| dbo:abstract
|
- Nahý oběd (v anglickém originále Naked Lunch) je román amerického spisovatele Williama S. Burroughse, který původně vyšel ve Francii v roce 1959 (vydalo jej nakladatelství ). Ve Spojených státech amerických knihu vydalo nakladatelství až v roce 1962. V Česku jej v roce 2003 vydalo v překladu Josefa Rauvolfa nakladatelství . V roce 1991 byl podle románu režisérem Davidem Cronenbergem natočen . Hlavní postavou knihy je uživatel a dealer drog William Lee. Po vydání ve Spojených státech amerických byl autor zažalován za obscénnost díla; u soudu knihu obhajovali například další spisovatelé, básník Allen Ginsberg a romanopisec Norman Mailer. Po sedmi letech byl soud ukončen a Burroughs jej vyhrál. (cs)
- Naked Lunch ist ein literarisches Werk des US-amerikanischen Schriftstellers William S. Burroughs. Er erschien erstmals 1959 in Frankreich bei Olympia Press. Naked Lunch gilt als Burroughs’ Hauptwerk und ist eines der wichtigsten literarischen Dokumente der Beat Generation. (de)
- Naked Lunch, en español: El almuerzo desnudo o simplemente Almuerzo desnudo, es una novela del autor estadounidense William S. Burroughs. El libro fue publicado originalmente por la editorial Olympia Press con el título de The Naked Lunch, en París en 1959. Una edición norteamericana a cargo de Grove Press, que apareció en 1962, titulada simplemente Naked Lunch. La editorial Anagrama tiene los derechos de publicación en español desde 1989. La novela fue incluida en la lista de la revista Time de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005. David Cronenberg escribió y dirigió una película homónima, basándose no sólo en la novela, sino también en otros escritos del autor y ciertos episodios de la vida del mismo. (es)
- Naked Lunch (sometimes The Naked Lunch) is a 1959 novel by American writer William S. Burroughs. The book is structured as a series of loosely connected vignettes, intended by Burroughs to be read in any order. The reader follows the narration of junkie William Lee, who takes on various aliases, from the U.S. to Mexico, eventually to Tangier and the dreamlike Interzone. The vignettes (which Burroughs called "routines") are drawn from Burroughs' own experiences in these places and his addiction to drugs: heroin, morphine and, while in Tangier, majoun (a strong hashish confection), as well as a German opioid with the brand name Eukodol (oxycodone), of which he wrote frequently. The novel was included in Time 's "100 Best English-language Novels from 1923 to 2005". In 1991, David Cronenberg directed a film of the same name based on the novel and other Burroughs writings. (en)
- Le Festin nu (titre original : Naked Lunch) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs publié pour la première fois à Paris en 1959. (fr)
- Pasto nudo (Naked Lunch) è un romanzo dello scrittore statunitense William S. Burroughs. Si tratta del terzo romanzo da lui scritto, ma solo il secondo ad essere effettivamente pubblicato. Il libro fu pubblicato in Francia nel 1959 dalla Olympia Press; un'edizione statunitense pubblicata da Grove Press seguì quella francese nel 1962. L'edizione statunitense fu intitolata Naked Lunch e fu totalmente differente da quella francese: era infatti basata su una revisione precedente del 1958, oggi in possesso di Allen Ginsberg. Nel 2002 il testo venne restaurato da un'edizione a cura di James Grauerholz e Barry Miles, aggiungendo alcuni brani mancanti. Pasto Nudo è il primo volume di una tetralogia che comprende anche La macchina morbida (1961), Il biglietto che esplose (1962) e Nova Express (1964). Il titolo fu un'idea di Jack Kerouac che prese una frase di una poesia dal titolo Sul lavoro di William Burroughs dell'amico Allen Ginsberg. Si tratta di un libro con frasi apparentemente senza senso e non correlate tra loro, in realtà il filo conduttore dell'opera è il controllo sulle menti che lo Stato può attuare sugli individui (in questo libro infatti paragona due Stati immaginari, Anexia e Terra Libera, con diversi gradi di controllo sulla mente umana) e la telepatia quale strumento per sfuggire al controllo e alla censura attuata sulle menti umane. (it)
