| dbo:abstract
|
- Ordoni IV de Lleó, dit el Dolent (ca. 926 - Còrdova, 962) fou rei de Lleó (958-960). (ca)
- أردونيو الرابع المعروف بلقب الخبيث أو السيء (926 م - 962 م) هو ملك ليون بين عامي 958-960 م بعد أن خلع الملك سانشو الأول. أردونيو الرابع هو ابن ألفونسو الرابع ملك ليون وقرينته أونيكا سانشيز النافارية وابن شقيق راميرو الثاني ملك ليون وابن شقيقة غارسيا سانشيز الأول ملك نافارا. في عام 958 م، بعد عامين من حكم سانشو الأول، استفاد أردونيو من تمرد للنبلاء ليعتلى العرش. كان نبلاء ليون وقشتالة وجليقية قد ضجّوا من سانشو البدين، وبمساعدة من حميّه فرنان غونثالث كونت قشتالة. ومع ذلك، بعد أن انهزم فرنان أمام قوات سانشو القادمة من نافارا، فقد أردونيو عرشه، وفر أولاً إلى منطقة أستورياس ثم إلى برغش، حيث تخلى عن زوجته، مما أفقده دعم فرنان غونثالث، الذي تحالف مع غارسيا سانشيز الأول ملك نافارا. أرسل الكونت القشتالي أردونيو إلى غالب بن عبد الرحمن الناصري حاكم الثغر الأوسط في مدينة سالم، الذي أرسله إلى بلاط الأمويين. حينئذ، لجأ سانشو البدين إلى التحالف مع الخليفة الحكم المستنصر بالله، لتحييد الأمويين عن الصراع على عرش ليون، وعدم مساعدة الخليفة لأردونيو الذي توفي في منفاه في قرطبة. خلال فترة قصيرة من حكمه، تزوج أردونيو لأسباب سياسية من ابنة فرنان غونثالث الزوجة السابقة لابن عمه أردونيو الثالث ملك ليون. وبعد أن تخلى أردونيو الرابع عنها، تزوجت مرة أخرى من سانشو الثاني ملك نافارا. ووفقًا للمؤرخ ، فقد ولدت أوراكا لأردونيو الرابع طفلين، ولكن مصيرهم مجهول. نسب المؤرخ ابن حيان القرطبي له ابنًا يدعى غارسيا، إلا أن أوراكا كان لها ابنًا بنفس الاسم، وهو الذي أصبح في المستقبل غارسيا سانشيز الثاني ملك نافارا من زوجها الثالث، مما يرجح كون ابن حيان قد أخطأ في نسبته لأردونيو. وبالمثل، يميل عدد قليل من العلماء المعاصرين لنسبة برمودو الثاني ملك ليون لأردونيو الرابع من زوجته أوراكا بدلاً مما هو شائع أنه ابنها من أردونيو الثالث ملك ليون. (ar)
- Ordoño IV. der Böse (* 926 in Córdoba; † 962) war Sohn des Königs Alfons IV. von León und Neffe von Ramiro II. von León. Er war König von Léon von 958 bis 960. Er unterbrach die Herrschaft von Sancho I. von León für zwei Jahre. Ordoño gewann den Thron mit Hilfe des Grafen von Kastilien Fernán González, dessen Tochter er heiratete, und der Unterstützung des kastilischen und galicischen Adels. Als er 958 den Thron bestieg, heiratete er Urraca, die Tochter des Grafen von Kastilien. Die Ehe blieb kinderlos. Er wurde jedoch bereits 960 durch eine Intervention des Königreichs Navarra vom Thron vertrieben. Nach dem Verlust seines Throns floh er nach Asturien und dann nach Burgos. Dort verließ er seine Frau und verlor so die Unterstützung des kastilischen Hofes. Er war gezwungen, sich an den Kalifen von Córdoba zu wenden, der ihm bis zu seinem Tod jedoch nicht zu Hilfe kam. Siehe auch: Haus Asturien (de)
- Ordoño IV.a Leongoa (924 - Kordoba, 960), Gaiztoa ezizenaz ezaguna, Leongo erregea (958-960) izan zen. (eu)
- Ordoño IV de León dit le Mauvais (espagnol: El Malo) (né vers 925 - Cordoue en décembre 962 ou 963) , fut roi de León, des Asturies et de Galice de 958 à 960. Il est le fils unique du roi Alphonse IV le Moine et de son épouse, la princesse navarrais Oneca Sánchez. Sa fille Velasquita épousa le roi Bermude II. (fr)
