| dbo:abstract
|
- Tuleň grónský (Pagophilus groenlandicus) je druh tuleně, jediný zástupce monotipyckého rodu Pagophilus. (cs)
- La foca de Groenlàndia (Pagophilus groenlandicus) és el pinnípede més abundant a l'hemisferi nord (hom pensa que n'hi ha al voltant de 8 milions d'exemplars) i l'única espècie actual del gènere Pagophilus. (ca)
- الفقمة القيثارية (الاسم العلمي: Pagophilus groenlandicus)، المعروفة أيضًا باسم فقمة سرجية الظهر أو فقمة غرينلاند، هي نوع من الفقمات عديمات الأذن، أو الفقمات الحقيقية، موطنها أقصى شمال المحيط الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي. في الأصل في كان هذا النوع في جنس الفقمة (Phoca) مع عدد من الأنواع الأخرى، أعيد تصنيفها إلى جنس Pagophilus أحادي الطراز في عام 1844. الاسم العلمي يأتي من اليونانية، ويُترجم إلى «عاشق الجليد الغرينلاندي»، ومرادفه التصنيفي، فقمة غرينلاند Phoca) groenlandica ). (ar)
- Die Sattelrobbe (Pagophilus groenlandicus, Syn.: Phoca groenlandica) ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben. (de)
- Pagofilo konata ankaŭ kiel Gronlanda foko, (Pagophilus groenlandicus), estas specio de Fokedo, aŭ veraj fokoj, indiĝena de plej norda Atlantika Oceano kaj de Arkta Oceano. Origine en la genro Phoca kun nombraj aliaj specioj, ĝi estis reklasita en la monotipa genro Pagophilus en 1844. En Latino, ĝia scienca nomo tradukeblas al "glaciemulo el Gronlando," kaj ĝia taksonomia sinonimo, Phoca groenlandica tradukeblas kiel "Gronlanda foko." La plenkreska pagofilo havas pure nigrajn okulojn. Ĝi havas arĝent-grizan felon kovrantan ĝian korpon, kun nigra marko dorse kun formo de harpo (el kio la anglalingva nomo Harpofoko) aŭ de forketo. Plenkreskuloj kreskas de 1,7 ĝis 2,0 m longe kaj pezas de 115 ĝis 140 kg. La pagofilido ofte havas flavec-blankan mantelon naske pro makuloj el amniota fluaĵo, sed post unu ĝis tri tagoj, la mantelo blankiĝas kaj restas blanka dum 2–3 semajnoj, ĝis la unua mudo. Junuloj havas arĝent-grizan mantelon makulitan je nigra. (eo)
- The harp seal (Pagophilus groenlandicus), also known as Saddleback Seal or Greenland Seal, is a species of earless seal, or true seal, native to the northernmost Atlantic Ocean and Arctic Ocean. Originally in the genus Phoca with a number of other species, it was reclassified into the monotypic genus Pagophilus in 1844. In Greek, its scientific name translates to "ice-lover from Greenland," and its taxonomic synonym, Phoca groenlandica translates to "Greenlandic seal." This is the only species in the genus Pagophilus. (en)
- Itsas txakur muturbeltz (Pagophilus groenlandicus) generoko animalia da. Carnivora (Haragijaleak) barruko Phocidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La foca pía, foca arpa o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. En inglés se le llama harp seal (en español «foca arpa»). (es)
- Pagophilus groenlandicus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pagophilus groenlandicus Phoque du Groenland Genre PagophilusGray, 1844 Espèce Pagophilus groenlandicus(Erxleben, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Synonymes
* Phoca groenlandica Erxleben, 1777 Le phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus), ou phoque à selle est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés. (fr)
- Ainmhí is ea an rón Graonlannach. (ga)
- Pagophilus groenlandicus adalah spesies anjing laut tanpa telinga, atau anjing laut sejati, asli dari Samudra Atlantik utara dan Samudra Arktik. Awalnya dalam genus dengan sejumlah spesies lain, ia direklasifikasi menjadi genotipe Pagophilus pada 1844. Dalam bahasa Latin, nama ilmiahnya diterjemahkan menjadi "pencinta es dari Greenland," dan sinonim taksonominya, Phoca groenlandica diterjemahkan menjadi "anjing laut Greenland". (in)
- La foca dalla sella o foca della Groenlandia è un carnivoro appartenente alla famiglia Phocidae. (it)
- 하프물범(Pagophilus groenlandicus)은 최북단의 대서양과 북극해에 인접하는 지역에 서식하는 물범류이다. (ko)
- タテゴトアザラシ（竪琴海豹、Pagophilus groenlandicus）は、哺乳綱食肉目アザラシ科に分類されるアザラシ。 (ja)
- Lodofoka grenlandzka, foka grenlandzka, foka siodlasta (Pagophilus groenlandicus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- De zadelrob (Pagophilus groenlandicus, synoniem Phoca groenlandica) is een zeehond, die voornamelijk in de Noordelijke IJszee, rond de Noordpool leeft. (nl)
- Grönlandssäl (Pagophilus groenlandica, tidigare Phoca groenlandica) tillhör familjen öronlösa sälar och lever i Norra Ishavet samt i norra Atlanten. (sv)
- A foca-da-Gronelândia (Pagophilus groenlandicus) é uma espécie de foca, a única do género Pagophilus, que habita no Atlântico Norte e no Oceano Glacial Ártico. Ocasionalmente é avistada em Portugal, nomeadamente nos Açores. (pt)
- Гренландский тюлень, или лысун (лат. Pagophilus groenlandicus), — распространённый в Арктике вид морских млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae) из парвотряда ластоногих (Pinnipedia). (ru)
