| dbo:abstract
|
- بيكوس بيل (بالإنجليزية: Pecos Bill) هو شخصية كاوبوي أمريكية، نشئت حوله حكايات كثيرة وذلك في الغرب الأمريكي القديم في ولايات تكساس ونيومكسيكو وأريزونا وجنوب كاليفورنيا، هذه الحكايات من اختراع في بداية القرن العشرين وأصبحت جزء من الفلكلور، بيكوس بيل كان كشخص عملاق مثل بول بونيان . (ar)
- Pecos Bill es una de las figuras míticas más representativas del vaquero estadounidense. Fue inventado por el escritor Edward J. O'Reilly en 1923. Se dice que vivió cerca de la frontera con México. Desde la creación de la leyenda, se ha visto idealizado como el mejor vaquero del Oeste de los Estados Unidos. Cuenta la leyenda que, siendo niño, se cayó de la diligencia en la que viajaba y fue encontrado por una familia de coyotes cerca del llamado río Pecos (suroeste de Texas). Allí creció y montado en su caballo logró ahuyentar a un tornado. También se le atribuye que, durante un periodo de sequía, llevó lluvia desde California hasta Texas, dando forma con ello al Golfo de México. En 1948, en la película Tiempo de melodía de Disney, se realizó un corto animado en el que Roy Rogers interpreta la famosa canción que relata la vida de este vaquero. Este tema musical fue también interpretado en español por Luis Aguilé como canción infantil. Tin Tan la interpretó en una de sus películas "Los líos de barba azul". Más tarde fue popularizada por el payaso mexicano Cepillín. (es)
- Pecos Bill est un cow-boy américain apocryphe immortalisé dans de nombreuses légendes et histoires du far-west américain durant la période de l'expansion vers l'Ouest du territoire américain. (fr)
- Pecos Bill is a fictional cowboy and folk hero in stories set during American westward expansion into the Southwest of Texas, New Mexico, Southern California, and Arizona. These narratives were invented as short stories in a book by Tex O'Reilly in the early 20th century and is an example of American folklore. Pecos Bill was a late addition to the "big man" idea of characters, such as Paul Bunyan or John Henry. (en)
- Pecos Bill è un personaggio immaginario protagonista di numerose storie di genere western ambientate durante l'espansione territoriale verso occidente; si ritiene che le storie vennero inventate da nei primi anni del XX secolo nonostante questi affermasse di averle tratte dalla tradizione orale americana e sono quindi considerate un esempio del cosiddetto fakelore (da "fake", falso, + folklore), ovvero storie che vengono presentate in modo da essere avvolte da un'aura pseudo-folcloristica che le fa apparire come tradizionali. "Pecos Bill" fu anche il soprannome del generale William Shafter durante la guerra di secessione americana, quindi precedente all'opera di O'Reilly; Shafter era considerato un eroe in Texas e gli venne dedicato qualche componimento poetico ispirato alla sua figura. Il personaggio ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e a fumetti che, soprattutto in Italia, hanno goduto di un duraturo successo. (it)
- ペコス・ビル(Pecos Bill)は、アメリカ合衆国の伝説上のカウボーイである。西部開拓時代を舞台としたホラ話によく登場する���日本語では、ペイコス・ビルと表記する場合もある。 (ja)
- Pecos Bill é um cowboy fictício em histórias ambientadas durante a expansão americana para o sudoeste do Texas, Novo México, Sul da Califórnia e Arizona. Essas narrativas provavelmente foram inventadas como contos em um livro de Edward S. O'Reilly no início do século XX e são consideradas um exemplo de fakelore (falso folclore). Pecos Bill foi uma adição tardia à ideia de "grande homem" de personagens, como Paul Bunyan ou John Henry. As histórias sobre Pecos Bill o mostram como exemplo de coragem, humor, força e habilidade, como a que conta que ele montou e domou um ciclone. Também foi usado como explicação de fenômenos naturais como o uivo dos coiotes para a Lua. Ele teria sido criado por uma coiote fêmea. Seu cavalo é o Widowmaker, e sua namorada era Slue-Foot Sue. Para impressionar sua amada, Pecos Bill atirou em todas as estrelas do céu, menos uma que ficou conhecida como , a estrela solitária. As primeiras histórias conhecidas foram publicadas em 1917 por Edward O'Reilly para The Century Magazine e reunidas e reimpressas em 1923 no livro Saga of Pecos Bill (1923). O'Reilly alegou que eles faziam parte de uma tradição oral de contos contada por cowboys durante a expansão para o oeste e assentamento do sudoeste, incluindo Texas, Novo México e Arizona. Mas o folclorista americano Richard M. Dorson descobriu que O'Reilly inventou as histórias como "folclore" e que escritores posteriores ou emprestaram contos de O'Reilly ou acrescentaram mais aventuras de sua própria invenção ao ciclo. (pt)
