| dbo:abstract
|
- Penalty es una marca de artículos deportivos brasileña fundada en 1970 en la ciudad de São Paulo, y que pertenece a la empresa Cambuci. Actuando en diversas modalidades deportivas, Penalty fabrica calzados, indumentaria, pelotas y accesorios deportivos para deportes colectivos como el fútbol, Voleibol, Baloncesto, Balonmano y Fútbol sala, pero su foco de actuación es en FOOTSPORTS. Desde su origen en el barrio de , en la ciudad de São Paulo, la marca ha patrocinado muchos equipos brasileños e internacionales, destacando las selecciones brasileñas de Fútbol sala (con sus cinco campeonatos mundiales), baloncesto, Balonmano, así como también equipos de fútbol como los brasileños São Paulo, Vasco da Gama, Bahia, Fluminense, Grêmio y Vitória, y los argentinos Banfield, Gimnasia y Esgrima La Plata, Talleres de Córdoba y Sarmiento de Junín, entre otros. En 2011, Penalty presentó su reposicionamiento de marca, con un enfoque en el fortalecimiento de su relación con el fútbol y con Brasil. "El de Penalty está amparado en la legitimidad de sernos la única marca genuinamente brasileña de fútbol. Hablar de Brasil y de fútbol es hablar de nuestra raíz, de nuestro origen.", explica Roberto Estefano, presidente de Cambuci, dueña de la marca Penalty. (es)
- Penalty (B3: CAMB4) is a Brazilian sporting goods manufacturer established in 1970 in Sao Paulo. The brand is operated by its owner and creator, Grupo Cambucci. The company manufactures mainly association football equipment such as kit uniforms and balls. (en)
- Penalty est une marque d'équipements sportifs brésilien fondée en 1970 à São Paulo et appartenant à l'entreprise . L'entreprise équipe notamment les clubs brésiliens de Paraná Clube, EC Juventude, Criciúma EC, EC Vitória, Treze FC et Portuguesa de Desportos. Elle est aussi l'équipementier du Club AMIRAL SC au Canada [1]. Elle parraine également les fédérations de football de nombreux États du Brésil, ainsi que la fédération bolivienne de football. (fr)
- ペナルティ (PENALTY) は、ブラジル連邦共和国で生まれたスポーツブランド。主にサッカーのユニフォームやシューズ、スパイクを手掛けているが、近年はバスケットボールやモータースポーツ分野にも進出している。 (ja)
- A Penalty é uma marca de artigos esportivos brasileira criada em 1970 na cidade de São Paulo, e que pertence à empresa Cambuci. Atuando em diversas modalidades esportivas, a Penalty fabrica desde calçados, confecções, bolas e acessórios esportivos para esporte coletivo como futebol, vôlei, basquete, handball e futsal, contudo seu foco de atuação é em footsports. Desde sua origem no bairro do Cambuci, a marca patrocinou diversas equipes no meio esportivo brasileiro e internacional, destacando as seleções brasileiras de futsal (conquistando seus cinco campeonatos mundiais da modalidade), basquete, handball, bem como times de futebol. Em 2011, a Penalty apresentou seu reposicionamento de marca, focado no fortalecimento da sua relação com o futebol e com o Brasil. "O reposicionamento da Penalty está amparado na legitimidade de sermos a única marca genuinamente brasileira de futebol. Falar de Brasil e de futebol é falar da nossa raiz, da nossa origem.", explica Roberto Estefano, presidente da Cambuci, detentora da marca Penalty. (pt)
- Penalty (произношение на португальском языке — пена́лти) — компания и товарный знак, под которым производятся спортивные товары. Основана в 1970 году в бразильском городе Сан-Паулу. Penalty принадлежит и управляется его владельцем и создателем — компанией Cambucci S/A. Компания производит обувь, одежду и спортивные мячи для футбола, волейбола, баскетбола, гандбола и мини-футбола. С момента своего возникновения в районе , компания спонсирует спортивные команды в Бразилии, в 1990-е годы выйдя и на международные рынки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Penalty (B3: CAMB4) is a Brazilian sporting goods manufacturer established in 1970 in Sao Paulo. The brand is operated by its owner and creator, Grupo Cambucci. The company manufactures mainly association football equipment such as kit uniforms and balls. (en)
- Penalty est une marque d'équipements sportifs brésilien fondée en 1970 à São Paulo et appartenant à l'entreprise . L'entreprise équipe notamment les clubs brésiliens de Paraná Clube, EC Juventude, Criciúma EC, EC Vitória, Treze FC et Portuguesa de Desportos. Elle est aussi l'équipementier du Club AMIRAL SC au Canada [1]. Elle parraine également les fédérations de football de nombreux États du Brésil, ainsi que la fédération bolivienne de football. (fr)
- ペナルティ (PENALTY) は、ブラジル連邦共和国で生まれたスポーツブランド。主にサッカーのユニフォームやシューズ、スパイクを手掛けているが、近年はバスケットボールやモータースポーツ分野にも進出している。 (ja)
- Penalty (произношение на португальском языке — пена́лти) — компания и товарный знак, под которым производятся спортивные товары. Основана в 1970 году в бразильском городе Сан-Паулу. Penalty принадлежит и управляется его владельцем и создателем — компанией Cambucci S/A. Компания производит обувь, одежду и спортивные мячи для футбола, волейбола, баскетбола, гандбола и мини-футбола. С момента своего возникновения в районе , компания спонсирует спортивные команды в Бразилии, в 1990-е годы выйдя и на международные рынки. (ru)
- Penalty es una marca de artículos deportivos brasileña fundada en 1970 en la ciudad de São Paulo, y que pertenece a la empresa Cambuci. Actuando en diversas modalidades deportivas, Penalty fabrica calzados, indumentaria, pelotas y accesorios deportivos para deportes colectivos como el fútbol, Voleibol, Baloncesto, Balonmano y Fútbol sala, pero su foco de actuación es en FOOTSPORTS. (es)
- A Penalty é uma marca de artigos esportivos brasileira criada em 1970 na cidade de São Paulo, e que pertence à empresa Cambuci. Atuando em diversas modalidades esportivas, a Penalty fabrica desde calçados, confecções, bolas e acessórios esportivos para esporte coletivo como futebol, vôlei, basquete, handball e futsal, contudo seu foco de atuação é em footsports. (pt)
|
