| dbo:abstract
|
- La fasciïtis necrosant és una infecció que provoca la necrosi o mort dels teixits tous del cos. És una malaltia greu d'aparició sobtada que es propaga ràpidament. Els símptomes inclouen una coloració de vermella o porpra de la pell afectada, dolor sever, febre i vòmits. Les zones més comunament afectades són les extremitats i el perineu. Típicament, la infecció entra al cos a través d'una falta de continuïtat en la pell, com un tall o una cremada. Els factors de risc inclouen la funció immunitària pobra tal com de diabetis o càncer, obesitat, alcoholisme, ús de drogues intravenoses, i malaltia vascular perifèrica. Habitualment no s'escampa entre les persones. La malaltia es classifica en quatre tipus, depenent de l'organisme infectant. Entre el 55% i el 80% dels casos està implicat més d'un tipus de bacteri. El Staphylococcus aureus resistent a la meticil·lina (MRSA) està implicat fins a un terç dels casos. L'aspecte i l'evolució són útils per confirmar el diagnòstic. La prevenció és basa en una bona cura de les ferides i el rentada de mans. Es tracta generalment amb cirurgia per extirpar el teixit infectat i antibiòtics intravenosos. Sovint s'utilitzen una combinació d'antibiòtics com penicil·lina G, clindamicina, vancomicina i gentamicina. Els retards en la cirurgia s'associen amb un major risc de mort. Tot i un tractament d'alta qualitat el risc de mort es troba entre un 25% i un 35%. La fasciïtis necrosant afecta d'un 0,4 - 1 persona per 100.000 a l'any. Tots dos sexes es veuen afectats per igual. És més habitual entre persones d'edat avançada i és molt poc freqüent en nens. La fasciïtis necrosant ja era coneguda per Hipòcrates. El terme "fasciïtis necrosant" es va començar a utilitzar el 1952. (ca)
- التهاب اللفافة النخار اختصارًا NF، المعروف باسم مرض آكل اللحم ٱوالبكتيريا آكلة اللحم أو متلازمة البكتيريا آكلة اللحم، هو عدوى نادرة للطبقات العميقة من الجلد وتحت أنسجة الجلد، وتنتشر بسهولة في جميع أنحاء المستوى اللفافي داخل الأنسجة تحت الجلد. وكان أول وصف لخصائص المرض في عام 1952 هو موت أنسجة تحت الجلد واللفافة العضلية ولكن دون تأثير على العضلات الواقعة أسفلهما. مرض التهاب اللفافة يتطور بسرعة، وتكون احتمالية الإصابة بالمرض أكبر عند الأشخاص الذين لديهم مناعة منخفضة بسبب حالات مثل السكري والسرطان. يعد هذا المرض شديدا جدا وبدايته مفاجئة، ويعالج على الفور بازالة الانسجة الميتة جراحياً وإعطاء المريض جرعات كبيرة من المضادات الحيوية عبر اللأوردة (3)، كما أن التأخير في الجراحة مرتبط بزيادة معدل الوفيات للمصابين بالمرض. هنالك العديد من أنواع البكتيريا التي قد تسبب مرض التهاب اللفافة مثل: عقدية مجموعة أ (عقدية مقيحة)، البكتيريا ستافلوكوكس أوريوس، كلوستريديوم بيرفرنجيز Clostridium Perfringes، باكتيرويدس فراجيليس Bacteroides Fragilis، فيبريو فالنيفيكس Vibrio Vulnificus، أيروموناس هايدروفيلا Aeromonas Hydrophila)(4). يصنف هذا المرض إلى نوع 1: متعدد الميكروبات، أي بسبب أكثر من نوع من الكائنات الحية الدقيقة، أو إلى نوع 2: أحادي الميكروب، أي بسبب نوع واحد منها. أغلبية حالات مرض التهاب اللفافة هي من النوع الأول متعددة الميكروبات، و 25%-45% من الحالات تكون من النوع الثاني. احتمالية حدوث هذه الالتهابات تكون أكبر عند الأشخاص ذوي المناعة المنخفضة الناتجة عن مرض مزمن.