| dbo:abstract
|
- OGame és un videojoc multijugador massiu en línia desenvolupat per l'empresa alemanya Gameforge des de 2002. OGame es juga per internet sense necessitat de CD ni DVD, sent un dels primers jocs d'aquesta mena,sent el primer joc que va mostrar que es podia fer un joc de simulació altament addictiu de manera barata. Hi ha versions en nombrosos idiomes. (ca)
- OGame (nebo také Ogame) je browserová textová počítačová hra z prostředí budoucnosti. V současnosti v české verzi existuje 16 serverů (ve hře nazývaných vesmíry). Hra byla dokončena roku 2000 a hru vydalo o dva roky později – 3. října 2002. Hra je z většiny bezplatná a dostupná v mnoha jazykových verzích. V současnosti má několik desítek milionů hráčů po celém světě.[zdroj?] (cs)
- أوجيم (بالإنجليزية: Ogame) هي لعبة لإدارة المصادر وحرب الفضاء، وتعد هذه اللعبة من والتي تلعب على المتصفح وتحتوي أكثر من مليونين حساب. تم إنشاء هذه اللعبة عام 2000 من قبل Gameforge AG. وتتوفر في اللعبة بعدة لغات مختلفة، بينما تمتلك الجنسيات المختلفة مجتمعاتها الخاصة. كما يتم تنبيه اللاعبين إلى الأخبار والأمور الأخرى مثل التغييرات الحاصلة في قواعد اللعبة أو الإصدارات الجديدة منها عن طريق المنتدى الرسمي. (ar)
- OGame ist ein Browserspiel der Gameforge AG, in dem der Spieler im Weltraum friedlich und/oder kriegerisch ein Imperium aufbaut. Entwickelt wurde OGame von Alexander Rösner, vielen OGamern auch nur unter seinem Nickname Legor bekannt. Der Name OGame – zusammengesetzt aus den Wörtern Online und Game – war anfangs nur als Arbeitstitel des Spieles gedacht. Durch das schnelle Bekanntwerden des Spieles blieb der Name jedoch bis heute bestehen. Die Gameforge AG aus Karlsruhe betreibt und internationalisiert das Spiel. Ein Entwickler-Team entwickelt OGame stetig weiter. (de)
- Το OGame είναι ένα στρατηγικής και διαχείρισης. Οι απαιτήσεις του είναι η χρήση ενός φυλλομετρητή, όπως για παράδειγμα ο Microsoft Internet Explorer ή o Mozilla Firefox και μια σύνδεση στο διαδίκτυο. Παίζεται από περισσότερα από δύο εκατομμύρια άτομα. (el)
- OGame estas strategia multludista enreta ludo disvolvita de la germana entrepreno Gameforge. La ludo estis kreita sur PHP- programlingvo, postulante nur simplan retumilon por povi ludi ĝin: donante grandan avantaĝon en la aspekto de videoludoj, kiuj multe bezonas RAM kaj specifaj memoroj. Ĉiu ludscenaro, nomata Universo, permesas ĝis 16.500 ludantoj samtempe. La unua universo aperis en Germanio en 2002, en 2007 ĝi estis la plej populara interreta ludo kun pli ol 2 milionoj da ludantoj. Estas versioj en diversaj lingvoj kiel la hispana, portugala, franca, angla, rusa, inter aliaj. Novaj serviloj (universoj) estas periode aldonitaj al la ludo. (eo)
- OGame es un videojuego multijugador masivo en línea de estrategia desarrollado por la empresa alemana Gameforge. El juego está implementado en el lenguaje de programación PHP, requiriendo únicamente un navegador común para poder jugarlo: dando una gran ventaja en el aspecto de los videojuegos, tan necesitados de ram y memorias específica. Cada escenario de juego, denominado Universo, permite que se enfrenten simultáneamente hasta 16500 jugadores. El primer universo apareció en Alemania en 2002, donde en 2007 fue el juego en línea más popular. Existen versiones en diferentes idiomas: español, inglés, francés, ruso, portugués, danés, alemán, croata, italiano, húngaro, neerlandés, noruego, polaco, rumano, esloveno, eslovaco, finés, sueco, turco, checo, griego, chino, japonés; es importante destacar que la versión en español se divide entre servidores de España, México y Argentina; la portuguesa entre Portugal y Brasil; y la inglesa entre Reino Unido y Estados Unidos. Asimismo, periódicamente se añaden nuevos servidores (universos) al juego. (es)
