| dbo:abstract
|
- Nissan Primera je automobil střední třídy (stejně tak jako např. Škoda Superb), který od roku 1990 vyráběla japonská automobilka Nissan. Model nahradil Nissan Bluebird. (cs)
- نيسان بريميرا (بالإنجليزية: Nissan Primera) هي سيارة من تصنيع شركة نيسان موتورز. (ar)
- Der Nissan Primera ist ein Personenkraftwagen der Mittelklasse des Autoherstellers Nissan, das von Mitte 1990 bis Frühjahr 2007 in den drei Baureihen P10 (W10), P11 (W11) und P12 (W12) hergestellt wurde. Im Herbst 1990 kam er als Nachfolger des Nissan Bluebird auf den Markt und war in allen Baureihen als Stufenheck und Fließheck erhältlich. Hinzu kam der Traveller (der Begriff kennzeichnet die Nissan-Kombi-Modelle), der allerdings in der ersten P11-Serie (1996–1997) nicht verfügbar war. Der Werkscode des Kombis unterscheidet sich von den übrigen Ausführungen, da er an Stelle des 'P' ein 'W' (für wagon) enthält. Der Primera wurde weitgehend im englischen Nissan-Werk in Sunderland gefertigt, nur die Kombi-Modelle des P10 wurden in Japan produziert. Ab Frühjahr 2006 wurde die Ausstattungsvielfalt des Primera gemindert. Schließlich endete im Frühjahr 2007 die Produktion. In den USA wurden die Generationen P10 und P11 unter dem Namen von Nissans Luxusmarke Infiniti als G20 vermarktet. Die Anmeldung der schon in der EU eingetragenen Marke Primera gestaltete sich in Österreich zunächst schwierig, da das Patentamt die Eintragung zunächst wegen fehlender Unterscheidungskraft verweigerte. Nissan erhob dagegen Beschwerde an den Obersten Patent- und Markensenat, der dieser Folge gab und bestätigte, dass Primera als Marke für Kraftfahrzeuge eintragungsfähig ist. (de)
- Το Nissan Primera ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Nissan, από τον Ιούνιο του 1990 έως τον Μάρτιο του 2007, σε τρεις γενιές. Η πρώτη γενιά του μοντέλου, αντικατέστησε το στην κατηγορία των μεσαίων οικογενειακών αυτοκινήτων. Τον Ιούνιο του 1996 μπήκε στη μαζική παραγωγή η δεύτερη γενιά του μοντέλου, ενώ τον Απρίλιο του 2002 ξεκίνησε η παραγωγή της τρίτης γενιάς του Primera, που τελικώς καταργήθηκε το 2007, λόγω σημαντικής πτώσης των πωλήσεων. Μάλιστα στην Ευρώπη δεν υπήρξε ποτέ διάδοχος, ως αποτέλεσμα της μεγάλης εμπορικής απήχησης του crossover SUV Nissan Qashqai και της ολοένα και φθίνουσας απήχησης των σεντάν. Ενώ στην Ευρώπη και στην Ιαπωνία διατέθηκε ως Nissan Primera, ειδικότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες το Primera κυκλοφόρησε από την Infiniti, την πολυτελή θυγατρική εταιρεία της Nissan, και με την ονομασία Infiniti G20, το οποίο ήταν τότε το «εισαγωγικό» σεντάν της Infiniti. Και οι τρεις γενιές του Primera διατέθηκαν ως 4-πορτο sedan, 5-πορτο hatchback και 5-πορτο station wagon. Η ονομασία «Primera» σημαίνει «πρώτη» στην ισπανική γλώσσα. (el)
- Nissan Primera autoa, Nissan japoniar markak produzitzen du 1990tik. kirol sedan bat da. Primera bost ateko autoa da, zeharkako aurreko motorra eta aurreko trakzioa dituena. Lau ateko sedan karrozeriarekin, bost ateko eta familiarra aurki ditzakegu; motor guztiak lau motor linealekoak izanik. , eta modelo japoniarrei, eta , , eta Volkswagen Passat europar autoei aurre egiteko garatu zen. Sunderlanden, Ingalaterran, eta Japonian fabrikatu zen. (eu)