تاريخياً، أغلب حالات النوع الثاني من الالتهاب كانت بسبب مجموعة أ ستربتوكوكس وستافيلوكوكس (Group A Streptococcis and Staphylococcal species). في 2001، تم ملاحظة ازدياد نوع ما من مرض (التهاب اللفافة - أحادية البكتيريا المسببة)، هذا النوع يصعب علاجه، والذي كان سببه ستافيلوكوكس أوريس المقاومة للميثيسيلين (Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus MRSA). أغلبية الالتهابات تحدث بسبب كائنات تكون في العادة على جلد الشخص. هذا النَّبيتُ الجُرْثومِيُّ الجلدي يوجد كمُطاعِم (التطاعم، المعايشة: علاقة بين متعضيتين تستفيد إحداهما من الأخرى بينما لا تتضرر المتعضية الأخرى) وتعكس الالتهابات توزعه في انحاء الجسم، على سبيل المثال، الالتهابات العِجانية تحدث من كائنات لا هوائية. تاريخياً، كان ربط الأقدام في الصين، عادة الباس بناتهم الصغار احدية صغيرة جدا، سبباً اخراً لهذا الالتهاب، وذلك لأنهم كانوا يستخدمون دم الحيوانات وأعشاب مختلفة لغمس الأربطة والأقدام بهما في كل فصل من الرباط.تشمل مصادر الستافيلوكوكس أوريس المقاومة للميثيسيلين MRSA أكل اللحوم الملوثة غير المطبوخة جيداً، العمل في مصانع بلدية لمعالجة المياه العادمة، التعرض لمياه الصرف الصحي المستخدم للري بالرش، استهلاك منتجات نيئة منتجة من حقول زراعية مخصبة عن طريق طين مياه مجاري الإنسان، في المستشفيات من الأشخاص ذوي المناعة المنخفضة، أو استخدام الإبر غير النظيفة. خطر الالتهاب خلال التخدير الموضعي قليل جداً ولكن هناك حالات مسجلة. (ar)
- Η νεκρωτική περιτονιίτιδα είναι βακτηριακή λοίμωξη που οδηγεί στον θάνατο τμημάτων του μαλακού ιστού του σώματος. Είναι σοβαρή ασθένεια αιφνίδιας έναρξης που εξαπλώνεται γρήγορα. Τα συμπτώματα συνήθως περιλαμβάνουν κόκκινο ή πορφυρό δέρμα στην πληγείσα περιοχή, έντονο πόνο, πυρετό και έμετο. Οι περιοχές που επηρεάζονται συχνότερα είναι τα άκρα και το περίνεο . Συνήθως, η λοίμωξη εισέρχεται στο σώμα μέσω διακοπής συνεχείας του δέρματος, όπως κόψιμο ή έγκαυμα . Οι παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την κακή λειτουργία του ανοσοποιητικού όπως προκαλούν ο διαβήτης ή ο καρκίνος, η παχυσαρκία, ο αλκοολισμός, η ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών και η περιφερική αρτηριακή νόσος . Συνήθως δεν μεταδίδεται μεταξύ ανθρώπων. Η ασθένεια ταξινομείται σε τέσσερις τύπους, ανάλογα με τον μολυσματικό οργανισμό. Μεταξύ 55 και 80% των περιπτώσεων αφορούν περισσότερους από έναν τύπους βακτηρίων . Ο ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη Staphylococcus aureus (MRSA) εμπλέκεται έως και στο ένα τρίτο των περιπτώσεων. Η ιατρική απεικόνιση είναι συχνά χρήσιμη για την επιβεβαίωση της διάγνωσης. Η νεκρωτική περιτονιίτιδα μπορεί να προληφθεί με την κατάλληλη φροντίδα του τραύματος και το πλύσιμο των χεριών. Συνήθως αντιμετωπίζεται με χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση του μολυσμένου ιστού και με ενδοφλέβια αντιβιοτικά . Συχνά, χρησιμοποιείται συνδυασμός αντιβιοτικών, όπως η πενικιλλίνη G, η κλινδαμυκίνη, η βανκομυκίνη και η γενταμυκίνη . Οι καθυστερήσεις στη χειρουργική επέμβαση συνδέονται με πολύ υψηλότερο κίνδυνο θανάτου. Παρά την υψηλής ποιότητας θεραπεία, ο κίνδυνος θανάτου κυμαίνεται μεταξύ 25 και 35%. Η νεκρωτική περιτονιίτιδα εμφανίζεται σε περίπου 0,4 άτομα ανά 100.000 ετησίως στις ΗΠΑ και περίπου 1 ανά 100.000 στη Δυτική Ευρώπη. Προσβάλλονται εξίσου και τα δύο φύλα. Είναι πιο συχνή σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας και είναι σπάνια στα παιδιά. Περιγράφεται τουλάχιστον από την εποχή του Ιπποκράτη. Ο όρος "νεκρωτική περιτονιίτιδα" χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1952. (el)
