| dbo:abstract
|
- Namangan (azbukou Наманган) je město v Uzbekistánu. Nachází se ve Ferganském údolí 200 km jihovýchodně od Taškentu na soutoku řek Naryn a Karadarja a je správním centrem . Je druhým největším městem v zemi – žije v něm okolo 600 000 obyvatel, z toho 95 % tvoří Uzbeci. O zdejším osídlení se zmiňuje ve svých pamětech již císař Bábur. Město bylo založeno v roce 1610, jeho název pochází z perského výrazu namak kan (solný důl). V roce 1876 bylo připojeno k ruskému impériu a stalo se střediskem bavlnářského a potravinářského průmyslu, jeho význam vzrostl za druhé světové války, kdy sem byla evakuována řada podniků a vědeckých institucí, v roce 1942 byla založena . V okolí se těží ropa, křišťál, měď a antimon. Počet obyvatel se zvedl z 80 000 v roce 1939 na více než půl milionu ve 21. století. Namangan má mezinárodní letiště a od roku 1912 odsud vede železnice do Kokandu. Město je známé jako náboženské středisko muslimů s významnou Mulla Kyrgyz. Pocházel odsud džihádista (1968–2001). V roce 1926 bylo město zasaženo ničivým zemětřesením. Místní fotbalový klub Navbahor Namangan je účastníkem nejvyšší soutěže v Uzbekistánu, kterou v roce 1996 vyhrál. (cs)
- نمنكان أو نمنغان أو نمنجان (Namangan) هي مدينة بشرق أوزبكستان و تعد ثالث أكبر مدينة بأوزبكستان من حيث السكان، مركز لولاية نمنغان. السكان: 475,700 حسب تعداد عام 2014. من المدن المشهورة في أوزبكستان بصنع الألبان، ومشتقاتها، معظم سكانها كان من الطبقة الحاكمة قبل دخول السوفييت لأرضها هاجر معظم سكانها بحثاً عن موطن آخر . (ar)
- Namangan ist mit knapp 400.000 (Stand 2005) Einwohnern nach Taschkent die zweitgrößte Stadt Usbekistans. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Namangan im Norden des multikulturellen Ferghanatals. Sie bildet eine Hochburg der Usbeken in diesem von Tadschikistan und Kirgisistan beanspruchten Gebiet. Namangan ist lokales Zentrum der islamischen Religion. Südlich der Stadt münden die Flüsse Naryn und Qoradaryo ineinander und bilden dabei den Syrdarja. (de)
- Namangano (uzbeke Namangan, antaŭe per cirila alfabeto Наманган) estas urbo en la oriento de Uzbekio. Komence de la jaro 2011 en la urbo vivis preskaŭ 449 200 loĝantoj, kaj sekve temas pri la dua plej granda urbo de Uzbekio. La urbo situas 280 kilometrojn oriente de la urbo Taŝkento en la nordo de la Fergana Valo kaj estas ĉefurbo kaj kultura centro de la samnoma provinco Namangano. Ene de la pluretna Fergana Valo, ĝi estas centro de uzbekoj en teritorio pri kies posedo forte interesiĝas Taĝikio kaj Kirgizio. La urbo estas regiona centro de islamo. Sude de la urbo la riveroj Narin (Naryn) kaj Karadarjo (Qoradaryo) kunfluas kaj kreas la riveregon Sirdarjo. (eo)
- Namangan (errusieraz Наманган) Uzbekistango ipar-ekialdean dagoen hiria eta herrialdeko hirugarren handiena da, kokatua. 2011ko datuen arabera, 449.200 biztanle ditu eta ehungintza, janari-industria, mekanika eta kimika dira Namanganeko ekonomia-jarduera nagusiak. (eu)
- Namangán es la tercera ciudad más grande de Uzbekistán. Es la capital de la Provincia de Namangán, en el extremo norte del valle de Ferganá, Uzbekistán oriental. Tiene 467.233 habitantes. (es)