- Пе́кос Билл (англ. Pecos Bill) — персонаж , ковбой. Время действия историй о нём относится к периоду экспансии США на запад: в Техас, Нью-Мексико, Южную Калифорнию и Аризону. В начале XX века эти истории были записаны Эдвардом О’Райли. Возможно, что он и является непосредственным их автором, что, в таком случае, относит их к категории псевдофольклора. (ru)
- 佩柯斯·比爾(Pecos Bill)為美國傳說的牛仔。在以西部拓荒時代為背景的吹牛故事中經常登場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيكوس بيل (بالإنجليزية: Pecos Bill) هو شخصية كاوبوي أمريكية، نشئت حوله حكايات كثيرة وذلك في الغرب الأمريكي القديم في ولايات تكساس ونيومكسيكو وأريزونا وجنوب كاليفورنيا، هذه الحكايات من اختراع في بداية القرن العشرين وأصبحت جزء من الفلكلور، بيكوس بيل كان كشخص عملاق مثل بول بونيان . (ar)
- Pecos Bill est un cow-boy américain apocryphe immortalisé dans de nombreuses légendes et histoires du far-west américain durant la période de l'expansion vers l'Ouest du territoire américain. (fr)
- Pecos Bill is a fictional cowboy and folk hero in stories set during American westward expansion into the Southwest of Texas, New Mexico, Southern California, and Arizona. These narratives were invented as short stories in a book by Tex O'Reilly in the early 20th century and is an example of American folklore. Pecos Bill was a late addition to the "big man" idea of characters, such as Paul Bunyan or John Henry. (en)
- ペコス・ビル(Pecos Bill)は、アメリカ合衆国の伝説上のカウボーイである。西部開拓時代を舞台としたホラ話によく登場する。日本語では、ペイコス・ビルと表記する場合もある。 (ja)
- Пе́кос Билл (англ. Pecos Bill) — персонаж , ковбой. Время действия историй о нём относится к периоду экспансии США на запад: в Техас, Нью-Мексико, Южную Калифорнию и Аризону. В начале XX века эти истории были записаны Эдвардом О’Райли. Возможно, что он и является непосредственным их автором, что, в таком случае, относит их к категории псевдофольклора. (ru)
- 佩柯斯·比爾(Pecos Bill)為美國傳說的牛仔。在以西部拓荒時代為背景的吹牛故事中經常登場。 (zh)
- Pecos Bill es una de las figuras míticas más representativas del vaquero estadounidense. Fue inventado por el escritor Edward J. O'Reilly en 1923. Se dice que vivió cerca de la frontera con México. Desde la creación de la leyenda, se ha visto idealizado como el mejor vaquero del Oeste de los Estados Unidos. Cuenta la leyenda que, siendo niño, se cayó de la diligencia en la que viajaba y fue encontrado por una familia de coyotes cerca del llamado río Pecos (suroeste de Texas). Allí creció y montado en su caballo logró ahuyentar a un tornado. También se le atribuye que, durante un periodo de sequía, llevó lluvia desde California hasta Texas, dando forma con ello al Golfo de México. (es)
- Pecos Bill è un personaggio immaginario protagonista di numerose storie di genere western ambientate durante l'espansione territoriale verso occidente; si ritiene che le storie vennero inventate da nei primi anni del XX secolo nonostante questi affermasse di averle tratte dalla tradizione orale americana e sono quindi considerate un esempio del cosiddetto fakelore (da "fake", falso, + folklore), ovvero storie che vengono presentate in modo da essere avvolte da un'aura pseudo-folcloristica che le fa apparire come tradizionali. "Pecos Bill" fu anche il soprannome del generale William Shafter durante la guerra di secessione americana, quindi precedente all'opera di O'Reilly; Shafter era considerato un eroe in Texas e gli venne dedicato qualche componimento poetico ispirato alla sua figura. I (it)
- Pecos Bill é um cowboy fictício em histórias ambientadas durante a expansão americana para o sudoeste do Texas, Novo México, Sul da Califórnia e Arizona. Essas narrativas provavelmente foram inventadas como contos em um livro de Edward S. O'Reilly no início do século XX e são consideradas um exemplo de fakelore (falso folclore). Pecos Bill foi uma adição tardia à ideia de "grande homem" de personagens, como Paul Bunyan ou John Henry. (pt)
|