- Bei einer nekrotisierenden Fasziitis (lateinisch Fasciitis necroticans) handelt es sich um eine bakteriell bedingte, nekrotisierende Weichgewebsinfektion (Nekrose = Absterben von Gewebe), also um eine schwerwiegende, potenziell lebensbedrohliche Infektion. Betroffen sind dabei nicht nur die Haut, sondern auch darunter liegende Gewebe wie die namensgebenden Faszien (muskuläre Hüllstrukturen) sowie sogar die darunter liegende Muskulatur. Eintrittspforte für die Erreger können im dafür empfänglichen Organismus (z. B. Diabetiker, Raucher, Menschen mit immunologischen Lücken) kleinste Hautverletzungen oder Injektionen sein. Dabei unterscheidet man einerseits zwischen einer streptogen (durch Streptokokken) verursachten und clostridial (durch Clostridien) bedingten Nekrose, also dem Gasbrand. Außerdem wird die nekrotisierende Fasziitis in Typ I bis Typ IV eingeteilt. Wenn mehrere (nachweisbare) Erreger das Krankheitsgeschehen unterhalten, handelt es sich um den Typ I, der 80 % der beschriebenen Fälle ausmacht. Typisch werden dabei Streptokokken und z. T. Staphylokokken nachgewiesen, die beide dem aeroben, grampositiven Spektrum entstammen, sowie auch Anaerobier (Clostridien, Bacteroides, Prevotella) oder gramnegative Aerobier wie Enterobacteriaceae. Monoinfektionen (also durch einen Erreger bedingte Infektionen) beschreiben den Typ II. Solche Infektionen treten vor allem an den Extremitäten auf und werden häufig durch die hier gefürchteten A-Streptokokken ausgelöst, die den Prozess Toxin-vermittelt triggern. Selten können Staphylokokken nachgewiesen werden, dann handelt es sich aber vor allem um Staphylococcus aureus mit besonderen Pathogenitätsfaktoren wie PVL (Panthon-Valentin-Leukozidin). Noch deutlich seltener werden Typ III und IV beschrieben. Nach Genuss von Meeresfrüchten oder Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursachen insbesondere Bakterien der Gattung Vibrio (Vibrio vulnificus) den Typ III, während Typ IV pilzbedingt ist. Die nekrotisierende Fasziitis wird in der medizinischen Fachliteratur durchweg als nicht häufige Erkrankung beschrieben, letztlich bleibt aber die Inzidenz für Deutschland unklar. (de)
- La fascitis necrosante es una infección aguda que se extiende por el tejido celular subcutáneo y la fascia, produciendo una rápida necrosis tisular, con grave afección del estado general. (es)
- Faszitis nekrosatzailea faszian eta azalpeko ehun zelularrean zehar hedatzen den infekzio larria da, gorputzeko ehun bigunen heriotza edo nekrosia eragiten duena . Oso azkar hedatzen den infekzioa da, sarritan heriotza dakarrena, eta gorputz-adarrak, batez ere, kaltetzen ditu. Gangrena mota honek larruazaleko zaurietan, erreduretan edo traumatismoetan du iturburua. Garbitu edo desinfektatu gabeko zauriak oso aproposak dira faszitisa sortzen duten bakterioak ehun konektibora irits daitezen eta faszia infektatu dezaten. Herriko hizkeran bakterio hauei "haragijaleak" deritze. Gaitzak pertsona immunogutxituak jotzen ditu batik bat, hots, immunitate-sistema ahula dutenak edota gaixotasun kronikoak dituztenak (diabetesa, adibidez). (eu)
- La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascia et du tissu adipeux, surtout causée par le streptocoque du groupe A (Streptococcus pyogenes) mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens ou (en). Ces bactéries sont également appelées « bactéries mangeuses de chair », mais cette appellation est trompeuse. En réalité, ces bactéries ne se nourrissent pas de la chair, mais libèrent des toxines, mortelles pour les cellules, ou, qui par leurs effets sur le système immunitaire, conduisent à la production de radicaux libres. La fasciite nécrosante est une urgence médicochirurgicale dont l'évolution rapide est parfois fatale. (fr)