- OGame enpresa alemaniarraren motako bideo-joko bat da. Jokoa PHP programazio-lengoaian inplementatuta dago, eta nabigatzaile komun bat baino ez da behar jokatu ahal izateko. Horrek abantaila handia eman zion konpetentziazko bideo-jokoen aurrean, azkenak RAM eta memoria espezifiko gehiago behar baitzituzten. Jolaserako agertoki bakoitzak, Unibertso izenekoak, aukera ematen du aldi berean 16500 jokalariri aurre egiteko. Lehen unibertsoa 2002an agertu zen Alemanian, non 2007an jokorik ezagunena izan zen. (eu)
- OGame est un jeu vidéo de stratégie en temps réel massivement multijoueur par navigateur (codé en PHP, JavaScript et CSS) de réflexion et de stratégie spatiale. OGame est produit et géré par Gameforge AG. Il se présente comme un jeu en ligne. D'abord lancé en Allemagne le 3 octobre 2002, le premier univers (serveur) de la version française du jeu est lancée le 23 septembre 2004. Depuis, un nouvel univers apparait en général à quelques semaines d'intervalle. Depuis août 2009, les univers (69 et plus) sont identifiés par un nom plutôt qu'un numéro. Depuis le 1er juin 2010, tous les univers sont dotés de la version 1.0 appelée « redesign ». D'autres versions se sont succédé, jusqu'à atteindre la version 7.1 début 2020. Les anciens univers ont été fusionnés avec d'autres afin d'augmenter le nombre de joueurs sur les vieux univers dont le nombre de joueurs diminue avec le temps (quelques centaines contre plus de 10 000 au début). (fr)
- OGame is a browser-based, money-management and space-war themed massively multiplayer online browser game with over two million accounts. OGame was created in 2002 and is produced and maintained by Gameforge. OGame is available in multiple languages, and different nationalities have their own communities. The game does not differ between the nationality communities except in rare cases. Players are generally informed of news, rule changes, or new versions through the official forums. As of January 19, 2011, OGame.org has a total of 52 universes, including ten universes using the new redesign. More are being added periodically. The Ogame prOgame universe (Universe 35) has been discontinued as an exclusive for paying members, so anyone may now sign up for it. (en)
- 오게임(OGame)은 독일의 게임포지 AG사에서 개발한 실시간 웹 게임으로, 전 세계적으로 200만 명 이상이 플레이하고 있는 우주를 배경으로 하는 자원관리 형태의 온라인 웹 게임이다. 2002년 10월 3일에 처음 나왔고, 대한민국에는 2006년 6월부터 서비스되기 시작하였다. 하지만 2006년 12월 27일에 대만에서 일어난 지진으로 오게임 한국서버를 연결하던 해저 광케이블이 절단됨에 따라 사이트 접속이 불가능해지기도 했다. 게임물관리위원회에서 웹 게임들을 심의하면서, 이 게임이 심의를 거부한다는 이유로 2007년 11월 28일 에서 이 사이트(www.o-game.co.kr)를 차단하였다. 부족전쟁 등 대다수의 웹 게임들은 심의를 거쳐 국내에 정식 서비스를 시작한 반면, 게임포지 측에서는 도메인을 수 차례 변경하면서 차단을 회피하였다. 오게임은 2009년 11월 16일로 한국 서비스 정지를 결정했다. (ko)
- OGame is een Duits massively multiplayer online game met op zijn hoogtepunt meer dan twee miljoen leden wereldwijd. Het spel is tekstgebaseerd en draait in een webbrowser. De thematiek is "ruimte-oorlog". (nl)
- OGame（オーゲーム）は、ドイツの企業Gameforge Productions GmbHによって製作されたブラウザゲームである。種別としては戦略シミュレーションに分類される。 (ja)
- OGame è un videogioco per browser strategico di simulazione spaziale con migliaia di giocatori che giocano contemporaneamente. Il gioco nasce in Germania nel 2002 e in breve tempo acquisisce una nutrita schiera di giocatori. Il 16 giugno 2005 OGame ha raggiunto la quota di un milione di utenti attivi presenti in numerose nazioni tra cui la Polonia, la Turchia, l'Italia, il Regno Unito, la Spagna e la Francia. Nel 2008, dopo sei anni dalla prima uscita, conta oltre 30 milioni di giocatori registrati in tutto il mondo, raggiungendo anche Cina, Stati Uniti, Giappone, Russia e molti altri paesi.Insieme al successivo Travian, portò alla ribalta il genere dei giochi per browser massively multiplayer online "tutti contro tutti", con i giocatori impegnati in strategie, alleanze e tradimenti a livelli talvolta maniacali. Il gioco è gratuito, ma esistono diversi bonus e vantaggi attivabili con dei crediti virtuali (la Materia oscura), a loro volta acquistabili con denaro reale o, più difficilmente, tramite missioni speciali dette spedizioni. (it)