- 『裸のランチ』（はだかのランチ、英語: Naked Lunch）は、1959年に出版されたウィリアム・バロウズの長編小説。また、それを原作として1991年に製作されたイギリス・カナダの合作映画。 (ja)
- Nagi lunch (ang. Naked Lunch) – powieść amerykańskiego pisarza Williama S. Burroughsa, opublikowana w 1959 we Francji. Książka powstawała głównie w Tangerze, gdzie w latach 1954–1958 przebywał Burroughs. Nagi lunch składa się z przemieszanych urywków, z reguły przypominających zapis snów, halucynacji czy wręcz urojeń. Niektóre fragmenty są jaskrawo obsceniczne, ważną rolę w konstrukcji utworu odgrywają eksperymenty z narkotykami. Burroughs nie stroni od realistycznego opisu praktyk seksualnych, często gejowskich. Z tych powodów wydanie powieści w Stanach Zjednoczonych wywołało skandal. Nagi lunch został przeniesiony na ekran kinowy przez Davida Cronenberga. W nakręconym w 1991 filmie pod tym samym tytułem główną rolę zagrał Peter Weller. Cronenberg w scenariuszu wykorzystał też wątki z innych utworów pisarza. (pl)
- «Голый завтрак» (иногда переводится как «Обед нагишом», «Нагой обед», англ. Naked Lunch) — роман американского писателя Уильяма Берроуза. Впервые опубликован на английском языке в 1959 году в парижском издательстве Olympia Press. Русский перевод романа вышел в 1994 году. В ряде европейских стран и на территории США книга находилась под запретом из-за обильного использования обсценной лексики, откровенной гомосексуальной направленности и наличия сцен с описанием педофилии и детоубийств. Свободному распространению романа в США предшествовало два громких судебных процесса, в ходе которых в защиту «Голого завтрака» выступили известные писатели и поэты, в том числе Норман Мейлер и Аллен Гинзберг. Итогом слушаний стало снятие с романа всех обвинений в «непристойности». Завершившееся в 1966 году судебное разбирательство стало последним в истории США процессом, на котором рассматривалась возможность цензурного запрета на публикацию книги. «Голый завтрак» традиционно считается этапным произведением американской литературы XX века и одной из ключевых книг бит-поколения наравне с романом «В дороге» Керуака и поэмой «Вопль» Гинзберга. Книга включена в списки «100 величайших англоязычных романов, изданных в период с 1923 по 2005 год» по версии журнала «Тайм» и «100 лучших романов» по версии Новейшей библиотеки. В 1991 году режиссёр Дэвид Кроненберг снял по мотивам романа Берроуза фильм «Обед нагишом». (ru)
- Naked Lunch (br: Almoço Nu; pt: Refeição nua) é um romance de William S. Burroughs publicado originalmente em 1959. O filme Naked Lunch (pt: O Festim Nu; br: Mistérios e Paixões), realizado por David Cronenberg, foi baseado nesse romance autobiográfico. Burroughs apresenta, nesta obra, imagens e situações que aos poucos se tornam familiares, onde o leitor é atirado de uma espelunca urbana cheia de viciados, para o coração de uma floresta e depois para uma cidade que mais parece a projeção paranóica de qualquer grande metrópole no mundo. No livro, o leitor segue a narração de um "junkie", William Lee, que assume vários pseudônimos, dos EUA ao México, eventualmente, a Tânger e o sonho "Interzone" . William Lee acorda de