- Necrotizing fasciitis (NF), also known as flesh-eating disease, is a bacterial infection that results in the death of parts of the body's soft tissue. It is a severe disease of sudden onset that spreads rapidly. Symptoms usually include red or purple skin in the affected area, severe pain, fever, and vomiting. The most commonly affected areas are the limbs and perineum. Typically, the infection enters the body through a break in the skin such as a cut or burn. Risk factors include poor immune function such as from diabetes or cancer, obesity, alcoholism, intravenous drug use, and peripheral artery disease. It does not typically spread between people. The disease is classified into four types, depending on the infecting organism. Between 55 and 80% of cases involve more than one type of bacteria. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is involved in up to a third of cases. Medical imaging is often helpful to confirm the diagnosis. Necrotizing fasciitis may be prevented with proper wound care and handwashing. It is usually treated with surgery to remove the infected tissue, and intravenous antibiotics. Often, a combination of antibiotics is used, such as penicillin G, clindamycin, IV vancomycin, and gentamicin. Delays in surgery are associated with a much higher risk of death. Despite high-quality treatment, the risk of death is between 25 and 35%. Necrotizing fasciitis occurs in about 0.4 people per 100,000 per year in the U.S., and about 1 per 100,000 in Western Europe. Both sexes are affected equally. It becomes more common among older people and is rare in children. It has been described at least since the time of Hippocrates. The term "necrotizing fasciitis" first came into use in 1952. (en)
- Fasciitis nekrotikan adalah sebuah infeksi yang mengakibatkan mati rasa pada bagian-bagian jaringan lunak dari tubuh. Penyakit tersebut adalah penyakit berat yang terjadi mendadak dan cepat menyebar. Gejala-gejalanya meliputi kulit merah atau ungu di bagian terdampak, nyeri berat, demam dan muntah-muntah. (in)
- 壊死性筋膜炎（えしせいきんまくえん）とは、皮下脂肪組織と固有筋膜の間にある浅層筋膜の細菌性炎症で組織壊死を引き起こす嫌気性菌が原因の感染症の一つ。発症は緩やかであるが急速に進行し重篤な状態となり致死率は高い。中高年の四肢や陰部に好発する。起因菌の一つであるビブリオ・バルニフィカスは「人食いバクテリア」とも呼ばれることがある。 (ja)
- 괴사성 근막염(壊死性筋膜炎, Necrotizing fasciitis)은 피부 심부 피하조직이 썩어들어가는, 드문 세균성 감염병이다. 주로 근막을 따라서 잘 발생한다. 괴사성 근막염은 매우 빠르게 진전되며, 당뇨병이나 암으로 인해 면역력이 저하된 상태일 경우 더욱 위험하다. 급성 발병하기 때문에 외과적 수단을 이용한 괴사조직 제거와 대량의 항생제를 이용해 처치하며, 수술이 늦어질수록 치사율은 급격히 높아진다. 괴사성 근막염의 병원체로는 A군 연쇄상구균(Streptococcus pyogenes), 황색포도상구균(Staphylococcus aureus), 웰시간균(Clostridium perfringens), 비브리오 패혈균((Vibrio vulnificus) 등의 박테리아가 있다.). 괴사성 근막염은 다균성일 수도 있고 단균성일 수도 있으나, 대부분의 경우 다균성이고 단균성은 25 ~ 45% 정도이다. 괴사성 근막염의 병원균 감염은 만성 질환으로 인해 면역체계가 약화된 사람에게 잘 발생한다. 환자 중 70% 이상이 발병 이전에 면역억제, 당뇨, 알코올/약물 남용, 흡연, 악성종양, 만성적 전신질환 중 하나 이상에 해당되었다. 정확한 원인은 불명이지만 멀쩡한 사람에게도 드물게 발병하는 수가 있다. (ko)
- Per fascite necrotizzante in campo medico, si intende una forma particolare e rara di infezione degli strati profondi della pelle e dei tessuti sottocutanei, che si espande rapidamente attraverso la componente molle del tessuto connettivo che permea il corpo umano (fascia).La malattia, di natura batterica, si sviluppa in modo rapido e aggressivo e, se non viene trattata al più presto, evolve in una lesione cutanea, accompagnata da effetti vistosi quali bolle, vescicole e trombosi capillare, seguiti da necrosi dei tessuti sottocutanei, shock settico e morte. (it)
- Necrotiserende fasciitis of fasciitis necroticans is een infectie door bacteriën, gelokaliseerd in het onderhuids vetweefsel. De infectie verspreidt zich in de loop van uren tot dagen over het fascie-oppervlak en gaat gepaard met ernstige vernietiging van huid-, spier -en vetweefsel. In de meeste gevallen wordt uit weefsel dat ingezet wordt voor kweek de Streptococcus pyogenes gekweekt. Deze bacterie is wel bekend onder de naam vleesetende bacterie. Vaak maken andere bacteriën deel uit van het infectieproces, zoals Staphylococcus aureus en gramnegatieve, aerobe en anaerobe staven. (nl)