- Ordoño IV de León, llamado el Malo (c. 925-Córdoba, 962 o 963), fue un rey de León entre 958 y 960, hijo de Alfonso IV y de la reina Onneca Sánchez de Pamplona. (es)
- Ordoño IV, called the Wicked or the Bad (c. 926–Córdoba, c. 962 or 963) was the king of León from 958 until 960, interrupting the reign of Sancho the Fat for a two-year period. He was the son of Alfonso IV of León and his queen, Onneca Sánchez of Pamplona, and nephew of Ramiro II of León and of García Sánchez I of Pamplona. In 958, two years into the reign of Sancho I of León, he benefited from a rebellion of the nobility that would succeed in briefly placing him on the throne. The Leonese nobles, as well as the disaffected Galician and Castilian ones, had grown sick of the obese Sancho. He received particular help in this from his brother-in-law, count Fernán González of Castile, whose daughter he married. However, count Fernán was defeated through a Navarrese and Umayyad alliance on Sancho's behalf in 960, and Ordoño was forced out.Upon losing his throne, Ordoño fled first to Asturias, then Burgos, where he abandoned his wife. This lost him the support of Fernán González, who allied himself with García Sánchez I of Pamplona. The Castilian count sent Ordoño to Ghalib al-Nasiri, commander of the 'Middle Frontier' in Medinaceli, from whom he was passed on to the court of the caliph of Córdoba. There he submitted and made a plea for aid. The caliph at first offered him help, but this led his rival Sancho likewise to offer his submission, thereby neutralizing any benefit to the caliph helping Ordoño, who died in Cordoba, still dethroned. During the short period of his reign, he was married, for political reasons, to Urraca, daughter of Fernán González and formerly wife of his cousin Ordoño III of León. After Ordoño IV abandoned her, she would remarry to Sancho II of Pamplona. According to chronicler Sampiro, she bore Ordoño IV two children, but their identity is not known with certainty. Chronicler Ibn Hayyan assigns him a son García, but given that Urraca had a son of that name, the future king García Sánchez II of Pamplona by her third husband, Ibn Hayyan may have mistaken this step-son for a son. Likewise, a minority of modern scholars suggested that Bermudo II of León was the son of Ordoño IV rather than of Ordoño III of León, but a contemporary charter naming Bermudo's grandfather as Ramiro refutes this. (en)
- Ordoño IV, dijuluki yang Keji atau yang Jahat (skt. 926 – Córdoba, skt. 962 atau 963) merupakan seorang raja León dari tahun 958 hingga 960, yang menyela pemerintahan Sancho I selama dua tahun. Ia adalah putra Alfonso IV dari León dan ratunya Oneca Sánchez dari Pamplona, dan keponakan Ramiro II dari León dan García Sánchez I. (in)
- オルドーニョ4世 （Ordoño IV de León、925年頃 - 962年または963年）は、レオン王（在位：958年 - 960年）。悪王（el Malo）と呼ばれた。 (ja)
- Ordoño Alfonso, detto il Cattivo o il Malvagio (el Malo). Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (926 – Cordova, 962), fu re di León dal 958 al 960. (it)
- Ordoño IV van León bijgenaamd de Slechte (circa 926 - Córdoba, 962) was van 958 tot 960 koning van León (nl)
