. 그람시는 1937년 4월에 사망했다. 그는 수감 기간 동안 30개 이상의 공책과 3,000페이지의 역사 및 분석을 저술했다. 비체계적으로 쓰여졌지만 20세기 정치 이론에 대한 독창적인 기여로 간주된다. 니콜로 마키아벨리, 빌프레도 파레토, 조르주 소렐 및 베네데토 크로체와 같은 사상가들과 같은 다양한 출처에서 통찰력을 이끌어냈다. 옥중 수고는 와 민족주의, 프랑스 혁명, 파시즘, 테일러주의와 포드주의, 시민 사회, 민속학, 종교, 고급 및 대중문화를 포함한 광범위한 주제를 다룬다. 그람시의 이름과 관련된 마르크스주의 이론, 비판 이론 및 교육 이론의 몇 가지 아이디어: (ko)
- De Quaderni del carcere (Italiaans, "Schriften uit de gevangenis") zijn ongeveer 30 aantekenboeken met politieke aantekeningen van de Italiaanse marxist Antonio Gramsci tijdens diens gevangenschap (1927-1937) onder het bewind van Benito Mussolini in Italië. De 3000 pagina's waren niet bedoeld als boek, wat lastig was voor de bezorgers. (nl)
- Os Cadernos do Cárcere são um conjunto de 29 cadernos de tipo escolar escritos por Antonio Gramsci no período em que esteve prisioneiro na Itália, entre 1926 e 1937. Na verdade, os "Cadernos" (Quaderni del carcere, em italiano) começaram a ser redigidos em fevereiro de 1929, no cárcere de Turi, nas imediações de Bari, pouco depois de Gramsci ter obtido autorização para estudar e escrever. Durante este período prisional, Gramsci foi assistido pela cunhada, Tatiana (Tania) Schucht, que morava já há vários anos na Itália, onde sua família se refugiara do czarismo, antes de voltar gradualmente à Rússia nos anos da Revolução (o pai era amigo pessoal de Lenin). (pt)
|