um pesadelo de 15 anos, quando esteve enterrado na lama das drogas. As vinhetas (que Burroughs chama de "rotinas") são extraídas da experiência própria Burroughs nestes lugares, e sua dependência de drogas. Passo a passo o leitor vai percebendo que não é apenas um depoimento de um ex-viciado, mas toda a vida de um ser humano que participou, dentre outras rebeliões, da crítica feroz ao Imperialismo norte-americano, que derruba com outros contemporâneos, valores que hoje, fora de questão, fazem e permitem que novos talentos da literatura dissertem sobre os mais variados temas — do político ao amor romântico. (pt)
- Den nakna lunchen (engelska: Naked Lunch) är en hallucinatorisk av William S. Burroughs, publicerad 1959. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Голий ланч» (англ. Naked lunch) — роман американського письменника Вільяма Берроуза. Уперше опублікований англійською мовою 1959 року в паризькому видавництві . Український переклад роману від видавництва Komubook побачив світ 2016 року. У низці європейських країн і на території США книга була під забороною через часте використання ненормативної лексики., відвертої гомосексуальної направленості та наявності сцен із описом педофілії та дітовбивств. Вільному поширенню роману в США передували два гучних судових процеси, в ході яких на захист «Голого ланчу» виступили відомі письменники та поети, зокрема Норман Мейлер і Аллен Гінзберг. Підсумком слухань стало зняття з роману всіх обвинувачень у непристойності. Завершений 1966 року судовий розгляд став останнім в історії США процесом, на якому розглядалась можливість цензурної заборони на публікацію книги. «Голий ланч» традиційно вважається етапним твором американської літератури XX століття та однією з ключових книг біт-покоління поруч із романом «У дорозі» Керуака та «Криком» Аллена Гінзберга. Книга входить до списків «100 найкращих англомовних романів з 1923 по 2005 рік» за версією «Тайм» і «100 найкращих романів» за версією ». 1991 року режисер Девід Кроненберг зняв за мотивами роману Берроуза однойменний фільм. (uk)
- 《赤裸的午餐》（英語：Naked Lunch）是美国作家威廉·柏洛茲的一部长篇小说，最初于1959年出版。全书由一系列联系松散的小段落组成。巴勒斯这些章节可以以任意顺序阅读。 小说的内容以吸毒者威廉·李的自述展开。 小说入选《时代》杂志评选的“1923年至2005年间百部最佳小说”名单。 1991年， 大卫·克罗嫩贝格根据该书和巴勒斯的其他著作，导演了同名电影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Naked Lunch ist ein literarisches Werk des US-amerikanischen Schriftstellers William S. Burroughs. Er erschien erstmals 1959 in Frankreich bei Olympia Press. Naked Lunch gilt als Burroughs’ Hauptwerk und ist eines der wichtigsten literarischen Dokumente der Beat Generation. (de)
- Naked Lunch, en español: El almuerzo desnudo o simplemente Almuerzo desnudo, es una novela del autor estadounidense William S. Burroughs. El libro fue publicado originalmente por la editorial Olympia Press con el título de The Naked Lunch, en París en 1959. Una edición norteamericana a cargo de Grove Press, que apareció en 1962, titulada simplemente Naked Lunch. La editorial Anagrama tiene los derechos de publicación en español desde 1989. La novela fue incluida en la lista de la revista Time de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005. David Cronenberg escribió y dirigió una película homónima, basándose no sólo en la novela, sino también en otros escritos del autor y ciertos episodios de la vida del mismo. (es)
- Le Festin nu (titre original : Naked Lunch) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs publié pour la première fois à Paris en 1959. (fr)
- 『裸のラ��チ』（はだかのランチ、英語: Naked Lunch）は、1959年に出版されたウィリアム・バロウズの長編小説。また、それを原作として1991年に製作されたイギリス・カナダの合作映画。 (ja)