- Ordoño IV Nikczemny, Ordoño IV Zły (zm. w 962) – król Leónu w latach 958-960, syn Alfonsa IV Mnicha. W roku 958 z pomocą hrabiego Kastylii, Fernana Gonzaleza, obalił i wygnał swojego kuzyna Sancha I Otyłego. Przez okres swoich rządów pozostawał pod wielkim wpływem hrabiego Kastylii. W 960 roku, jego poprzednik na leóńskim tronie, z pomocą Maurów pozbawił go tronu i wygnał. Ordoño zmarł na wygnaniu. (pl)
- Ордоньо IV Злой (исп. Ordoño IV El Malo; около 926—962, Кордова) — король Леона (958—960), сын короля Альфонсо IV Монаха и . (ru)
- Ordonho IV de Leão, dito o Mau (c. 925 - Córdova, 960 ou 962), foi rei de Leão entre 958 e 960, estando o seu reinado intercalado entre os dois períodos de governação de Sancho I. Ao que parece, seria filho Afonso Froilaz (ou talvez mais provavelmente de Afonso IV de Leão), tendo sido proclamado rei pelos nobres que deixaram de prestar vassalagem a Sancho I após a sua derrota ante os muçulmanos do Califado de Córdova. A rainha Toda de Navarra, avó de Sancho, solictou o apoio de Abd al-Rahman III, califa de Córdova, em troca de dez fortalezas. O califa enviou então um exército que pôs cerco a Zamora e obrigou Ordonho a fugir para as Astúrias. Sancho I reentrou triunfante em Leão (960) e Ordonho, abandonado por todos, fugiu, ironicamente, para Córdova, morrendo pouco depois. (pt)
- Ордоньйо IV Злий (*Ordoño IV el Malo, бл. 926 —962) — король Леону у 958-960 роках. (uk)
- 奧多尼奧四世，人稱邪惡的或惡劣的（西班牙語：Ordoño IV，926年－962年，科爾多瓦），萊昂的阿方索四世的兒子和拉米罗二世的侄子，958年到960年是莱昂國王，中斷了胖子桑乔兩年的統治時間。透過卡斯蒂利亚伯爵费尔南·冈萨雷斯的幫助，他取得了王位，也娶了伯爵得女兒，因為萊昂的貴族，以及不滿的加利西亞和卡斯蒂利亞貴族，對過胖的桑喬漸漸感到厭惡。桑喬一世戰敗，流亡後倭馬亞王朝並向科爾多瓦哈里發阿卜杜-拉赫曼三世求助，以割讓杜羅河以南的土地為條件，請求哈里發協助他重登王位。拉赫曼三世允諾，並在翌年與納瓦拉組成聯軍攻打萊昂都城。960年，奧多尼奧四世戰敗，被迫放棄王位，桑喬一世復位。 在他失去王位後，他先逃亡到阿斯圖里亞斯，然後到布爾戈斯，在那裡他遺棄了他的妻子，而且失去卡斯蒂利亞伯爵的協助，最後逃到科爾多瓦哈里發的宮廷，他懇求幫助，但哈里發對待他的方式是順著他自己可悲的卑躬屈膝，而他的懇求從來沒有得到答覆，直到他去世，他都沒有再復位。從他生命中最後的兩個舉動，他得到他的綽號。 在他短暫的統治期間，因為政治原因他已經和费尔南·冈萨雷斯的女兒結婚，他們的婚姻沒有子女。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ordoni IV de Lleó, dit el Dolent (ca. 926 - Còrdova, 962) fou rei de Lleó (958-960). (ca)
- Ordoño IV.a Leongoa (924 - Kordoba, 960), Gaiztoa ezizenaz ezaguna, Leongo erregea (958-960) izan zen. (eu)
- Ordoño IV de León dit le Mauvais (espagnol: El Malo) (né vers 925 - Cordoue en décembre 962 ou 963) , fut roi de León, des Asturies et de Galice de 958 à 960. Il est le fils unique du roi Alphonse IV le Moine et de son épouse, la princesse navarrais Oneca Sánchez. Sa fille Velasquita épousa le roi Bermude II. (fr)
- Ordoño IV de León, llamado el Malo (c. 925-Córdoba, 962 o 963), fue un rey de León entre 958 y 960, hijo de Alfonso IV y de la reina Onneca Sánchez de Pamplona. (es)
- Ordoño IV, dijuluki yang Keji atau yang Jahat (skt. 926 – Córdoba, skt. 962 atau 963) merupakan seorang raja León dari tahun 958 hingga 960, yang menyela pemerintahan Sancho I selama dua tahun. Ia adalah putra Alfonso IV dari León dan ratunya Oneca Sánchez dari Pamplona, dan keponakan Ramiro II dari León dan García Sánchez I. (in)
- オルドーニョ4世 （Ordoño IV de León、925年頃 - 962年または963年）は、レオン王（在位：958年 - 960年）。悪王（el Malo）と呼ばれた。 (ja)
- Ordoño Alfonso, detto il Cattivo o il Malvagio (el Malo). Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (926 – Cordova, 962), fu re di León dal 958 al 960. (it)
