| dbo:abstract
|
- Le musée des Années Trente, ou M-A30, est un musée municipal de la ville de Boulogne-Billancourt créé en 1939 ; il présente une collection d'œuvres et d'objets d'art datant des années 1930, dont une partie représentative du mouvement de l'Art déco. (fr)
- El Musée des Années Trente (Museo de los años treinta) es un museo municipal especializado en objetos artísticos e industriales de la década de 1930. Se encuentra en el Espacio Landowski en el nº28, de la Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, un suburbio del oeste de París, Francia; abre a diario, excepto lunes y festivos. El museo municipal, que originalmente estaba instalado en los locales del Ayuntamiento, fue creado en 1939 por el Dr. Albert Besançon, primer conservador, con el objetivo de unificar las colecciones más dispares sobre la herencia cultural e industrial de Boulogne-Billancourt. Fue creado dentro de un cúmulo de acontecimientos de espíritu Modernidad, y para conmemorar el cambio de nombre de la ciudad de Boulogne a Boulogne-Billancourt, a partir de un decreto en 1925. En 1983, Emmanuel Bréon sucede en el cargo al Dr. Besançon, que murió a los 103 años y le da un nuevo rumbo en la política del museo, centrándose en la exploración de la herencia de los años 30. Años brillantes para Boulogne-Billancourt, tanto en el plano industrial como cultural. En esa época, muchos artistas, arquitectos, pintores, escultores, cineastas, son atraídos a la ciudad donde los precios de la tierra y los talleres siguen siendo accesibles. Cambia su nombre a "Musée des années 30" en 1994 y se traslada en 1998 a sus nuevos locales en el Espace Landowski. A raíz de la idea de que el museo ha de dar cuenta de todos los aspectos artísticos de principios del siglo XX, se presentan una serie de obras de África y Oceanía. Esto explica que encontremos obras de los pintores del , así como de los becarios de la .Encontramos obras de los arquitectos Le Corbusier, Tony Garnier, André Lurçat, Robert Mallet-Stevens, Auguste Perret, y Jean Prouvé; y de los diseñadores Jacques Émile Ruhlmann y ; La colección orientalista del museo realmente comenzó con la exposición titulada "Coloniales", organizada en 1989-1990. Son muchas las obras expuestas que pertenecen al . Algunos de ellas permanecen en depósito en el Musée des années 30, núcleo de la colección de pintura colonial. El museo tiene 3000 m² de espacio expositivo y presenta 800 pinturas, 500 esculturas y 20000 dibujos, así como muebles, cerámicas, carteles y documentos originales. Está dentro de un circuito peatonal que permite descubrir tanto la arquitectura exterior (Le Corbusier, , etc) como los personajes que lo han habitado, como André Malraux. (es)
- The Musée des Années Trente (Museum of the 1930s) is a municipal museum specializing in the fine arts, decorative arts, and industrial arts of the 1930s. It is located in the Espace Landowski at 28, Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, a western suburb of Paris, France. It is open daily except Mondays and holidays. The closest Paris Métro station is Marcel Sembat on Line 9. The museum was begun in 1939 by Dr. Albert Besançon. After his death in 1983, the museum focused upon the 1930s, and in 1994 was moved into the Espace Landowski and given its current name. It now provides 3,000 m² of exhibition space. Today, the museum holds about 1,500 sculptures, 800 paintings, and 20,000 drawings, plus furniture, ceramics, posters, and original records. It also contains a number of African and overseas works from the former Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie, as well as works by architects Le Corbusier, Tony Garnier, André Lurçat, Robert Mallet-Stevens, Auguste Perret, and Jean Prouvé; designers Émile-Jacques Ruhlmann and Jules Leleu; and notable residents including André Malraux. (en)
- Musée des Années Trente (Museum 1930-an) merupakan sebuah museum kotamadya yang menyimpan benda artistik dan industri tahun 1930-an. Terletak di Espace Landowski di 28, Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, sebuah pinggiran barat Paris, Prancis, dan buka setiap hari kecuali Senin dan hari libur. Museum ini didirikan tahun 1939 oleh Dr. Albert Besancon. Setelah kematiannya tahun 1983, museum ini difokuskan pada tahun 1930-an, dan pada 1994 pindah ke Espace Landowski dan diberikan nama yang digunakan sekarang. Sekarang menyediakan lapangan pameran seluas 3,000 m² Hari ini museum ini memiliki 1500 pahatan, 800 lukisan, dan 20.000 gambar, plus furnitur, keramik, poster, dan rekaman asli. Memiliki sejumlah karya Afrika dan seberang laut dari bekas Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie, juga karya oleh arsitek Le Corbusier, , , , Auguste Perret, dan ; desainer dan ; dan penduduk terkenal termasuk . (in)
|
| rdfs:comment
|
- Le musée des Années Trente, ou M-A30, est un musée municipal de la ville de Boulogne-Billancourt créé en 1939 ; il présente une collection d'œuvres et d'objets d'art datant des années 1930, dont une partie représentative du mouvement de l'Art déco. (fr)
- El Musée des Années Trente (Museo de los años treinta) es un museo municipal especializado en objetos artísticos e industriales de la década de 1930. Se encuentra en el Espacio Landowski en el nº28, de la Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, un suburbio del oeste de París, Francia; abre a diario, excepto lunes y festivos. Cambia su nombre a "Musée des années 30" en 1994 y se traslada en 1998 a sus nuevos locales en el Espace Landowski. (es)
- The Musée des Années Trente (Museum of the 1930s) is a municipal museum specializing in the fine arts, decorative arts, and industrial arts of the 1930s. It is located in the Espace Landowski at 28, Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, a western suburb of Paris, France. It is open daily except Mondays and holidays. The closest Paris Métro station is Marcel Sembat on Line 9. (en)
- Musée des Années Trente (Museum 1930-an) merupakan sebuah museum kotamadya yang menyimpan benda artistik dan industri tahun 1930-an. Terletak di Espace Landowski di 28, Avenue André-Morizet, Boulogne-Billancourt, sebuah pinggiran barat Paris, Prancis, dan buka setiap hari kecuali Senin dan hari libur. Museum ini didirikan tahun 1939 oleh Dr. Albert Besancon. Setelah kematiannya tahun 1983, museum ini difokuskan pada tahun 1930-an, dan pada 1994 pindah ke Espace Landowski dan diberikan nama yang digunakan sekarang. Sekarang menyediakan lapangan pameran seluas 3,000 m² (in)
|