- Namangan (Uzbek pronunciation: [næmæŋɡæn]; Наманган) is a city in eastern Uzbekistan. It is the administrative, economic, and cultural center of Namangan Region. Administratively, it is a district-level city. Namangan is located in the northern edge of the Fergana Valley, less than 30 km from the Kyrgyzstan border. The city is served by Namangan Airport. Namangan has been an important craft and trade center in the Fergana Valley since the 17th century. Many factories were built in the city during Soviet times. During World War II, industrial production in Namangan increased fivefold compared with that of 1926–1927. Currently, Namangan is mainly a center for light industry, especially in food. The officially registered population of the city was 475,700 in 2014. Uzbeks are the largest ethnic group. (en)
- Namangan est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Namangan. Elle est située à l'est du pays, sur la bordure nord de la vallée de Ferghana. Sa population s'élevait à 376 600 habitants en 1999 et à 449 200 habitants en 2011. C'est donc la deuxième ville du pays par le nombre d'habitants. (fr)
- Namangan adalah sebuah kota di bagian timur Uzbekistan. Ini adalah pusat administrasi, ekonomi, dan budaya Region Namangan. Namangan terletak di tepi utara Lembah Fergana, kurang dari 30 km dari perbatasan Kirgizstan. Kota ini dilayani oleh Banda Udara Namangan. Namangan telah menjadi pusat kerajinan dan perdagangan penting di Lembah Fergana sejak abad ke-17. Banyak pabrik dibangun di kota selama masa Soviet. Selama Perang Dunia II, produksi industri di Namangan meningkat lima kali lipat dibandingkan dengan tahun 1926–1927. Saat ini, Namangan terutama merupakan pusat industri ringan, khususnya makanan. Populasi kota yang terdaftar secara resmi adalah 475.700 pada tahun 2014. Uzbek adalah kelompok etnis terbesar. Namangan dilanda gempa bumi yang merusak pada tahun 1926 yang menewaskan 34 orang, melukai 72 orang, dan menghancurkan 4.850 rumah. (in)
- Namangan (in russo: Наманган) è una città sita nel nord est dell'Uzbekistan e capoluogo dell'omonima regione.L'insediamento si trova al limite settentrionale della Valle di Fergana, 300 km a est della capitale Tashkent. Poco fuori dal limite meridionale del territorio cittadino i fiumi Kara Darya e Naryn si uniscono dando vita al Syr Darya.Il nome deriva dalle locali miniere di sale (in persiano: نمککان namak kan). (it)
- Namangan is een stad in het oosten van Oezbekistan en is de hoofdplaats van de viloyat (provincie) Namangan.Namangan ligt in de Vallei van Fergana en telde in 2014 ongeveer 431.700 inwoners. Het is daarmee naar inwonertal de derde stad van Oezbekistan. De naam van de stad is afgeleid van een lokale zoutmijn; Het Perzische namak kan betekent: zoutmijn. Ten zuiden van Namangan vloeien de rivieren Naryn en samen in de Syr Darja. (nl)
- 나망간(우즈베크어: Namangan, Наманган, 러시아어: Наманган 나만간[*])은 우즈베키스탄 나망간 주의 주도로, 우즈베키스탄에서 세 번째로 큰 도시이며 페르가나 분지 북단에 위치한다. 타슈켄트에서 동쪽으로 300km, 안디잔에서 서쪽으로 65km, 페르가나에서 북쪽으로 75km 정도 떨어진 곳에 위치하며 높이는 해발 476m이다. 나린 강과 시르다리야 강이 합류한다. (ko)
- ナマンガン（ウズベク語: Namangan / Наманган、ロシア語: Наманган)は、ウズベキスタン共和国のナマンガン州の州都。ウズベキスタン第二の都市である。同国の北東部フェルガナ盆地の北端にあるフェルガナ盆地最大の都市。タシュケントの東300km、アンディジャンの西65km、フェルガナの北75kmに位置している。標高は476m。カラダリヤ川とナルイン川の合流点である。 (ja)
- Namangan är den tredje största staden i Uzbekistan. Den ligger i Ferganadalen i östra Uzbekistan och är huvudort för provinsen Namangan. Staden ligger nära sammanflödet av floderna Naryn och Kara-Darja vilka där bildar Syr-Darja. (sv)
