| dbo:abstract
|
- بيدرو داميانو (بالبرتغالية: Pedro Damiano de Odemira) (، 1480 - 1544) كان صيدليا ولاعب شطرنج برتغالي، عرف بتحليله ودراسته للشطرنج ويعتبر أول برتغالي (ar)
- Pedro Damiano (en portuguès Pedro Damião), més conegut pel sobrenom rebut a Itàlia, Damiano Portoghese, va ser un jugador i escriptor d'escacs jueu de Portugal, que va viure durant la segona meitat del segle XV i començaments del segle xvi. (ca)
- Pedro Damiano da Odemira (portugalsky Pedro Damião; Damiano je italská a Damianus latinská podoba jména, 1480 – 1544) byl portugalský šachový mistr, povoláním lékárník. Napsal knihu Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti (Kniha učící hru v šachy), poprvé tištěnou v Římě roku 1512 (jde o první šachovou knihu v italštině) a během 16. století publikovanou celkem osmkrát. Damiano v ní popsal pravidla šachu, analyzoval strategii hry, uvedl několik šachových zahájení a publikoval šachové úlohy (viz diagram). Byl prvním šachovým spisovatelem, který uvedl, že každý hráč musí mít po pravé ruce bílé pole. Co se týče zahájení, Damiano napsal, že po 1.e4 e5 2.Jf3 je nejlépe odpovědět 2...Jc6, zatímco 2...d6 (nyní zvané Philidorova obrana) je horší a správně odsoudil 2...f6 (poněkud nespravedlivě nyní zvané Damianova hra) jako nejhorší způsob pokrytí pěšce e5. Za jediné dobré úvodní tahy považoval 1.e4 a 1.d4, přičemž 1.e4 měl za lepší. Zkoumal také italskou hru, ruskou hru a . (cs)
- Ο Πέδρο Νταμιάνο (πορτογαλικά: Pedro Damião, διεθνώς: Pedro Damiano από το λατινικό Damianus) ήταν Πορτογάλος σκακιστής που γεννήθηκε στην το 1480, ήταν φαρμακοποιός στο επάγγελμα και πέθανε το 1544. (el)
- Damiano de Odemira, auch Pedro Damiano genannt (* unbekannt in Odemira; † um 1544), war ein bedeutender portugiesischer Schachautor des 16. Jahrhunderts. (de)
- Pedro DAMIANO estis portugala farmacisto kaj eminenta ŝakludisto. Li verkis unu el la unuaj ŝakverkoj, Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le partite, itale kaj hispane, eldonita en Romo, en 1512. (eo)
- Pedro Damiano (en portugués Pedro Damião), más conocido por el apelativo recibido en Italia, Damiano Portoghese, fue un ajedrecista portugués que vivió durante la segunda mitad del siglo XV y principios de la del XVI. (es)
- Pedro Damiano (portugesez: Pedro Damião, italieraz: Damiano Portoghese; 1480 -1544) XV. mendearen bigarren erdialdean eta XVI. mendearen hasieran bizitako portugaldar xakelari bat izan zen. Bizialdi gehiena Italian igaro zuen, Portugaldik ihes eginda. Berta, xakeari buruzko italieraz idatzitako tratatua idatzi zuen.
* Datuak: Q442521 (eu)
- Pedro Damiano (Portuguese: Pedro Damião; Damiano is the Italian form, much like the Latin Damianus; 1480–1544) was a Portuguese chess player. A native of Odemira, he was a pharmacist by profession. He wrote Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti, published in Rome, Italy, in 1512; it went through eight editions in the sixteenth century. Damiano describes the rules of the game, offers advice on strategy, presents a selection of chess problems (see diagrams), and provides analyses of a few openings. It is the oldest book that definitely states that the square on the right of the row closest to each player must be white. He also offers advice regarding blindfold chess, principally focused on the need to master notation based on numbering the squares 1–64 . In this book Damiano suggested chess was invented by Xerxes, which would be the reason why it was known in Portuguese as xadrez and in Spanish as ajedrez. In fact, these words come from Sanskrit caturaṅga via Arabic šaṭranj. The well-known chess aphorism "If you see a good move, try to find a better one", sometimes misattributed to Lasker and other writers, can be found in Damiano's book; similar sentiments were expressed by al-Suli regarding shatranj, the Persian precursor to chess. (en)
- Pedro Damiano (né Pedro Damião à Odemira, dans le Sud du Portugal, 1480-1544) était un apothicaire et un joueur d'échecs portugais. Connu pour avoir écrit un traité d'échecs, il est le premier problémiste portugais. (fr)
- Pedro Damiano (in portoghese: Pedro Damião; Odemira, 1480 – 1544) è stato uno scacchista portoghese. (it)