- Martwicze zapalenie powięzi (ang. necrotizing fasciitis, NF) – rodzaj rzadko spotykanego, ostrego zakażenia podskórnej tkanki łącznej, które szerzy się wzdłuż powięzi okrywających grupy mięśni tułowia i kończyn. Chociaż w większym stopniu chorobą są zagrożone osoby z niedoborami odporności, cukrzycą, przyjmujące dożylnie narkotyki itp., może ona rozwinąć się również u całkowicie zdrowych, młodych ludzi. W przeciwieństwie do zgorzeli gazowej (martwicy mięśni spowodowanej przez Clostridium spp., ang. clostridial myonecrosis) infekcja ma charakter mieszany i we wczesnym etapie nie uszkadza tkanki mięśniowej. Od zwykłego zakażenia tkanki łącznej odróżnia ją gwałtowny przebieg, ciężki stan ogólny pacjenta oraz (w późniejszym okresie) objawy wstrząsu septycznego; zmiany zlokalizowane głębiej mogą nie być dostrzegalne poprzez skórę. (pl)
- Nekrotiserande fasciit, sedan 1980-talet känd som "infektion med mördarbakterier" och “köttätande sjukdom”, är en livshotande mjukdelsinfektion med hög dödlighet och morbiditet. Bakteriernas toxiner förstör bindväv och muskelvävnad och infektionen kan inom loppet av några timmar orsaka irreversibla skador och utvecklas till blodförgiftning. För att den drabbade ska överleva måste infekterad vävnad omedelbart avlägsnas kirurgiskt samtidig som behandling med antibiotika och (IVIG) ges. (sv)
- Fasceíte necrotizante é uma infeção que causa a morte dos tecidos moles do corpo. É uma doença grave de aparecimento súbito que se espalha rapidamente. Os sintomas mais comuns são pele de tom vermelho ou púrpura na área afetada, dor muito intensa, febre e vómitos. A maior parte dos casos afeta as pernas (50%), os braços (29%) e o períneo. A fasceíte necrotizante é um tipo de gangrena. Geralmente a doença não é contagiosa. A maior parte dos casos são causados por Streptococcus beta-hemolíticos. Entre outras possíveis causas estão as bactérias Staphylococcus aureus, Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens, Bacteroides fragilis e Aeromonas hydrophila. Geralmente a infeção é adquirida por perfurações na superfície da pele, como num corte ou queimadura. Em 55% a 88% dos casos estão envolvidos mais de um tipo de bactérias. Em cerca de um terço dos casos está envolvida a Staphylococcus aureus resistente à meticilina (SARM). A confirmação do diagnóstico pode ser auxiliada por exames imagiológicos. As bactérias penetram nas camadas profundas da pele, espalhando-se rapidamente pelas fáscias superficiais e tecido subcutâneo. Entre os fatores de risco estão a deficiência imunitária causada por condições como diabetes ou cancro, a obesidade, o alcoolismo, o consumo de drogas injetáveis e a doença vascular periférica. Entre as doenças que causam sintomas semelhantes estão a celulite, e gangrena gasosa Entre as medidas de prevenção estão a limpeza das feridas com bactericida, a utilização de pensos limpos e a lavagem frequente das mãos. O tratamento geralmente consiste em cirurgia para remoção dos tecidos infetados e na administração de antibióticos por via intravenosa. Em muitos casos é usada uma associação de antibióticos, como a penicilina G, clindamicina, vancomicina e gentamicina. As toxinas bacterianas dificultam o acesso dos antibióticos