- OGame – komputerowa gra strategiczna rozgrywana w przeglądarce internetowej, uruchomiona w 2002 roku przez Gameforge. Gra została przetłumaczona i uruchomiona w wielu krajach. Jej polska edycja powstała 20 stycznia 2005 roku. OGame jest osadzona w realiach fantastyki naukowej. Gracz ma w niej za zadanie rozbudować infrastrukturę posiadanej planety i eksplorować przestrzeń kosmiczną. (pl)
- OGame är ett MMOG som spelas i webbläsaren. Spelet går ut på att bygga upp ett imperium i rymden genom att kolonisera planeter och månar, utvinna eller återanvända råvaror, och inte minst att anfalla och plundra andra spelares imperium med sina olika typer av rymdskepp samtidigt som det egna imperiet och den egna alliansen skyddas från liknande attacker genom olika slags försvarsmekanismer, till exempel lasertorn, jonkanoner och så vidare. Man forskar fram olika saker, exempelvis motorer och vapensystem. (sv)
- OGame (рус. ОГейм) — стратегическая космическая игра. Относится к классу многопользовательских браузерных веб-игр, то есть требует для работы доступ в интернет и браузер с поддержкой JavaScript. Официальное описание игры на русском сайте игры гласит: ОГейм — это космическая стратегия. Тысячи игроков выступают одновременно против друг друга. Для игры Вам нужен всего лишь обычный браузер. Старый вариант описания несколько отличался: Вы являетесь межгалактическим императором, который распространяет своё влияние посредством различных стратегий на множество галактик. Вы начинаете на своей собственной планете и строите там экономическую и военную инфраструктуру. Исследования дают Вам доступ к новым технологиям и более совершенным системам вооружения. На всём протяжении игры Вы будете колонизировать множество планет, заключать альянсы с другими владыками и вести с ними торговлю или войну. (ru)
- OGame é um massively multiplayer online browser game de gerenciamento de recursos de guerra espacial, com cerca de dois milhões de contas em 2006. OGame foi criado em 2000 e é produzido e mantido pela Gameforge AG. Está disponível em vários idiomas, e diferentes nacionalidades possuem suas próprias comunidades. O jogo não difere entre a nacionalidade das comunidades exceto em casos raros. Os jogadores geralmente são avisados sobre as novidades e mudança nas regras ou novas versões através dos fóruns oficiais Desde 22 de outubro de 2009, OGame.org tem um total de 47 universos, incluindo quatro universos usando um novo design. Mas estão sendo adicionados periodicamente. OGame também hospeda o universo "pr0game", com regras diferentes e com 5 vezes a velocidade regular, atualmente listado no OGame.org como Universe 35. (pt)
- OGame — космічна стратегія. Тисячі гравців виступають одночасно проти один одного. Відноситься до класу браузерних вебігор, тобто вимагає для роботи доступ в інтернет і браузер з підтримкою JavaScript. (uk)
- 《OGame銀河帝國》是一款使用网页浏览器進行的战争游戏，德國公司於2002年10月3日在德國首次運行，目前已在27個國家發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- OGame és un videojoc multijugador massiu en línia desenvolupat per l'empresa alemanya Gameforge des de 2002. OGame es juga per internet sense necessitat de CD ni DVD, sent un dels primers jocs d'aquesta mena,sent el primer joc que va mostrar que es podia fer un joc de simulació altament addictiu de manera barata. Hi ha versions en nombrosos idiomes. (ca)
- OGame (nebo také Ogame) je browserová textová počítačová hra z prostředí budoucnosti. V současnosti v české verzi existuje 16 serverů (ve hře nazývaných vesmíry). Hra byla dokončena roku 2000 a hru vydalo o dva roky později – 3. října 2002. Hra je z většiny bezplatná a dostupná v mnoha jazykových verzích. V současnosti má několik desítek milionů hráčů po celém světě.[zdroj?] (cs)