- Den nakna lunchen (engelska: Naked Lunch) är en hallucinatorisk av William S. Burroughs, publicerad 1959. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《赤裸的午餐》（英語：Naked Lunch）是美国作家威廉·柏洛茲的一部长篇小说，最初于1959年出版。全书由一系列联系松散的小段落组成。巴勒斯这些章节可以以任意顺序阅读。 小说的内容以吸毒者威廉·李的自述展开。 小说入选《时代》杂志评选的“1923年至2005年间百部最佳小说”名单。 1991年， 大卫·克罗嫩贝格根据该书和巴勒斯的其他著作，导演了同名电影。 (zh)
- Nahý oběd (v anglickém originále Naked Lunch) je román amerického spisovatele Williama S. Burroughse, který původně vyšel ve Francii v roce 1959 (vydalo jej nakladatelství ). Ve Spojených státech amerických knihu vydalo nakladatelství až v roce 1962. V Česku jej v roce 2003 vydalo v překladu Josefa Rauvolfa nakladatelství . V roce 1991 byl podle románu režisérem Davidem Cronenbergem natočen . (cs)
- Naked Lunch (sometimes The Naked Lunch) is a 1959 novel by American writer William S. Burroughs. The book is structured as a series of loosely connected vignettes, intended by Burroughs to be read in any order. The reader follows the narration of junkie William Lee, who takes on various aliases, from the U.S. to Mexico, eventually to Tangier and the dreamlike Interzone. The novel was included in Time 's "100 Best English-language Novels from 1923 to 2005". In 1991, David Cronenberg directed a film of the same name based on the novel and other Burroughs writings. (en)
- Pasto nudo (Naked Lunch) è un romanzo dello scrittore statunitense William S. Burroughs. Si tratta del terzo romanzo da lui scritto, ma solo il secondo ad essere effettivamente pubblicato. Il libro fu pubblicato in Francia nel 1959 dalla Olympia Press; un'edizione statunitense pubblicata da Grove Press seguì quella francese nel 1962. L'edizione statunitense fu intitolata Naked Lunch e fu totalmente differente da quella francese: era infatti basata su una revisione precedente del 1958, oggi in possesso di Allen Ginsberg. Nel 2002 il testo venne restaurato da un'edizione a cura di James Grauerholz e Barry Miles, aggiungendo alcuni brani mancanti. (it)
- Nagi lunch (ang. Naked Lunch) – powieść amerykańskiego pisarza Williama S. Burroughsa, opublikowana w 1959 we Francji. Książka powstawała głównie w Tangerze, gdzie w latach 1954–1958 przebywał Burroughs. Nagi lunch składa się z przemieszanych urywków, z reguły przypominających zapis snów, halucynacji czy wręcz urojeń. Niektóre fragmenty są jaskrawo obsceniczne, ważną rolę w konstrukcji utworu odgrywają eksperymenty z narkotykami. Burroughs nie stroni od realistycznego opisu praktyk seksualnych, często gejowskich. Z tych powodów wydanie powieści w Stanach Zjednoczonych wywołało skandal. (pl)
- Naked Lunch (br: Almoço Nu; pt: Refeição nua) é um romance de William S. Burroughs publicado originalmente em 1959. O filme Naked Lunch (pt: O Festim Nu; br: Mistérios e Paixões), realizado por David Cronenberg, foi baseado nesse romance autobiográfico. Burroughs apresenta, nesta obra, imagens e situações que aos poucos se tornam familiares, onde o leitor é atirado de uma espelunca urbana cheia de viciados, para o coração de uma floresta e depois para uma cidade que mais parece a projeção paranóica de qualquer grande metrópole no mundo. (pt)
- «Голый завтрак» (иногда переводится как «Обед нагишом», «Нагой обед», англ. Naked Lunch) — роман американского писателя Уильяма Берроуза. Впервые опубликован на английском языке в 1959 году в парижском издательстве Olympia Press. Русский перевод романа вышел в 1994 году. (ru)
- «Голий ланч» (англ. Naked lunch) — роман американського письменника Вільяма Берроуза. Уперше опублікований англійською мовою 1959 року в паризькому видавництві . Український переклад роману від видавництва Komubook побачив світ 2016 року. (uk)
|
