| dbo:abstract
|
- Nidaros, Niðarós or Niðaróss (Old Norse pronunciation: [ˈniðɑˌroːsː]) was the medieval name of Trondheim when it was the capital of Norway's first Christian kings. It was named for its position at the mouth (Old Norse: óss) of the River Nid (the present-day Nidelva). Although the capital was later moved to Oslo, Nidaros remained the centre of Norway's spiritual life until the Protestant Reformation. The Archdiocese of Nidaros was separated from Lund (in Scania) by the papal legate Nicholas Breakspeare in 1152, and the shrine to Saint Olaf in Nidaros Cathedral was Northern Europe's most important pilgrimage site during the Middle Ages. Archbishop Olav Engelbrektsson led Norway in its attempted resistance against the Danish Reformation, and was forced into exile by King Christian III in 1537. The archdiocese was abolished and replaced with a Lutheran diocese. (en)
- Nidaros, Niðarós atau Niðaróss merupakan nama abad pertengahan dari Trondheim di Norwegia ketika ibu kota raja-raja Kristen pertama di negara ini. Itu dinamai untuk posisinya di mulut (bahasa Norse Kuno: óss) dari Sungai Nid (hari ini Nidelva). Meskipun ibu kota itu kemudian dipindahkan ke Oslo, Nidaros tetap menjadi pusat kehidupan spiritual Norwegia sampai Reformasi Protestan. Keuskupan Agung Nidaros dipisahkan dari Lund di Scania oleh wakil kepausan Nicholas Breakspear pada tahun 1152, dan Kuil St. Olaf di Katedral Nidaros adalah situs ziarah penting Eropa Utara selama Abad Pertengahan. Uskup Agung Olav Engelbrektsson menjabat sebagai pemimpin Norwegia dalam usaha untuk melawan reformasi Denmark namun dipaksa ke pengasingan oleh Raja Kristen III pada tahun 1537. Keuskupan agung itu dihapuskan dan diganti dengan Keuskupan Nidaros. (in)
- Nidaros, ("foce del fiume Nid"), è il nome medioevale della città norvegese di Trondheim. (it)
- Nidaros é o antigo nome da cidade norueguesa de Trondheim, da qual existem registos em documentos do século XII ao XVI. Desde aproximadamente 1500 até 1930 a cidade foi denominada Trondhjem. Em 1930 foi rebatizada de novo para Nidaros, mas em 1931 voltou a ser designada Trondheim, depois de uma feroz luta entre os partidários dos dois nomes. O nome geográfico Nidaros deriva do nórdico antigo Niðaróss, composto pelas palavras Nið (antigo nome do rio Nidelva) e óss (foz de rio), significando ”cidade junto à foz”. Foi a capital do país durante os reinados dos primeiros reis cristãos da Noruega, tendo permanecido como centro espiritual até à Reforma protestante.O importante esteve recolhido na Catedral de Nidaros até 1537, ano em que o protestantismo foi introduzido na Noruega, sendo então as relíquias destruídas ou levadas para a Dinamarca. Diversos acontecimentos, instituições e personalidades norueguesas estão associadas a este nome histórico:
* Catedral de Nidaros
* Arquidiocese de Nidaros - circunscrição católica até 1537
* Diocese de Nidaros - circunscrição protestante após 1537
* Nidaros - antigo jornal de Trondheim
* Caminhos de Nidaros (Pilegrimsleden) - caminho dos peregrinos medievais para a Catedral de Nidaros (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nidaros, ("foce del fiume Nid"), è il nome medioevale della città norvegese di Trondheim. (it)
- Nidaros, Niðarós or Niðaróss (Old Norse pronunciation: [ˈniðɑˌroːsː]) was the medieval name of Trondheim when it was the capital of Norway's first Christian kings. It was named for its position at the mouth (Old Norse: óss) of the River Nid (the present-day Nidelva). (en)
- Nidaros, Niðarós atau Niðaróss merupakan nama abad pertengahan dari Trondheim di Norwegia ketika ibu kota raja-raja Kristen pertama di negara ini. Itu dinamai untuk posisinya di mulut (bahasa Norse Kuno: óss) dari Sungai Nid (hari ini Nidelva). (in)
- Nidaros é o antigo nome da cidade norueguesa de Trondheim, da qual existem registos em documentos do século XII ao XVI. Desde aproximadamente 1500 até 1930 a cidade foi denominada Trondhjem. Em 1930 foi rebatizada de novo para Nidaros, mas em 1931 voltou a ser designada Trondheim, depois de uma feroz luta entre os partidários dos dois nomes. O nome geográfico Nidaros deriva do nórdico antigo Niðaróss, composto pelas palavras Nið (antigo nome do rio Nidelva) e óss (foz de rio), significando ”cidade junto à foz”. (pt)
|