- Pedro Damiano (ur. ok. 1480, zm. 1544) – portugalski aptekarz i szachista, autor jednego z pierwszych podręczników szachowych. W 1512 roku w Rzymie wydał Questo libro e da imparare giocare a scachi (Książka do nauki gry w szachy), która, ośmiokrotnie przedrukowywana, była najpopularniejszą książką szachową w pierwszej połowie XVI wieku. Zawierała 124 strony, z których 89 było poświęcone problemom szachowym. W książce omówiono kilka otwarć szachowych, zawarto praktyczne rady i wskazówki oraz opisano kilka motywów matowych. Jeden z tych motywów dzisiaj znany jest pod nazwą mata Damiano. Również jedno z opisanych otwarć (tzw. „obrona Damiano”) nosi nazwę pochodzącą od nazwiska autora książki. Debiut ten powstaje po posunięciach: 1.e4 e5 2.Sf3 f6? i był znany już Lucenie, ale szczegółowo przeanalizował je Pedro Damiano, łącznie z „gambitem Damiano” 3. S:e5!, który zapewnia białym dużą przewagę (zachowują one przewagę także po innych odpowiedziach, np. 3.Gc4 lub 3.d4). Podręcznik Damiano nie był szczególnie ceniony przez późniejszych szachistów i ekspertów, zawierał jednak podstawowe wskazówki, które do dzisiaj nie straciły aktualności, np.:
* nie wykonuj bezcelowych ruchów;
* nie graj szybko;
* unikaj oczywistych przeoczeń;
* nie próbuj zdobyć piona kosztem osłabienia własnej pozycji;
* próbuj ustawić i utrzymać centralne dwa (lub lepiej cztery) piony na czwartej linii;
* gdy widzisz dobry ruch, poszukaj lepszego;
* gdy masz przewagę materialną, wymieniaj figury. (pl)
- Пе́дро Дамиа́но (порт. Pedro Damiano de Odemira; 1480, Одемира — 1544) — португальский шахматист. Аптекарь. Автор популярного шахматного учебника «Эта книга учит играть в шахматы …» (Рим, 1512), который выдержал в Италии 8 изданий; переведён на английский, немецкий и французский языки, способствовал распространению современных шахмат в Европе. В учебники рассмотрены несколько дебютов в том числе начало 1. e4 e5 2. Кf3 f6 3. К:e5, названное впоследствии «гамбит Дамиано», 16 «тонкостей», а также 72 задачи, 70 из которых заимствованные из книги Луиса Лусены (1496). В его честь в Одемире проводится ежегодный международный открытый шахматный турнир Damiano, где также установлена его статуя. (ru)
- Pedro Damião ou Damiano de Odemira (Odemira, 1475 — 1544) foi um teórico português do jogo de xadrez e o primeiro problemista de xadrez de Portugal. (pt)
- Педру Даміану (порт. Pedro Damião, Damiano; лат. Damianus; 1480—1544) — португальський фармацевт, шахіст. Народився в Одемірі, Португалія. Написав книгу «Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti», опубліковану в Римі (Італія) 1512 року, яка витримала вісім видань у XVI столітті. Описує правила гри, дає поради зі стратегії, представляє вибірку шахових задач (див. діаграми знизу), а також аналізує кілька шахових дебютів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيدرو داميانو (بالبرتغالية: Pedro Damiano de Odemira) (، 1480 - 1544) كان صيدليا ولاعب شطرنج برتغالي، عرف بتحليله ودراسته للشطرنج ويعتبر أول برتغالي (ar)
- Pedro Damiano (en portuguès Pedro Damião), més conegut pel sobrenom rebut a Itàlia, Damiano Portoghese, va ser un jugador i escriptor d'escacs jueu de Portugal, que va viure durant la segona meitat del segle XV i començaments del segle xvi. (ca)
- Ο Πέδρο Νταμιάνο (πορτογαλικά: Pedro Damião, διεθνώς: Pedro Damiano από το λατινικό Damianus) ήταν Πορτογάλος σκακιστής που γεννήθηκε στην το 1480, ήταν φαρμακοποιός στο επάγγελμα και πέθανε το 1544. (el)
- Damiano de Odemira, auch Pedro Damiano genannt (* unbekannt in Odemira; † um 1544), war ein bedeutender portugiesischer Schachautor des 16. Jahrhunderts. (de)
- Pedro DAMIANO estis portugala farmacisto kaj eminenta ŝakludisto. Li verkis unu el la unuaj ŝakverkoj, Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le partite, itale kaj hispane, eldonita en Romo, en 1512. (eo)
- Pedro Damiano (en portugués Pedro Damião), más conocido por el apelativo recibido en Italia, Damiano Portoghese, fue un ajedrecista portugués que vivió durante la segunda mitad del siglo XV y principios de la del XVI. (es)
- Pedro Damiano (portugesez: Pedro Damião, italieraz: Damiano Portoghese; 1480 -1544) XV. mendearen bigarren erdialdean eta XVI. mendearen hasieran bizitako portugaldar xakelari bat izan zen. Bizialdi gehiena Italian igaro zuen, Portugaldik ihes eginda. Berta, xakeari buruzko italieraz idatzitako tratatua idatzi zuen.