nas partes afetadas podendo exigir amputações. Eventuais atrasos na cirurgia estão associados a um muito maior risco de morte. Mesmo com tratamento de elevada qualidade, o risco de morte é de 25% a 35%. A fasceíte necrotizante afeta de 0,4 a 1,0 pessoa em cada 100 000 por ano. A doença afeta ambos os sexos em igual proporção. É rara em crianças, sendo mais comum entre idosos com doenças crónicas. A doença tem sido descrita desde pelo menos a época de Hipócrates no século V. A primeira utilização do termo "fasceíte necrotizante" para descrever a doença data de 1952. (pt)
- 坏死性筋膜炎（英語：Necrotizing fasciitis）又称食肉菌感染或噬肉菌感染（Flesh-eating disease），是因感染導致體內軟組織壞死的疾病，是會突然發病並且快速散播的嚴重疾病，症狀包含在感染部位皮膚呈現紅色或紫色、強烈的疼痛、高燒以及嘔吐。其最普遍感染的部位在四肢跟會陰。 通常感染通過受損的皮膚（如割傷或燒傷）進入人體，其風險因子包括例如糖尿病、癌症、肥胖、酗酒、以及周邊動脈阻塞等引起的免疫功能低下。此疾病很少會在人群間傳播，壞死性筋膜炎可依照所感染的病原體物種被分為四種類型。50%到88%的病例由一種以上的細菌感染造成，有將近三分之一的病例是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）感染。影像學檢查有助於該疾病的確診。 良好的和洗手方式有助於預防壞死性筋膜炎。在治療上，清創手術與抗生素靜脈注射是常見的方法，抗生素治疗通常包括幾種抗生素的組合使用，包括（penicillin G）、克林霉素（clindamycin）、萬古黴素（vancomycin）、慶大霉素（gentamicin）等。耽擱手術在一定程度上會導致更高的死亡風險，即使經過完善的治療，壞死性筋膜炎的死亡率仍達25%至35%。 壞死性筋膜炎每年在十萬人中就有0.4到1人罹患，男性與女性罹患機率相同。本疾病的患病機率會隨年齡增長而增加，而孩童很少患病。壞死性筋膜炎早在遲至公元前四百年的希波克拉底時期即有描述，但該術語首次廣泛使用是在1952年。 (zh)
- Некротический фасциит — инфекция, вызываемая бактериями Streptococcus pyogenes (смешанной аэробной и анаэробной микрофлорой) или Clostridium perfringens, которые поражают поверхностную и глубокую фасции и подкожную клетчатку. С 1985 года отмечается рост частоты и тяжести этого заболевания, которое нередко возникает после травмы, такой как или ушиб. Диагностировать некротический фасциит на ранней стадии, когда единственные симптомы — боль и лихорадка, довольно сложно. Затем к боли и лихорадке присоединяются отёк и гиперемия, кожа становится плотной и болезненной при пальпации. Позднее кожа приобретает тёмно-красный или синеватый цвет, покрывается пузырями и появляются некрозные участки фиолетового, багрового или чёрного цвета. На данной стадии в сосудах поверхностного сплетения развивается обширный тромбоз. Поражённые фасции приобретают грязно-бурый оттенок. Инфекция быстро распространяется вдоль фасциальных футляров, по венам и лимфатическим сосудам. На поздних стадиях заболевание сопровождается интоксикацией, нередко развиваются инфекционно-токсический шок и полиорганная недостаточность. (ru)
- Некротичний фасціїт (necrotizing fasciitis) — хвороба, яку спричинюють бактерії Streptococcus pyogenes, змішана аеробна та анаеробна мікрофлора, Clostridium perfringens, які пошкоджують поверхневу і глибоку фасції і підшкірну . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La fascitis necrosante es una infección aguda que se extiende por el tejido celular subcutáneo y la fascia, produciendo una rápida necrosis tisular, con grave afección del estado general. (es)
- Fasciitis nekrotikan adalah sebuah infeksi yang mengakibatkan mati rasa pada bagian-bagian jaringan lunak dari tubuh. Penyakit tersebut adalah penyakit berat yang terjadi mendadak dan cepat menyebar. Gejala-gejalanya meliputi kulit merah atau ungu di bagian terdampak, nyeri berat, demam dan muntah-muntah. (in)
- 壊死性筋膜炎（えしせいきんまくえん）とは、皮下脂肪組織と固有筋膜の間にある浅層筋膜の細菌性炎症で組織壊死を引き起こす嫌気性菌が原因の感染症の一つ。発症は緩やかであるが急速に進行し重篤な状態となり致死率は高い。中高年の四肢や陰部に好発する。起因菌の一つであるビブリオ・バルニフィカスは「人食いバクテリア」とも呼ばれることがある。 (ja)
