| dbo:abstract
|
- Der Page Act (häufig auch: Page Law; deutsch: Page-Gesetz) war ein US-amerikanisches Bundesgesetz aus dem Jahre 1875, das die Einreise von Prostituierten und von verurteilten Straftätern in die USA verbot. Das Gesetz betraf nur Bewerber aus China, Japan und anderen ost- und südostasiatischen Ländern. (de)
- The Page Act of 1875 (Sect. 141, 18 Stat. 477, 3 March 1875) was the first restrictive federal immigration law in the United States, which effectively prohibited the entry of Chinese women, marking the end of open borders. Seven years later, the 1882 Chinese Exclusion Act banned immigration by Chinese men as well. The law was named after its sponsor, Representative Horace F. Page, a Republican representing California who introduced it to "end the danger of cheap Chinese labor and immoral Chinese women". The law technically barred immigrants considered "undesirable," defining this as a person from East Asia who was coming to the United States to be a forced laborer, any East Asian woman who would engage in prostitution, and all people considered to be convicts in their own country. The Page Act was supposed to strengthen the ban against "coolie" laborers, by imposing a fine of up to $2,000 and maximum jail sentence of one year upon anyone who tried to bring a person from China, Japan, or any East Asian country to the United States "without their free and voluntary consent, for the purpose of holding them to a term of service". Only the ban on female East Asian immigrants was effectively and heavily enforced and proved to be a barrier for all East Asian women trying to immigrate, especially Chinese women. Moreover, the Page Act created the policing of immigrants around sexuality which "gradually became extended to every immigrant who sought to enter America," and today remains a central feature of immigration restriction, according to some scholars. In 1875, President Ulysses Grant delivered a Seventh Annual Message to the United States Senate and House of Representatives. President Grant reaffirmed the United States bearing regarding the immigration of women originating from the Far East. While this is being done I invite the attention of Congress to another, though perhaps no less an evil--the importation of Chinese women, but few of whom are brought to our shores to pursue honorable or useful occupations. Ulysses S. Grant December 7, 1875 (en)
- 1875년 페이지 법(Page Act of 1875, Sect. 141, 18 Stat. 477, 1873년~1875년 3월)은 미국에서 최초로 이민을 제한한 법이며, ‘부적절하다’고 여긴 이민자들의 입국을 금지시켰다. 이 법은 아시아에서 미국으로 강제노동을 하기 위해 온 이민자들, 성매매에 종사하는 아시아계 여자들, 그리고 자신들의 나라에서 범죄로 기소된 모든 이들을 ‘부적절하다’고 분류했다. 이 법은 값싼 중국인 노동자와 부도덕한 중국 여자들의 위험을 종식시키기 위해 후원자 공화당 하원의원 의 이름을 따서 지었다. 〈페이지 법〉은 쿨리 노동자에 반대해서 벌금을 2천 달러까지 부과함으로써, 그리고 중국이나 일본 그리고 기타 아시아 국가들로부터 자유롭고, 자발적인 의사가 아닌 계약 조건을 이행할 목적으로 미국에 온 사람을 최대 1년간 금고형에 처함으로써 금지를 강화하였다. 그러나 이러한 조항들은 당시로는 그다지 실효성이 없었다. 반면, 아���아계 여성 이민자들에 대한 장벽은 심하게 강제되어 입국하려는 모든 아시아 여자들, 특히 중국인에 장벽이 되었다. (ko)
- Il Page Act fu un provvedimento del 1875 con il quale si proibiva l'ingresso di donne cinesi all'interno degli Stati Uniti d'America poiché associate alla prostituzione. Si trattò di una prima anticipazione del Chinese Exclusion Act del 1882, con il quale si poneva fine alla politica della frontiera aperta. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der Page Act (häufig auch: Page Law; deutsch: Page-Gesetz) war ein US-amerikanisches Bundesgesetz aus dem Jahre 1875, das die Einreise von Prostituierten und von verurteilten Straftätern in die USA verbot. Das Gesetz betraf nur Bewerber aus China, Japan und anderen ost- und südostasiatischen Ländern. (de)
- 1875년 페이지 법(Page Act of 1875, Sect. 141, 18 Stat. 477, 1873년~1875년 3월)은 미국에서 최초로 이민을 제한한 법이며, ‘부적절하다’고 여긴 이민자들의 입국을 금지시켰다. 이 법은 아시아에서 미국으로 강제노동을 하기 위해 온 이민자들, 성매매에 종사하는 아시아계 여자들, 그리고 자신들의 나라에서 범죄로 기소된 모든 이들을 ‘부적절하다’고 분류했다. 이 법은 값싼 중국인 노동자와 부도덕한 중국 여자들의 위험을 종식시키기 위해 후원자 공화당 하원의원 의 이름을 따서 지었다. 〈페이지 법〉은 쿨리 노동자에 반대해서 벌금을 2천 달러까지 부과함으로써, 그리고 중국이나 일본 그리고 기타 아시아 국가들로부터 자유롭고, 자발적인 의사가 아닌 계약 조건을 이행할 목적으로 미국에 온 사람을 최대 1년간 금고형에 처함으로써 금지를 강화하였다. 그러나 이러한 조항들은 당시로는 그다지 실효성이 없었다. 반면, 아시아계 여성 이민자들에 대한 장벽은 심하게 강제되어 입국하려는 모든 아시아 여자들, 특히 중국인에 장벽이 되었다. (ko)
- Il Page Act fu un provvedimento del 1875 con il quale si proibiva l'ingresso di donne cinesi all'interno degli Stati Uniti d'America poiché associate alla prostituzione. Si trattò di una prima anticipazione del Chinese Exclusion Act del 1882, con il quale si poneva fine alla politica della frontiera aperta. (it)
- The Page Act of 1875 (Sect. 141, 18 Stat. 477, 3 March 1875) was the first restrictive federal immigration law in the United States, which effectively prohibited the entry of Chinese women, marking the end of open borders. Seven years later, the 1882 Chinese Exclusion Act banned immigration by Chinese men as well. In 1875, President Ulysses Grant delivered a Seventh Annual Message to the United States Senate and House of Representatives. President Grant reaffirmed the United States bearing regarding the immigration of women originating from the Far East. Ulysses S. Grant December 7, 1875 (en)
|