* Datuak: Q442521 (eu)
- Pedro Damiano (né Pedro Damião à Odemira, dans le Sud du Portugal, 1480-1544) était un apothicaire et un joueur d'échecs portugais. Connu pour avoir écrit un traité d'échecs, il est le premier problémiste portugais. (fr)
- Pedro Damiano (in portoghese: Pedro Damião; Odemira, 1480 – 1544) è stato uno scacchista portoghese. (it)
- Pedro Damião ou Damiano de Odemira (Odemira, 1475 — 1544) foi um teórico português do jogo de xadrez e o primeiro problemista de xadrez de Portugal. (pt)
- Педру Даміану (порт. Pedro Damião, Damiano; лат. Damianus; 1480—1544) — португальський фармацевт, шахіст. Народився в Одемірі, Португалія. Написав книгу «Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti», опубліковану в Римі (Італія) 1512 року, яка витримала вісім видань у XVI столітті. Описує правила гри, дає поради зі стратегії, представляє вибірку шахових задач (див. діаграми знизу), а також аналізує кілька шахових дебютів. (uk)
- Pedro Damiano da Odemira (portugalsky Pedro Damião; Damiano je italská a Damianus latinská podoba jména, 1480 – 1544) byl portugalský šachový mistr, povoláním lékárník. Napsal knihu Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti (Kniha učící hru v šachy), poprvé tištěnou v Římě roku 1512 (jde o první šachovou knihu v italštině) a během 16. století publikovanou celkem osmkrát. Damiano v ní popsal pravidla šachu, analyzoval strategii hry, uvedl několik šachových zahájení a publikoval šachové úlohy (viz diagram). Byl prvním šachovým spisovatelem, který uvedl, že každý hráč musí mít po pravé ruce bílé pole. (cs)
- Pedro Damiano (Portuguese: Pedro Damião; Damiano is the Italian form, much like the Latin Damianus; 1480–1544) was a Portuguese chess player. A native of Odemira, he was a pharmacist by profession. He wrote Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti, published in Rome, Italy, in 1512; it went through eight editions in the sixteenth century. Damiano describes the rules of the game, offers advice on strategy, presents a selection of chess problems (see diagrams), and provides analyses of a few openings. It is the oldest book that definitely states that the square on the right of the row closest to each player must be white. He also offers advice regarding blindfold chess, principally focused on the need to master notation based on numbering the squares 1–64 . (en)
- Pedro Damiano (ur. ok. 1480, zm. 1544) – portugalski aptekarz i szachista, autor jednego z pierwszych podręczników szachowych. W 1512 roku w Rzymie wydał Questo libro e da imparare giocare a scachi (Książka do nauki gry w szachy), która, ośmiokrotnie przedrukowywana, była najpopularniejszą książką szachową w pierwszej połowie XVI wieku. Zawierała 124 strony, z których 89 było poświęcone problemom szachowym. W książce omówiono kilka otwarć szachowych, zawarto praktyczne rady i wskazówki oraz opisano kilka motywów matowych. Jeden z tych motywów dzisiaj znany jest pod nazwą mata Damiano. Również jedno z opisanych otwarć (tzw. „obrona Damiano”) nosi nazwę pochodzącą od nazwiska autora książki. (pl)
- Пе́дро Дамиа́но (порт. Pedro Damiano de Odemira; 1480, Одемира — 1544) — португальский шахматист. Аптекарь. Автор популярного шахматного учебника «Эта книга учит играть в шахматы …» (Рим, 1512), который выдержал в Италии 8 изданий; переведён на английский, немецкий и французский языки, способствовал распространению современных шахмат в Европе. В учебники рассмотрены несколько дебютов в том числе начало 1. e4 e5 2. Кf3 f6 3. К:e5, названное впоследствии «гамбит Дамиано», 16 «тонкостей», а также 72 задачи, 70 из которых заимствованные из книги Луиса Лусены (1496). (ru)
|