- Per fascite necrotizzante in campo medico, si intende una forma particolare e rara di infezione degli strati profondi della pelle e dei tessuti sottocutanei, che si espande rapidamente attraverso la componente molle del tessuto connettivo che permea il corpo umano (fascia).La malattia, di natura batterica, si sviluppa in modo rapido e aggressivo e, se non viene trattata al più presto, evolve in una lesione cutanea, accompagnata da effetti vistosi quali bolle, vescicole e trombosi capillare, seguiti da necrosi dei tessuti sottocutanei, shock settico e morte. (it)
- Necrotiserende fasciitis of fasciitis necroticans is een infectie door bacteriën, gelokaliseerd in het onderhuids vetweefsel. De infectie verspreidt zich in de loop van uren tot dagen over het fascie-oppervlak en gaat gepaard met ernstige vernietiging van huid-, spier -en vetweefsel. In de meeste gevallen wordt uit weefsel dat ingezet wordt voor kweek de Streptococcus pyogenes gekweekt. Deze bacterie is wel bekend onder de naam vleesetende bacterie. Vaak maken andere bacteriën deel uit van het infectieproces, zoals Staphylococcus aureus en gramnegatieve, aerobe en anaerobe staven. (nl)
- Nekrotiserande fasciit, sedan 1980-talet känd som "infektion med mördarbakterier" och “köttätande sjukdom”, är en livshotande mjukdelsinfektion med hög dödlighet och morbiditet. Bakteriernas toxiner förstör bindväv och muskelvävnad och infektionen kan inom loppet av några timmar orsaka irreversibla skador och utvecklas till blodförgiftning. För att den drabbade ska överleva måste infekterad vävnad omedelbart avlägsnas kirurgiskt samtidig som behandling med antibiotika och (IVIG) ges. (sv)
- Некротичний фасціїт (necrotizing fasciitis) — хвороба, яку спричинюють бактерії Streptococcus pyogenes, змішана аеробна та анаеробна мікрофлора, Clostridium perfringens, які пошкоджують поверхневу і глибоку фасції і підшкірну . (uk)
- التهاب اللفافة النخار اختصارًا NF، المعروف باسم مرض آكل اللحم ٱوالبكتيريا آكلة اللحم أو متلازمة البكتيريا آكلة اللحم، هو عدوى نادرة للطبقات العميقة من الجلد وتحت أنسجة الجلد، وتنتشر بسهولة في جميع أنحاء المستوى اللفافي داخل الأنسجة تحت الجلد. وكان أول وصف لخصائص المرض في عام 1952 هو موت أنسجة تحت الجلد واللفافة العضلية ولكن دون تأثير على العضلات الواقعة أسفلهما. (ar)
- La fasciïtis necrosant és una infecció que provoca la necrosi o mort dels teixits tous del cos. És una malaltia greu d'aparició sobtada que es propaga ràpidament. Els símptomes inclouen una coloració de vermella o porpra de la pell afectada, dolor sever, febre i vòmits. Les zones més comunament afectades són les extremitats i el perineu. (ca)
- Η νεκρωτική περιτονιίτιδα είναι βακτηριακή λοίμωξη που οδηγεί στον θάνατο τμημάτων του μαλακού ιστού του σώματος. Είναι σοβαρή ασθένεια αιφνίδιας έναρξης που εξαπλώνεται γρήγορα. Τα συμπτώματα συνήθως περιλαμβάνουν κόκκινο ή πορφυρό δέρμα στην πληγείσα περιοχή, έντονο πόνο, πυρετό και έμετο. Οι περιοχές που επηρεάζονται συχνότερα είναι τα άκρα και το περίνεο . (el)
- Bei einer nekrotisierenden Fasziitis (lateinisch Fasciitis necroticans) handelt es sich um eine bakteriell bedingte, nekrotisierende Weichgewebsinfektion (Nekrose = Absterben von Gewebe), also um eine schwerwiegende, potenziell lebensbedrohliche Infektion. Betroffen sind dabei nicht nur die Haut, sondern auch darunter liegende Gewebe wie die namensgebenden Faszien (muskuläre Hüllstrukturen) sowie sogar die darunter liegende Muskulatur. Eintrittspforte für die Erreger können im dafür empfänglichen Organismus (z. B. Diabetiker, Raucher, Menschen mit immunologischen Lücken) kleinste Hautverletzungen oder Injektionen sein. Dabei unterscheidet man einerseits zwischen einer streptogen (durch Streptokokken) verursachten und clostridial (durch Clostridien) bedingten Nekrose, also dem Gasbrand. Auß (de)