- Ordoño IV van León bijgenaamd de Slechte (circa 926 - Córdoba, 962) was van 958 tot 960 koning van León (nl)
- Ordoño IV Nikczemny, Ordoño IV Zły (zm. w 962) – król Leónu w latach 958-960, syn Alfonsa IV Mnicha. W roku 958 z pomocą hrabiego Kastylii, Fernana Gonzaleza, obalił i wygnał swojego kuzyna Sancha I Otyłego. Przez okres swoich rządów pozostawał pod wielkim wpływem hrabiego Kastylii. W 960 roku, jego poprzednik na leóńskim tronie, z pomocą Maurów pozbawił go tronu i wygnał. Ordoño zmarł na wygnaniu. (pl)
- Ордоньо IV Злой (исп. Ordoño IV El Malo; около 926—962, Кордова) — король Леона (958—960), сын короля Альфонсо IV Монаха и . (ru)
- Ordonho IV de Leão, dito o Mau (c. 925 - Córdova, 960 ou 962), foi rei de Leão entre 958 e 960, estando o seu reinado intercalado entre os dois períodos de governação de Sancho I. Ao que parece, seria filho Afonso Froilaz (ou talvez mais provavelmente de Afonso IV de Leão), tendo sido proclamado rei pelos nobres que deixaram de prestar vassalagem a Sancho I após a sua derrota ante os muçulmanos do Califado de Córdova. A rainha Toda de Navarra, avó de Sancho, solictou o apoio de Abd al-Rahman III, califa de Córdova, em troca de dez fortalezas. O califa enviou então um exército que pôs cerco a Zamora e obrigou Ordonho a fugir para as Astúrias. Sancho I reentrou triunfante em Leão (960) e Ordonho, abandonado por todos, fugiu, ironicamente, para Córdova, morrendo pouco depois. (pt)
- Ордоньйо IV Злий (*Ordoño IV el Malo, бл. 926 —962) — король Леону у 958-960 роках. (uk)
- 奧多尼奧四世，人稱邪惡的或惡劣的（西班牙語：Ordoño IV，926年－962年，科爾多瓦），萊昂的阿方索四世的兒子和拉米罗二世的侄子，958年到960年是莱昂國王，中斷了胖子桑乔兩年的統治時間。透過卡斯蒂利亚伯爵费尔南·冈萨雷斯的幫助，他取得了王位，也娶了伯爵得女兒，因為萊昂的貴族，以及不滿的加利西亞和卡斯蒂利亞貴族，對過胖的桑喬漸漸感到厭惡。桑喬一世戰敗，流亡後倭馬亞王朝並向科爾多瓦哈里發阿卜杜-拉赫曼三世求助，以割讓杜羅河以南的土地為條件，請求哈里發協助他重登王位。拉赫曼三世允諾，並在翌年與納瓦拉組成聯軍攻打萊昂都城。960年，奧多尼奧四世戰敗，被迫放棄王位，桑喬一世復位。 在他失去王位後，他先逃亡到阿斯圖里亞斯，然後到布爾戈斯，在那裡他遺棄了他的妻子，而且失去卡斯蒂利亞伯爵的協助，最後逃到科爾多瓦哈里發的宮廷，他懇求幫助，但哈里發對待他的方式是順著他自己可悲的卑躬屈膝，而他的懇求從來沒有得到答覆，直到他去世，他都沒有再復位。從他生命中最後的兩個舉動，他���到他的綽號。 在他短暫的統治期間，因為政治原因他已經和费尔南·冈萨雷斯的女兒結婚，他們的婚姻沒有子女。 (zh)
- أردونيو الرابع المعروف بلقب الخبيث أو السيء (926 م - 962 م) هو ملك ليون بين عامي 958-960 م بعد أن خلع الملك سانشو الأول. أردونيو الرابع هو ابن ألفونسو الرابع ملك ليون وقرينته أونيكا سانشيز النافارية وابن شقيق راميرو الثاني ملك ليون وابن شقيقة غارسيا سانشيز الأول ملك نافارا. (ar)
- Ordoño IV. der Böse (* 926 in Córdoba; † 962) war Sohn des Königs Alfons IV. von León und Neffe von Ramiro II. von León. Er war König von Léon von 958 bis 960. Er unterbrach die Herrschaft von Sancho I. von León für zwei Jahre. Nach dem Verlust seines Throns floh er nach Asturien und dann nach Burgos. Dort verließ er seine Frau und verlor so die Unterstützung des kastilischen Hofes. Er war gezwungen, sich an den Kalifen von Córdoba zu wenden, der ihm bis zu seinem Tod jedoch nicht zu Hilfe kam. Siehe auch: Haus Asturien (de)
- Ordoño IV, called the Wicked or the Bad (c. 926–Córdoba, c. 962 or 963) was the king of León from 958 until 960, interrupting the reign of Sancho the Fat for a two-year period. He was the son of Alfonso IV of León and his queen, Onneca Sánchez of Pamplona, and nephew of Ramiro II of León and of García Sánchez I of Pamplona. (en)
|
