| dbo:abstract
|
- Ocotea foetens és una espècie fanerògama d'arbres de fins a 40 m d'alçada de la família de les lauràcies. És constituent habitual de la selva laurisilva dels arxipèlags de la Macaronèsia: Madeira i Açores (Portugal), i Canàries (Espanya). Cal destacar que està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat i que apareix al centre de l'escut d'El Hierro. Aquesta espècie presenta un tronc esvelt, cilíndric i molt ramificat des de la base amb un fullatge perennifoli de color més fosc que , copa densa i globosa, sent l'arbre que posseeix una major cobertura de tota la laurisilva. Les flors són de mida petita, de color blanquinós, verdós o groguenc que apareixen en inflorescències de tipus raïm subterminals desprenent una olor agradable que recorda al dels til·lers d'Europa. El Garoé era un arbre sagrat per als bimbaches, antics habitants d'El Hierro, i un dels seus símbols, encara que es desconeix exactament la seva espècie és probable que fos Ocotea foetens o una altra lauràcia. La llegenda diu que a la base d'aquest arbre es destil·lava aigua suficient per a tots els bimbaches. Aquest fet té relació amb la realitat, ja que les illes es troben sota la influència dels vents alisis, que afavoreix la condensació dels núvols a les branques d'aquest arbre afavorint la pluja al voltant de l'illa. L'arbre sagrat va desaparèixer després d'una tempesta a 1610 i en el seu lloc va ser plantat un exemplar d'O. foetens. (ca)
- La stinka okoteo (Ocotea foetens) estas palearktisa specio el la familio de la laŭracoj. Ĝi estas arbo kiu atingas alton ĝis 40 m kaj kiu troviĝas en Azoroj, Madejro (Portugalujo) kaj Kanarioj (Hispanujo) en la biogeografia regiono Makaronezio. La planto estas grava laŭrisilva elemento de la ekoregiono Kanariaj sekaj duonarbaroj kaj arbaroj. La stinka okoteo estas endanĝerigata pro habitatodetruo. (eo)
- Stinkender Lorbeer (Ocotea foetens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). (de)
- Ocotea foetens (Aiton) Baill., conocida en castellano como til o tilo, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia, siendo uno de los componentes del bosque de laurisilva atlántica. El famoso Árbol Santo o Garoé de la isla de El Hierro fue un ejemplar de esta especie. (es)
- Ocotea foetens est un arbre de la famille des Lauracées endémique de Macaronésie. C'est notamment une espèce constituant les laurisylves, forêts qui couvraient autrefois une grande partie des îles de Madère et des Canaries. L'espèce est aujourd'hui menacée par la perte de son habitat. C'est un arbre qui peut couramment atteindre des hauteurs de 30 m, avec certains spécimens à 40 m. Ses feuilles sont persistantes, ses fleurs sont blanches. Il produit des baies vert foncé qui vont progressivement noircir avant de tomber. Les baies sont consommées surtout par les pigeons. Sa capacité à collecter l'eau des brouillards qui se condense sur ses branches lui a valu le surnom d'arbre fontaine, et d'être qualifié d'arbre saint par Bartolomé de Las Casas. (fr)
- Ocotea foetens, commonly called til or stinkwood is a species of tree in the family Lauraceae. It is evergreen and grows up to 40 m tall. It is a common constituent of the laurisilva forests of Madeira and the Canary Islands. Leaf fossils of this species are known from the Mio-Pleistocene of Madeira Island. (en)
- Ocotea foetens (Aiton) Baill. è un albero sempreverde della famiglia delle Lauraceae. È una delle essenze tipiche della laurisilva di Madera e delle isole Canarie. (it)
- Ocotea foetens (soms wel stinklaurier genoemd) is een groenblijvende boom uit de laurierfamilie (Lauraceae). De soort is endemisch in Macaronesië, waar deze voorkomt op de Canarische Eilanden en Madeira. De boom is herkenbaar aan de sterke geur of stank, die vrijkomt bij beschadiging. Het is een belangrijke component van het inheemse laurierbos of laurisilva. (nl)
- Окотея зловонная (лат. Ocotea foetens) — вид деревьев из рода Окотея семейства Лавровые (Lauraceae). Распространён в поясе Монтеверде на архипелагах Макаронезии — островах Мадейра, Азорских и Канарских островах. Испанские названия растения — Til, Tilo (тиль). (ru)
- Ocotea foetens, conhecida popularmente como til, é uma espécie da família das lauráceas, endémica da laurissilva da Macaronésia. Como as restantes espécies do género Ocotea, o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens, latim para fétido). É raramente utilizada como ornamental. (pt)