- La Nissan Primera est une berline familiale moyenne produite entre 1990 et 2008 en trois générations, sous les noms de série (W)P10, (W)P11, (W)P11-120, (W)P11-144 et (W)P12. Succédant à la Nissan Bluebird, la Primera était principalement destinée aux marchés japonais, nord-américain et européen. La version européenne, produite à Sunderland (sauf le break W10), fut déclinée en break et en berline. Au Japon, la Primera a succédé à la Nissan Langley et était vendue sous la marque Prince. En Amérique du Nord, les séries P10 et P11 avaient été rebaptisées G20 et commercialisées en tant que berlines sportives haut de gamme sous la marque Infiniti. La baisse des ventes de la Primera dans les années 2000 a progressivement conduit Nissan à arrêter sa production entre 2005 et 2008. (fr)
- El Nissan Primera fue un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Nissan desde el año 1990 hasta el año 2007. El Primera es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera. Todas las generaciones existen con carrocerías sedán de cuatro puertas, liftback de cinco puertas y familiar de cinco puertas; todos los motores son de cuatro cilindros en línea. Fue desarrollado para enfrentarse con los japoneses Honda Accord, Mazda 6 y Toyota Avensis, así como los modelos europeos BMW Serie 3, Opel Vectra y Volkswagen Passat. Se fabricó en Sunderland, Inglaterra, y en Japón. (es)
- The Nissan Primera (Japanese: 日産・プリメーラ, Hepburn: Nissan Purimēra) is a large family car which was produced by the Japanese automaker Nissan from 1990 to 2007, for the markets in Japan and Europe. In Japan, it replaced the Auster/Stanza, and was exclusive to Nissan Prince Store locations. In North America, it was the entry level luxury sports sedan for the Infiniti brand. The word "primera" in Spanish means "first", in its female form. (en)
- Nissan Primera adalah mobil kelas menengah yang diproduksi oleh Nissan sebagai pengganti dari Nissan Stanza. Primera diproduksi antara tahun 1990 dan 2006 untuk pasar utama Jepang dan Eropa. Mobil ini juga dirakit di Inggris. Sedangkan di Amerika Serikat, Primera dipasarkan dengan nama Infiniti G20. Primera hadir dalam bentuk sedan 4 pintu, hatchback 5 pintu, dan station wagon, sedangkan G20 hanya sedan. (in)
- La Nissan Primera è un'autovettura del segmento D prodotta dalla casa automobilistica Nissan Motor per il mercato interno ed europeo a partire dal 1990, in tre serie differenti. (it)
- プリメーラ（PRIMERA）は、日産自動車が生産・販売していた乗用車である。 (ja)
- 닛산 프리메라(Nissan Primera)는 닛산에서 제조한 중형 승용차이다. 차명인 프리메라는 스페인어로 '최고', '일류' 등을 뜻한다. (ko)
- De Nissan Primera is een middenklassenauto van het merk Nissan. Van ongeveer 1990 tot 2008 was dit type in Europa verkrijgbaar, als vierdeurs sedanvorm, vijfdeurs hatchback en vijfdeurs stationwagen. De auto werd in Japan en Europa verkocht en was ontwikkeld met bijzondere aandacht voor de Europese markt. De Europese versies, met uitzondering van de stationwagen, werden in het Engelse Washington gebouwd. De auto is in de loop van de jaren doorontwikkeld, zodat in de laatste versies alleen de hoofdcomponenten van de techniek nog te vergelijken zijn met die uit 1990. (nl)
- Nissan Primera – samochód osobowy zaliczany do autosegmentu D produkowany przez koncern Nissan Motor w latach 1990–2007. Nissan Primera jest następcą modelu Bluebird. Zadebiutował w 1990 jako model P10. W tym też roku zajął drugą lokatę w prestiżowym konkursie Samochód Roku. Druga generacja zaprezentowana została w 1996 jako model P11, zaś w 1999 model przeszedł modernizację i otrzymał oznaczenie P11-144. Od 2002 dostępna była całkowicie nowa generacja Primery o oznaczeniu P12. Produkowana była do 2007 i nie zaprezentowano jej następcy. Samochód ten był popularny w krajach Europy Zachodniej, m.in. Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Niemczech. Występował z następującymi wersjami nadwozia: sedan, liftback oraz kombi. W gamie silników benzynowych znajdują się:
* Model GA16DS o pojemności 1.6 mocy 90 KM w modelach P10 do 1993 roku
* Model GA16DE o pojemności 1.6 mocy 90-102 KM w modelach P10 i P11
* Model QG16DE o pojemności 1.6 mocy 106 KM w modelach P11 od 2001 do 2002
* Model SR20Di o pojemności 2.0 mocy 116 KM w modelach P10 do 1993 roku
* Model SR20De o pojemności 2.0 mocy 115 KM w modelach P10, W10, P11, oraz WP11 do 1999 roku
* Model SR20DE o pojemności 2.0 mocy 130 KM w modelach P11, WP11 do 1999 roku
* Model SR20DEH o pojemności 2.0 mocy 150 KM (GT) w modelach P10 (również AWD), P11 do 1999 roku
* Model SR20DE o pojemności 2.0 mocy 150 KM w modelach W10
* Model SR20DET o pojemności 2.0 (turbo) mocy 207 KM w modelach W10 (na rynku japońskim) tylko AWD
* Model SR20DE o pojemności 2.0 mocy 140 KM w modelach P12 po 1999
* Model SR18DE o pojemności 1.8 mocy 125 KM w modelach W10 (na rynku japońskim)
* Model SR18Di o pojemności 1.8 mocy 110 KM w modelach W10 (na rynku japońskim)
* Model SR20VE Neo VVL o pojemności 2.0 i mocy 187KM, ze zmiennymi fazami rozrządu (na rynku japońskim oraz angielskim)
* Model QR20DE o pojemności 2.0 mocy 147KM montowany w modelach P12
* model QG18DE o pojemności 1.8 mocy 126 a potem 118 KM w modelach P11, WP11, P12, WP12 Silniki wysokoprężne:
* Model CD20 diesel o pojemności 2.0 dysponujący mocą 75 KM
* Model CD20T diesel o pojemności 2.0 dysponujący mocą 90 KM
* Model 1.9DCi diesel o pojemności 1.9 mocy 120 KM w modelach P12 oraz WP12
* Model 2.2DCi diesel o pojemności 2.2 mocy 125 KM oraz 136 KM w modelach P12 oraz WP12 (pl)
- Nissan Primera är en bilmodell från Nissan tillverkad i tre generationer från 1990 till 2008. Första och andra generationen såldes i USA som Infiniti G20. Nissan Primera fanns som sedan, halvkombi och kombi med bensin- och dieselmotorer. Ordet "Primera" betyder på spanska "Första klass" eller "finaste". Nissan Primera tillverkades i Nissans fabrik i Sunderland, England. Modellen genomgick generationsskiften år 1996 och 2002, och tillverkningen lades ned år 2008. (sv)
- Nissan Primera — семейство автомобилей среднего класса. Выпускалось в Японии и Великобритании с 1990 по 2007 год. (ru)
- O Primera é um sedan médio-grande da Nissan desenvolvido especialmente para o mercado europeu. A versão GT era o topo de gama e é equipada com o consagrado motor SR20DE. Uma versão de quatro cilindros do conjunto motriz que equipa o reconhecido coupé Skyline da marca. O modelo inicial (P10) tinha blocos 1.6 e 2.0 litros a gasolina e 2.0 a diesel. Primera P10 foi lançado em 1990 com as seguintes motorizações e equipamento: Em 1995 houve um facelift e as motorizações a gasolina passaram a ser de injeção: 1.6 16V 102cv, 2.0 16V 125cv e 2.0 16V 150cv. O diesel manteve-se o motor 2.0 de 75cv. Primera P11 foi lançado em 1997 com as seguintes motorizações:1.6 16V 102cv, 2.0 16V 125cv e 2.0 16V 150cv. Tambem havia o bloco de 2.0 litros a diesel. Os niveis de equipamento havia SLX, SRI, SE e GT. Primera P12 saiu em 2001 tendo sido este o ultimo modelo do Primera. Este tinha motorizações a gasolina 1.6 de 109cv, 1.8 de 118cv e 2.0 litros de 147cv. Havia ainda uma motorização 2.0 litros a diesel que debitava 90cv. Algumas versões desse modelo foram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT). (pt)
- Nissan Primera (укр. Ніссан Прімера) — сімейство автомобілів класу D. Випускалася з кузовами седан, ліфтбек та універсал. (uk)