- أوجيم (بالإنجليزية: Ogame) هي لعبة لإدارة المصادر وحرب الفضاء، وتعد هذه اللعبة من والتي تلعب على المتصفح وتحتوي أكثر من مليونين حساب. تم إنشاء هذه اللعبة عام 2000 من قبل Gameforge AG. وتتوفر في اللعبة بعدة لغات مختلفة، بينما تمتلك الجنسيات المختلفة مجتمعاتها الخاصة. كما يتم تنبيه اللاعبين إلى الأخبار والأمور الأخرى مثل التغييرات الحاصلة في قواعد اللعبة أو الإصدارات الجديدة منها عن طريق المنتدى الرسمي. (ar)
- OGame ist ein Browserspiel der Gameforge AG, in dem der Spieler im Weltraum friedlich und/oder kriegerisch ein Imperium aufbaut. Entwickelt wurde OGame von Alexander Rösner, vielen OGamern auch nur unter seinem Nickname Legor bekannt. Der Name OGame – zusammengesetzt aus den Wörtern Online und Game – war anfangs nur als Arbeitstitel des Spieles gedacht. Durch das schnelle Bekanntwerden des Spieles blieb der Name jedoch bis heute bestehen. Die Gameforge AG aus Karlsruhe betreibt und internationalisiert das Spiel. Ein Entwickler-Team entwickelt OGame stetig weiter. (de)
- Το OGame είναι ένα στρατηγικής και διαχείρισης. Οι απαιτήσεις του είναι η χρήση ενός φυλλομετρητή, όπως για παράδειγμα ο Microsoft Internet Explorer ή o Mozilla Firefox και μια σύνδεση στο διαδίκτυο. Παίζεται από περισσότερα από δύο εκατομμύρια άτομα. (el)
- OGame estas strategia multludista enreta ludo disvolvita de la germana entrepreno Gameforge. La ludo estis kreita sur PHP- programlingvo, postulante nur simplan retumilon por povi ludi ĝin: donante grandan avantaĝon en la aspekto de videoludoj, kiuj multe bezonas RAM kaj specifaj memoroj. Ĉiu ludscenaro, nomata Universo, permesas ĝis 16.500 ludantoj samtempe. La unua universo aperis en Germanio en 2002, en 2007 ĝi estis la plej populara interreta ludo kun pli ol 2 milionoj da ludantoj. Estas versioj en diversaj lingvoj kiel la hispana, portugala, franca, angla, rusa, inter aliaj. Novaj serviloj (universoj) estas periode aldonitaj al la ludo. (eo)
- OGame enpresa alemaniarraren motako bideo-joko bat da. Jokoa PHP programazio-lengoaian inplementatuta dago, eta nabigatzaile komun bat baino ez da behar jokatu ahal izateko. Horrek abantaila handia eman zion konpetentziazko bideo-jokoen aurrean, azkenak RAM eta memoria espezifiko gehiago behar baitzituzten. Jolaserako agertoki bakoitzak, Unibertso izenekoak, aukera ematen du aldi berean 16500 jokalariri aurre egiteko. Lehen unibertsoa 2002an agertu zen Alemanian, non 2007an jokorik ezagunena izan zen. (eu)
- 오게임(OGame)은 독일의 게임포지 AG사에서 개발한 실시간 웹 게임으로, 전 세계적으로 200만 명 이상이 플레이하고 있는 우주를 배경으로 하는 자원관리 형태의 온라인 웹 게임이다. 2002년 10월 3일에 처음 나왔고, 대한민국에는 2006년 6월부터 서비스되기 시작하였다. 하지만 2006년 12월 27일에 대만에서 일어난 지진으로 오게임 한국서버를 연결하던 해저 광케이블이 절단됨에 따라 사이트 접속이 불가능해지기도 했다. 게임물관리위원회에서 웹 게임들을 심의하면서, 이 게임이 심의를 거부한다는 이유로 2007년 11월 28일 에서 이 사이트(www.o-game.co.kr)를 차단하였다. 부족전쟁 등 대다수의 웹 게임들은 심의를 거쳐 국내에 정식 서비스를 시작한 반면, 게임포지 측에서는 도메인을 수 차례 변경하면서 차단을 회피하였다. 오게임은 2009년 11월 16일로 한국 서비스 정지를 결정했다. (ko)
- OGame is een Duits massively multiplayer online game met op zijn hoogtepunt meer dan twee miljoen leden wereldwijd. Het spel is tekstgebaseerd en draait in een webbrowser. De thematiek is "ruimte-oorlog". (nl)
- OGame（オーゲーム）は、ドイツの企業Gameforge Productions GmbHによって製作されたブラウザゲームである。種別としては戦略シミュレーションに分類される。 (ja)
- OGame – komputerowa gra strategiczna rozgrywana w przeglądarce internetowej, uruchomiona w 2002 roku przez Gameforge. Gra została przetłumaczona i uruchomiona w wielu krajach. Jej polska edycja powstała 20 stycznia 2005 roku. OGame jest osadzona w realiach fantastyki naukowej. Gracz ma w niej za zadanie rozbudować infrastrukturę posiadanej planety i eksplorować przestrzeń kosmiczną. (pl)
- OGame är ett MMOG som spelas i webbläsaren. Spelet går ut på att bygga upp ett imperium i rymden genom att kolonisera planeter och månar, utvinna eller återanvända råvaror, och inte minst att anfalla och plundra andra spelares imperium med sina olika typer av rymdskepp samtidigt som det egna imperiet och den egna alliansen skyddas från liknande attacker genom olika slags försvarsmekanismer, till exempel lasertorn, jonkanoner och så vidare. Man forskar fram olika saker, exempelvis motorer och vapensystem. (sv)