- Ocotea foetens är en lagerväxtart som först beskrevs av William Aiton, och fick sitt nu gällande namn av Benth. & Hook. f.. Ocotea foetens ingår i släktet Ocotea och familjen lagerväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trädet blir vanligen 15 till 20 meter högt och det nådde under historien en maximalhöjd av 42 meter. Det färska träet har en oangenäm doft. Bladen är 6 till 18 cm långa och trädet är städsegrön. Frukterna sitter liksom ekollon i en skål. Arten förekommer på Kanarieöarna och på Madeira. Trädet växer i kulliga områden och i bergstrakter mellan 100 och 1500 meter över havet. Ocotea foetens ingår i olika slags fuktiga skogar. Den kan regionalt vara det förhärskande trädet. Växten trä används för produktionen av konsthantverk och av andra föremål. Det brukas även som virke. Enligt den traditionella medicinen har olika delar av trädet läkande egenskaper, bland annan mot feber och högt blodtryck. Bladen och kvistarna brukas som foder för nötkreatur. Beståndet på Madeira finns främst på öns norra del på grund av skogsröjningar och etablering av jordbruksmark i södra delen. Introducerade växter kan öka risken för bränder. Hela populationen anses vara stabil. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6552 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Oreodaphne foetens (en)
- Borbonia foetens ( J.Presl) (en)
- Laurus till (Poir.) (en)
- Mespilodaphne foetens ( Meisn.) (en)
- Persea foetens ( Spreng.) (en)
- Persea foetida (Ettingsh.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La stinka okoteo (Ocotea foetens) estas palearktisa specio el la familio de la laŭracoj. Ĝi estas arbo kiu atingas alton ĝis 40 m kaj kiu troviĝas en Azoroj, Madejro (Portugalujo) kaj Kanarioj (Hispanujo) en la biogeografia regiono Makaronezio. La planto estas grava laŭrisilva elemento de la ekoregiono Kanariaj sekaj duonarbaroj kaj arbaroj. La stinka okoteo estas endanĝerigata pro habitatodetruo. (eo)
- Stinkender Lorbeer (Ocotea foetens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). (de)
- Ocotea foetens (Aiton) Baill., conocida en castellano como til o tilo, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia, siendo uno de los componentes del bosque de laurisilva atlántica. El famoso Árbol Santo o Garoé de la isla de El Hierro fue un ejemplar de esta especie. (es)
- Ocotea foetens, commonly called til or stinkwood is a species of tree in the family Lauraceae. It is evergreen and grows up to 40 m tall. It is a common constituent of the laurisilva forests of Madeira and the Canary Islands. Leaf fossils of this species are known from the Mio-Pleistocene of Madeira Island. (en)
- Ocotea foetens (Aiton) Baill. è un albero sempreverde della famiglia delle Lauraceae. È una delle essenze tipiche della laurisilva di Madera e delle isole Canarie. (it)
- Ocotea foetens (soms wel stinklaurier genoemd) is een groenblijvende boom uit de laurierfamilie (Lauraceae). De soort is endemisch in Macaronesië, waar deze voorkomt op de Canarische Eilanden en Madeira. De boom is herkenbaar aan de sterke geur of stank, die vrijkomt bij beschadiging. Het is een belangrijke component van het inheemse laurierbos of laurisilva. (nl)
- Окотея зловонная (лат. Ocotea foetens) — вид деревьев из рода Окотея семейства Лавровые (Lauraceae). Распространён в поясе Монтеверде на архипелагах Макаронезии — островах Мадейра, Азорских и Канарских островах. Испанские названия растения — Til, Tilo (тиль). (ru)
- Ocotea foetens, conhecida popularmente como til, é uma espécie da família das lauráceas, endémica da laurissilva da Macaronésia. Como as restantes espécies do género Ocotea, o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens, latim para fétido). É raramente utilizada como ornamental. (pt)
- Ocotea foetens és una espècie fanerògama d'arbres de fins a 40 m d'alçada de la família de les lauràcies. És constituent habitual de la selva laurisilva dels arxipèlags de la Macaronèsia: Madeira i Açores (Portugal), i Canàries (Espanya). Cal destacar que està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat i que apareix al centre de l'escut d'El Hierro. (ca)
- Ocotea foetens est un arbre de la famille des Lauracées endémique de Macaronésie. C'est notamment une espèce constituant les laurisylves, forêts qui couvraient autrefois une grande partie des îles de Madère et des Canaries. L'espèce est aujourd'hui menacée par la perte de son habitat. C'est un arbre qui peut couramment atteindre des hauteurs de 30 m, avec certains spécimens à 40 m. Ses feuilles sont persistantes, ses fleurs sont blanches. Il produit des baies vert foncé qui vont progressivement noircir avant de tomber. Les baies sont consommées surtout par les pigeons. (fr)
- Ocotea foetens är en lagerväxtart som först beskrevs av William Aiton, och fick sitt nu gällande namn av Benth. & Hook. f.. Ocotea foetens ingår i släktet Ocotea och familjen lagerväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trädet blir vanligen 15 till 20 meter högt och det nådde under historien en maximalhöjd av 42 meter. Det färska träet har en oangenäm doft. Bladen är 6 till 18 cm långa och trädet är städsegrön. Frukterna sitter liksom ekollon i en skål. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ocotea foetens (ca)
- Stinkender Lorbeer (de)
- Stinka okoteo (eo)
- Ocotea foetens (es)
- Ocotea foetens (fr)
- Ocotea foetens (it)
- Ocotea foetens (en)
- Ocotea foetens (nl)
- Ocotea foetens (pt)
- Окотея зловонная (ru)
- Ocotea foetens (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}