- Лисун гренландський, або гренландський тюлень (Pagophilus groenlandica) — ссавець родини тюленеві (Phocidae), ряду ластоногих. (uk)
- 豎琴海豹（学名：Pagophilus groenlandicus）是一種相當耐寒的海洋哺乳動物，棲息於氣溫大約-40度的北極圈，以鱈魚等魚蝦為食，繁殖能力相當強 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tuleň grónský (Pagophilus groenlandicus) je druh tuleně, jediný zástupce monotipyckého rodu Pagophilus. (cs)
- La foca de Groenlàndia (Pagophilus groenlandicus) és el pinnípede més abundant a l'hemisferi nord (hom pensa que n'hi ha al voltant de 8 milions d'exemplars) i l'única espècie actual del gènere Pagophilus. (ca)
- الفقمة القيثارية (الاسم العلمي: Pagophilus groenlandicus)، المعروفة أيضًا باسم فقمة سرجية الظهر أو فقمة غرينلاند، هي نوع من الفقمات عديمات الأذن، أو الفقمات الحقيقية، موطنها أقصى شمال المحيط الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي. في الأصل في كان هذا النوع في جنس الفقمة (Phoca) مع عدد من الأنواع الأخرى، أعيد تصنيفها إلى جنس Pagophilus أحادي الطراز في عام 1844. الاسم العلمي يأتي من اليونانية، ويُترجم إلى «عاشق الجليد الغرينلاندي»، ومرادفه التصنيفي، فقمة غرينلاند Phoca) groenlandica ). (ar)
- Die Sattelrobbe (Pagophilus groenlandicus, Syn.: Phoca groenlandica) ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben. (de)
- The harp seal (Pagophilus groenlandicus), also known as Saddleback Seal or Greenland Seal, is a species of earless seal, or true seal, native to the northernmost Atlantic Ocean and Arctic Ocean. Originally in the genus Phoca with a number of other species, it was reclassified into the monotypic genus Pagophilus in 1844. In Greek, its scientific name translates to "ice-lover from Greenland," and its taxonomic synonym, Phoca groenlandica translates to "Greenlandic seal." This is the only species in the genus Pagophilus. (en)
- Itsas txakur muturbeltz (Pagophilus groenlandicus) generoko animalia da. Carnivora (Haragijaleak) barruko Phocidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La foca pía, foca arpa o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus), es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. En inglés se le llama harp seal (en español «foca arpa»). (es)
- Pagophilus groenlandicus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pagophilus groenlandicus Phoque du Groenland Genre PagophilusGray, 1844 Espèce Pagophilus groenlandicus(Erxleben, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Synonymes
* Phoca groenlandica Erxleben, 1777 Le phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus), ou phoque à selle est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés. (fr)
- Ainmhí is ea an rón Graonlannach. (ga)
- Pagophilus groenlandicus adalah spesies anjing laut tanpa telinga, atau anjing laut sejati, asli dari Samudra Atlantik utara dan Samudra Arktik. Awalnya dalam genus dengan sejumlah spesies lain, ia direklasifikasi menjadi genotipe Pagophilus pada 1844. Dalam bahasa Latin, nama ilmiahnya diterjemahkan menjadi "pencinta es dari Greenland," dan sinonim taksonominya, Phoca groenlandica diterjemahkan menjadi "anjing laut Greenland". (in)
- La foca dalla sella o foca della Groenlandia è un carnivoro appartenente alla famiglia Phocidae. (it)
- 하프물범(Pagophilus groenlandicus)은 최북단의 대서양과 북극해에 인접하는 지역에 서식하는 물범류이다. (ko)
- タテゴトアザラシ（竪琴海豹、Pagophilus groenlandicus）は、哺乳綱食肉目アザラシ科に分類されるアザラシ。 (ja)
- Lodofoka grenlandzka, foka grenlandzka, foka siodlasta (Pagophilus groenlandicus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- De zadelrob (Pagophilus groenlandicus, synoniem Phoca groenlandica) is een zeehond, die voornamelijk in de Noordelijke IJszee, rond de Noordpool leeft. (nl)
- Grönlandssäl (Pagophilus groenlandica, tidigare Phoca groenlandica) tillhör familjen öronlösa sälar och lever i Norra Ishavet samt i norra Atlanten. (sv)
- A foca-da-Gronelândia (Pagophilus groenlandicus) é uma espécie de foca, a única do género Pagophilus, que habita no Atlântico Norte e no Oceano Glacial Ártico. Ocasionalmente é avistada em Portugal, nomeadamente nos Açores. (pt)
- Гренландский тюлень, или лысун (лат. Pagophilus groenlandicus), — распространённый в Арктике вид морских млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae) из парвотряда ластоногих (Pinnipedia). (ru)
- Лисун гренландський, або гренландський тюлень (Pagophilus groenlandica) — ссавець родини тюленеві (Phocidae), ряду ластоногих. (uk)
- 豎琴海豹（学名：Pagophilus groenlandicus）是一種相當耐寒的海洋哺乳動物，棲息於氣溫大約-40度的北極圈，以鱈魚等魚蝦為食，繁殖能力相當強 。 (zh)
- Pagofilo konata ankaŭ kiel Gronlanda foko, (Pagophilus groenlandicus), estas specio de Fokedo, aŭ veraj fokoj, indiĝena de plej norda Atlantika Oceano kaj de Arkta Oceano. Origine en la genro Phoca kun nombraj aliaj specioj, ĝi estis reklasita en la monotipa genro Pagophilus en 1844. En Latino, ĝia scienca nomo tradukeblas al "glaciemulo el Gronlando," kaj ĝia taksonomia sinonimo, Phoca groenlandica tradukeblas kiel "Gronlanda foko." (eo)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