- 日產Primera（英語：Nissan Primera，日语：プリメーラ）是日本日產汽車歐洲部門於1990年所推出的中型車，與日產藍鳥為姐妹車，用以取代及車系主打歐洲市場的中產階級客層，於日本及中國、東南亞、歐洲、大洋洲都有銷售，在北美洲市場多以英菲尼迪G20之名出售，臺灣裕隆汽車正式翻譯為「霹靂馬」，在中國的正式翻譯則為「派美」，在港澳的正式翻譯則為「名駿」。1990年起第一代P10上市，1995年推出第二代P11，2001年推出第三代P12，直到2008年結束生產。其在歐洲市場的勁敵為福特Mondeo、、福斯Passat、、沃尔沃S40和奧迪A4，日本及東南亞市場的勁敵為三菱戈藍、速霸陸Legacy、、本田Accord、、現代索納塔和馬自達Capella。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nissan Primera je automobil střední třídy (stejně tak jako např. Škoda Superb), který od roku 1990 vyráběla japonská automobilka Nissan. Model nahradil Nissan Bluebird. (cs)
- نيسان بريميرا (بالإنجليزية: Nissan Primera) هي سيارة من تصنيع شركة نيسان موتورز. (ar)
- Nissan Primera autoa, Nissan japoniar markak produzitzen du 1990tik. kirol sedan bat da. Primera bost ateko autoa da, zeharkako aurreko motorra eta aurreko trakzioa dituena. Lau ateko sedan karrozeriarekin, bost ateko eta familiarra aurki ditzakegu; motor guztiak lau motor linealekoak izanik. , eta modelo japoniarrei, eta , , eta Volkswagen Passat europar autoei aurre egiteko garatu zen. Sunderlanden, Ingalaterran, eta Japonian fabrikatu zen. (eu)
- The Nissan Primera (Japanese: 日産・プリメーラ, Hepburn: Nissan Purimēra) is a large family car which was produced by the Japanese automaker Nissan from 1990 to 2007, for the markets in Japan and Europe. In Japan, it replaced the Auster/Stanza, and was exclusive to Nissan Prince Store locations. In North America, it was the entry level luxury sports sedan for the Infiniti brand. The word "primera" in Spanish means "first", in its female form. (en)
- Nissan Primera adalah mobil kelas menengah yang diproduksi oleh Nissan sebagai pengganti dari Nissan Stanza. Primera diproduksi antara tahun 1990 dan 2006 untuk pasar utama Jepang dan Eropa. Mobil ini juga dirakit di Inggris. Sedangkan di Amerika Serikat, Primera dipasarkan dengan nama Infiniti G20. Primera hadir dalam bentuk sedan 4 pintu, hatchback 5 pintu, dan station wagon, sedangkan G20 hanya sedan. (in)
- La Nissan Primera è un'autovettura del segmento D prodotta dalla casa automobilistica Nissan Motor per il mercato interno ed europeo a partire dal 1990, in tre serie differenti. (it)
- プリメーラ（PRIMERA）は、日産自動車が生産・販売していた乗用車である。 (ja)
- 닛산 프리메라(Nissan Primera)는 닛산에서 제조한 중형 승용차이다. 차명인 프리메라는 스페인어로 '최고', '일류' 등을 뜻한다. (ko)
- De Nissan Primera is een middenklassenauto van het merk Nissan. Van ongeveer 1990 tot 2008 was dit type in Europa verkrijgbaar, als vierdeurs sedanvorm, vijfdeurs hatchback en vijfdeurs stationwagen. De auto werd in Japan en Europa verkocht en was ontwikkeld met bijzondere aandacht voor de Europese markt. De Europese versies, met uitzondering van de stationwagen, werden in het Engelse Washington gebouwd. De auto is in de loop van de jaren doorontwikkeld, zodat in de laatste versies alleen de hoofdcomponenten van de techniek nog te vergelijken zijn met die uit 1990. (nl)
- Nissan Primera är en bilmodell från Nissan tillverkad i tre generationer från 1990 till 2008. Första och andra generationen såldes i USA som Infiniti G20. Nissan Primera fanns som sedan, halvkombi och kombi med bensin- och dieselmotorer. Ordet "Primera" betyder på spanska "Första klass" eller "finaste". Nissan Primera tillverkades i Nissans fabrik i Sunderland, England. Modellen genomgick generationsskiften år 1996 och 2002, och tillverkningen lades ned år 2008. (sv)
- Nissan Primera — семейство автомобилей среднего класса. Выпускалось в Японии и Великобритании с 1990 по 2007 год. (ru)
- Nissan Primera (укр. Ніссан Прімера) — сімейство автомобілів класу D. Випускалася з кузовами седан, ліфтбек та універсал. (uk)
- 日產Primera（英語：Nissan Primera，日语：プリメーラ）是日本日產汽車歐洲部門於1990年所推出的中型車，與日產藍鳥為姐妹車，用以取代及車系主打歐洲市場的中產階級客層，於日本及中國、東南亞、歐洲、大洋洲都有銷售，在北美洲市場多以英菲尼迪G20之名出售，臺灣裕隆汽車正式翻譯為「霹靂馬」，在中國的正式翻譯則為「派美」，在港澳的正式翻譯則為「名駿」。1990年起第一代P10上市，1995年推出第二代P11，2001年推出第三代P12，直到2008年結束生產。其在歐洲市場的勁敵為福特Mondeo、、福斯Passat、、沃尔沃S40和奧迪A4，日本及東南亞市場的勁敵為三菱戈藍、速霸陸Legacy、、本田Accord、、現代索納塔和馬自達Capella。 (zh)