- OGame — космічна стратегія. Тисячі гравців виступають одночасно проти один одного. Відноситься до класу браузерних вебігор, тобто вимагає для роботи доступ в інтернет і браузер з підтримкою JavaScript. (uk)
- 《OGame銀河帝國》是一款使用网页浏览器進行的战争游戏，德國公司於2002年10月3日在德國首次運行，目前已在27個國家發行。 (zh)
- OGame es un videojuego multijugador masivo en línea de estrategia desarrollado por la empresa alemana Gameforge. El juego está implementado en el lenguaje de programación PHP, requiriendo únicamente un navegador común para poder jugarlo: dando una gran ventaja en el aspecto de los videojuegos, tan necesitados de ram y memorias específica. Cada escenario de juego, denominado Universo, permite que se enfrenten simultáneamente hasta 16500 jugadores. El primer universo apareció en Alemania en 2002, donde en 2007 fue el juego en línea más popular. Existen versiones en diferentes idiomas: español, inglés, francés, ruso, portugués, danés, alemán, croata, italiano, húngaro, neerlandés, noruego, polaco, rumano, esloveno, eslovaco, finés, sueco, turco, checo, griego, chino, japonés; es importante d (es)
- OGame is a browser-based, money-management and space-war themed massively multiplayer online browser game with over two million accounts. OGame was created in 2002 and is produced and maintained by Gameforge. OGame is available in multiple languages, and different nationalities have their own communities. The game does not differ between the nationality communities except in rare cases. Players are generally informed of news, rule changes, or new versions through the official forums. (en)
- OGame est un jeu vidéo de stratégie en temps réel massivement multijoueur par navigateur (codé en PHP, JavaScript et CSS) de réflexion et de stratégie spatiale. OGame est produit et géré par Gameforge AG. Il se présente comme un jeu en ligne. Les anciens univers ont été fusionnés avec d'autres afin d'augmenter le nombre de joueurs sur les vieux univers dont le nombre de joueurs diminue avec le temps (quelques centaines contre plus de 10 000 au début). (fr)
- OGame è un videogioco per browser strategico di simulazione spaziale con migliaia di giocatori che giocano contemporaneamente. Il gioco nasce in Germania nel 2002 e in breve tempo acquisisce una nutrita schiera di giocatori. Il 16 giugno 2005 OGame ha raggiunto la quota di un milione di utenti attivi presenti in numerose nazioni tra cui la Polonia, la Turchia, l'Italia, il Regno Unito, la Spagna e la Francia. Nel 2008, dopo sei anni dalla prima uscita, conta oltre 30 milioni di giocatori registrati in tutto il mondo, raggiungendo anche Cina, Stati Uniti, Giappone, Russia e molti altri paesi.Insieme al successivo Travian, portò alla ribalta il genere dei giochi per browser massively multiplayer online "tutti contro tutti", con i giocatori impegnati in strategie, alleanze e tradimenti a live (it)
- OGame é um massively multiplayer online browser game de gerenciamento de recursos de guerra espacial, com cerca de dois milhões de contas em 2006. OGame foi criado em 2000 e é produzido e mantido pela Gameforge AG. Está disponível em vários idiomas, e diferentes nacionalidades possuem suas próprias comunidades. O jogo não difere entre a nacionalidade das comunidades exceto em casos raros. Os jogadores geralmente são avisados sobre as novidades e mudança nas regras ou novas versões através dos fóruns oficiais (pt)
- OGame (рус. ОГейм) — стратегическая космическая игра. Относится к классу многопользовательских браузерных веб-игр, то есть требует для работы доступ в интернет и браузер с поддержкой JavaScript. Официальное описание игры на русском сайте игры гласит: ОГейм — это космическая стратегия. Тысячи игроков выступают одновременно против друг друга. Для игры Вам нужен всего лишь обычный браузер. Старый вариант описания несколько отличался: (ru)
|