- Namangan (uzb. cyr. i ros. Наманган) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, w Kotlinie Fergańskiej, nad , siedziba administracyjna wilajetu namangańskiego. W 2016 roku liczyło ok. 467,9 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu lekkiego (włókienniczy, obuwniczy, odzieżowy), spożywczego, elektrotechnicznego oraz chemicznego. W mieście działają dwa teatry, dwa muzea oraz uniwersytet. (pl)
- Наманга́н (узб. Namangan) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента. (ru)
- Namangã (em usbeque: Namangan) é uma cidade capital da província de Namangã, no Usbequistão. Possui 66 quilômetros quadrados e em 2020 tinha 626 120 habitantes. (pt)
- Наманґан (узб. Namangan) — місто в Узбекистані, адміністративний центр Наманганської області. Населення міста становить 640 тис. осіб (2021 рiк). (uk)
- 納曼干(烏茲別克語：Namangan / Наманган; 俄語：Наманган)是烏茲別克的城市，也是納曼干州負責管轄，位於該國東部，距離首都塔什干約300公里，面積91平方公里，海拔高度476米，2011年人口449,200，是全國第三大城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نمنكان أو نمنغان أو نمنجان (Namangan) هي مدينة بشرق أوزبكستان و تعد ثالث أكبر مدينة بأوزبكستان من حيث السكان، مركز لولاية نمنغان. السكان: 475,700 حسب تعداد عام 2014. من المدن المشهورة في أوزبكستان بصنع الألبان، ومشتقا��ها، معظم سكانها كان من الطبقة الحاكمة قبل دخول السوفييت لأرضها هاجر معظم سكانها بحثاً عن موطن آخر . (ar)
- Namangan ist mit knapp 400.000 (Stand 2005) Einwohnern nach Taschkent die zweitgrößte Stadt Usbekistans. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Namangan im Norden des multikulturellen Ferghanatals. Sie bildet eine Hochburg der Usbeken in diesem von Tadschikistan und Kirgisistan beanspruchten Gebiet. Namangan ist lokales Zentrum der islamischen Religion. Südlich der Stadt münden die Flüsse Naryn und Qoradaryo ineinander und bilden dabei den Syrdarja. (de)
- Namangan (errusieraz Наманган) Uzbekistango ipar-ekialdean dagoen hiria eta herrialdeko hirugarren handiena da, kokatua. 2011ko datuen arabera, 449.200 biztanle ditu eta ehungintza, janari-industria, mekanika eta kimika dira Namanganeko ekonomia-jarduera nagusiak. (eu)
- Namangán es la tercera ciudad más grande de Uzbekistán. Es la capital de la Provincia de Namangán, en el extremo norte del valle de Ferganá, Uzbekistán oriental. Tiene 467.233 habitantes. (es)
- Namangan est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Namangan. Elle est située à l'est du pays, sur la bordure nord de la vallée de Ferghana. Sa population s'élevait à 376 600 habitants en 1999 et à 449 200 habitants en 2011. C'est donc la deuxième ville du pays par le nombre d'habitants. (fr)
- Namangan (in russo: Наманган) è una città sita nel nord est dell'Uzbekistan e capoluogo dell'omonima regione.L'insediamento si trova al limite settentrionale della Valle di Fergana, 300 km a est della capitale Tashkent. Poco fuori dal limite meridionale del territorio cittadino i fiumi Kara Darya e Naryn si uniscono dando vita al Syr Darya.Il nome deriva dalle locali miniere di sale (in persiano: نمککان namak kan). (it)
- Namangan is een stad in het oosten van Oezbekistan en is de hoofdplaats van de viloyat (provincie) Namangan.Namangan ligt in de Vallei van Fergana en telde in 2014 ongeveer 431.700 inwoners. Het is daarmee naar inwonertal de derde stad van Oezbekistan. De naam van de stad is afgeleid van een lokale zoutmijn; Het Perzische namak kan betekent: zoutmijn. Ten zuiden van Namangan vloeien de rivieren Naryn en samen in de Syr Darja. (nl)
- 나망간(우즈베크어: Namangan, Наманган, 러시아어: Наманган 나만간[*])은 우즈베키스탄 나망간 주의 주도로, 우즈베키스탄에서 세 번째로 큰 도시이며 페르가나 분지 북단에 위치한다. 타슈켄트에서 동쪽으로 300km, 안디잔에서 서쪽으로 65km, 페르가나에서 북쪽으로 75km 정도 떨어진 곳에 위치하며 높이는 해발 476m이다. 나린 강과 시르다리야 강이 합류한다. (ko)