- Faszitis nekrosatzailea faszian eta azalpeko ehun zelularrean zehar hedatzen den infekzio larria da, gorputzeko ehun bigunen heriotza edo nekrosia eragiten duena . Oso azkar hedatzen den infekzioa da, sarritan heriotza dakarrena, eta gorputz-adarrak, batez ere, kaltetzen ditu. Gangrena mota honek larruazaleko zaurietan, erreduretan edo traumatismoetan du iturburua. Garbitu edo desinfektatu gabeko zauriak oso aproposak dira faszitisa sortzen duten bakterioak ehun konektibora irits daitezen eta faszia infektatu dezaten. Herriko hizkeran bakterio hauei "haragijaleak" deritze. (eu)
- La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascia et du tissu adipeux, surtout causée par le streptocoque du groupe A (Streptococcus pyogenes) mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens ou (en). La fasciite nécrosante est une urgence médicochirurgicale dont l'évolution rapide est parfois fatale. (fr)
- Necrotizing fasciitis (NF), also known as flesh-eating disease, is a bacterial infection that results in the death of parts of the body's soft tissue. It is a severe disease of sudden onset that spreads rapidly. Symptoms usually include red or purple skin in the affected area, severe pain, fever, and vomiting. The most commonly affected areas are the limbs and perineum. (en)
- 괴사성 근막염(壊死性筋膜炎, Necrotizing fasciitis)은 피부 심부 피하조직이 썩어들어가는, 드문 세균성 감염병이다. 주로 근막을 따라서 잘 발생한다. 괴사성 근막염은 매우 빠르게 진전되며, 당뇨병이나 암으로 인해 면역력이 저하된 상태일 경우 더욱 위험하다. 급성 발병하기 때문에 외과적 수단을 이용한 괴사조직 제거와 대량의 항생제를 이용해 처치하며, 수술이 늦어질수록 치사율은 급격히 높아진다. (ko)
- Fasceíte necrotizante é uma infeção que causa a morte dos tecidos moles do corpo. É uma doença grave de aparecimento súbito que se espalha rapidamente. Os sintomas mais comuns são pele de tom vermelho ou púrpura na área afetada, dor muito intensa, febre e vómitos. A maior parte dos casos afeta as pernas (50%), os braços (29%) e o períneo. A fasceíte necrotizante é um tipo de gangrena. (pt)
- Martwicze zapalenie powięzi (ang. necrotizing fasciitis, NF) – rodzaj rzadko spotykanego, ostrego zakażenia podskórnej tkanki łącznej, które szerzy się wzdłuż powięzi okrywających grupy mięśni tułowia i kończyn. Chociaż w większym stopniu chorobą są zagrożone osoby z niedoborami odporności, cukrzycą, przyjmujące dożylnie narkotyki itp., może ona rozwinąć się również u całkowicie zdrowych, młodych ludzi. (pl)
- Некротический фасциит — инфекция, вызываемая бактериями Streptococcus pyogenes (смешанной аэробной и анаэробной микрофлорой) или Clostridium perfringens, которые поражают поверхностную и глубокую фасции и подкожную клетчатку. С 1985 года отмечается рост частоты и тяжести этого заболевания, которое нередко возникает после травмы, такой как или ушиб. На поздних стадиях заболевание сопровождается интоксикацией, нередко развиваются инфекционно-токсический шок и полиорганная недостаточность. (ru)
- 坏死性筋膜炎（英語：Necrotizing fasciitis）又称食肉菌感染或噬肉菌感染（Flesh-eating disease），是因感染導致體內軟組織壞死的疾病，是會突然發病並且快速散播的嚴重疾病，症狀包含在感染部位皮膚呈現紅色或紫色、強烈的疼痛、高燒以及嘔吐。其最普遍感染的部位在四肢跟會陰。 通常感染通過受損的皮膚（如割傷或燒傷）進入人體，其風險因子包括例如糖尿病、癌症、肥胖、酗酒、以及周邊動脈阻塞等引起的免疫功能低下。此疾病很少會在人群間傳播，壞死性筋膜炎可依照所感染的病原體物種被分為四種類型。50%到88%的病例由一種以上的細菌感染造成，有將近三分之一的病例是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）感染。影像學檢查有助於該疾病的確診。 良好的和洗手方式有助於預防壞死性筋膜炎。在治療上，清創手術與抗生素靜脈注射是常見的方法，抗生素治疗通常包括幾種抗生素的組合使用，包括（penicillin G）、克林霉素（clindamycin）、萬古黴素（vancomycin）、慶大霉素（gentamicin）等。耽擱手術在一定程度上會導致更高的死亡風險，即使經過完善的治療，壞死性筋膜炎的死亡率仍達25%至35%。 (zh)
|