- Το Nissan Primera ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Nissan, από τον Ιούνιο του 1990 έως τον Μάρτιο του 2007, σε τρεις γενιές. Η πρώτη γενιά του μοντέλου, αντικατέστησε το στην κατηγορία των μεσαίων οικογενειακών αυτοκινήτων. Τον Ιούνιο του 1996 μπήκε στη μαζική παραγωγή η δεύτερη γενιά του μοντέλου, ενώ τον Απρίλιο του 2002 ξεκίνησε η παραγωγή της τρίτης γενιάς του Primera, που τελικώς καταργήθηκε το 2007, λόγω σημαντικής πτώσης των πωλήσεων. Μάλιστα στην Ευρώπη δεν υπήρξε ποτέ διάδοχος, ως αποτέλεσμα της μεγάλης εμπορικής απήχησης του crossover SUV Nissan Qashqai και της ολοένα και φθίνουσας απήχησης των σεντάν. (el)
- Der Nissan Primera ist ein Personenkraftwagen der Mittelklasse des Autoherstellers Nissan, das von Mitte 1990 bis Frühjahr 2007 in den drei Baureihen P10 (W10), P11 (W11) und P12 (W12) hergestellt wurde. Ab Frühjahr 2006 wurde die Ausstattungsvielfalt des Primera gemindert. Schließlich endete im Frühjahr 2007 die Produktion. In den USA wurden die Generationen P10 und P11 unter dem Namen von Nissans Luxusmarke Infiniti als G20 vermarktet. (de)
- El Nissan Primera fue un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Nissan desde el año 1990 hasta el año 2007. El Primera es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera. Todas las generaciones existen con carrocerías sedán de cuatro puertas, liftback de cinco puertas y familiar de cinco puertas; todos los motores son de cuatro cilindros en línea. (es)
- La Nissan Primera est une berline familiale moyenne produite entre 1990 et 2008 en trois générations, sous les noms de série (W)P10, (W)P11, (W)P11-120, (W)P11-144 et (W)P12. Succédant à la Nissan Bluebird, la Primera était principalement destinée aux marchés japonais, nord-américain et européen. La version européenne, produite à Sunderland (sauf le break W10), fut déclinée en break et en berline. Au Japon, la Primera a succédé à la Nissan Langley et était vendue sous la marque Prince. En Amérique du Nord, les séries P10 et P11 avaient été rebaptisées G20 et commercialisées en tant que berlines sportives haut de gamme sous la marque Infiniti. (fr)
- Nissan Primera – samochód osobowy zaliczany do autosegmentu D produkowany przez koncern Nissan Motor w latach 1990–2007. Nissan Primera jest następcą modelu Bluebird. Zadebiutował w 1990 jako model P10. W tym też roku zajął drugą lokatę w prestiżowym konkursie Samochód Roku. Druga generacja zaprezentowana została w 1996 jako model P11, zaś w 1999 model przeszedł modernizację i otrzymał oznaczenie P11-144. Od 2002 dostępna była całkowicie nowa generacja Primery o oznaczeniu P12. Produkowana była do 2007 i nie zaprezentowano jej następcy. Samochód ten był popularny w krajach Europy Zachodniej, m.in. Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Niemczech. (pl)
- O Primera é um sedan médio-grande da Nissan desenvolvido especialmente para o mercado europeu. A versão GT era o topo de gama e é equipada com o consagrado motor SR20DE. Uma versão de quatro cilindros do conjunto motriz que equipa o reconhecido coupé Skyline da marca. O modelo inicial (P10) tinha blocos 1.6 e 2.0 litros a gasolina e 2.0 a diesel. Primera P10 foi lançado em 1990 com as seguintes motorizações e equipamento: Em 1995 houve um facelift e as motorizações a gasolina passaram a ser de injeção: 1.6 16V 102cv, 2.0 16V 125cv e 2.0 16V 150cv. O diesel manteve-se o motor 2.0 de 75cv. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