- ナマンガン（ウズベク語: Namangan / Наманган、ロシア語: Наманган)は、ウズベキスタン共和国のナマンガン州の州都。ウズベキスタン第二の都市である。同国の北東部フェルガナ盆地の北端にあるフェルガナ盆地最大の都市。タシュケントの東300km、アンディジャンの西65km、フェルガナの北75kmに位置している。標高は476m。カラダリヤ川とナルイン川の合流点である。 (ja)
- Namangan är den tredje största staden i Uzbekistan. Den ligger i Ferganadalen i östra Uzbekistan och är huvudort för provinsen Namangan. Staden ligger nära sammanflödet av floderna Naryn och Kara-Darja vilka där bildar Syr-Darja. (sv)
- Namangan (uzb. cyr. i ros. Наманган) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, w Kotlinie Fergańskiej, nad , siedziba administracyjna wilajetu namangańskiego. W 2016 roku liczyło ok. 467,9 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu lekkiego (włókienniczy, obuwniczy, odzieżowy), spożywczego, elektrotechnicznego oraz chemicznego. W mieście działają dwa teatry, dwa muzea oraz uniwersytet. (pl)
- Наманга́н (узб. Namangan) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента. (ru)
- Namangã (em usbeque: Namangan) é uma cidade capital da província de Namangã, no Usbequistão. Possui 66 quilômetros quadrados e em 2020 tinha 626 120 habitantes. (pt)
- Наманґан (узб. Namangan) — місто в Узбекистані, адміністративний центр Наманганської області. Населення міста становить 640 тис. осіб (2021 рiк). (uk)
- 納曼干(烏茲別克語���Namangan / Наманган; 俄語：Наманган)是烏茲別克的城市，也是納曼干州負責管轄，位於該國東部，距離首都塔什干約300公里，面積91平方公里，海拔高度476米，2011年人口449,200，是全國第三大城市。 (zh)
- Namangan (azbukou Наманган) je město v Uzbekistánu. Nachází se ve Ferganském údolí 200 km jihovýchodně od Taškentu na soutoku řek Naryn a Karadarja a je správním centrem . Je druhým největším městem v zemi – žije v něm okolo 600 000 obyvatel, z toho 95 % tvoří Uzbeci. Město je známé jako náboženské středisko muslimů s významnou Mulla Kyrgyz. Pocházel odsud džihádista (1968–2001). V roce 1926 bylo město zasaženo ničivým zemětřesením. Místní fotbalový klub Navbahor Namangan je účastníkem nejvyšší soutěže v Uzbekistánu, kterou v roce 1996 vyhrál. (cs)
- Namangano (uzbeke Namangan, antaŭe per cirila alfabeto Наманган) estas urbo en la oriento de Uzbekio. Komence de la jaro 2011 en la urbo vivis preskaŭ 449 200 loĝantoj, kaj sekve temas pri la dua plej granda urbo de Uzbekio. La urbo situas 280 kilometrojn oriente de la urbo Taŝkento en la nordo de la Fergana Valo kaj estas ĉefurbo kaj kultura centro de la samnoma provinco Namangano. Ene de la pluretna Fergana Valo, ĝi estas centro de uzbekoj en teritorio pri kies posedo forte interesiĝas Taĝikio kaj Kirgizio. La urbo estas regiona centro de islamo. (eo)
- Namangan (Uzbek pronunciation: [næmæŋɡæn]; Наманган) is a city in eastern Uzbekistan. It is the administrative, economic, and cultural center of Namangan Region. Administratively, it is a district-level city. Namangan is located in the northern edge of the Fergana Valley, less than 30 km from the Kyrgyzstan border. The city is served by Namangan Airport. (en)
- Namangan adalah sebuah kota di bagian timur Uzbekistan. Ini adalah pusat administrasi, ekonomi, dan budaya Region Namangan. Namangan terletak di tepi utara Lembah Fergana, kurang dari 30 km dari perbatasan Kirgizstan. Kota ini dilayani oleh Banda Udara Namangan. Namangan dilanda gempa bumi yang merusak pada tahun 1926 yang menewaskan 34 orang, melukai 72 orang, dan menghancurkan 4.850 rumah. (in)
|
