| dbo:abstract
|
- Papírový dům (v angličtině Money Heist a ve španělském originále La casa de papel) je španělský kriminální dramatický seriál. Seriál, který byl vytvořen , měl být původně limitovanou patnáctidílnou sérií rozdělenou do dvou řad. Původně se seriál vysílal od 2. května do 23. listopadu 2017 na španělské televizní stanici . Později v roce 2017 ho převzal Netflix, který seriál předělal; první 9dílnou řadu rozdělil do 13 epizod a druhou 6dílnou řadu na 9 dílů. Třetí řada měla na Netflixu premiéru 19. července 2019 a čtvrtá řada 3. dubna 2020. V ten samý den byl na Netflixu také zveřejněn dokument o tom, proč a jak se seriál stal populární, obsahující rozhovory s autory a herci seriálu, pod názvem Papírový dům: Fenomén (v angličtině Money Heist: The Phenomenon a ve španělštině La casa de papel: El fenómeno). Dne 31. července 2020 Netflix oznámil prodloužení seriálu o finální pátou řadu, která byla rozdělena do dvou částí: první pětidílná část měla premiéru 3. září a druhá část 3. prosince 2021. Dne 1. prosince 2020 byla oznámena příprava jihokorejského remaku seriálu Papírový dům, který bude mít premiéru v roce 2022 na Netflixu. Dne 3. září 2021 měla na Netflixu premiéru dokumentární minisérie Papírový dům: Z Tokia do Berlína (v angličtině Money Heist: From Tokyo to Berlin a ve španělštině La casa de papel: De Tokio a Berlín) ze zákulisí seriálu Papírový dům. Dne 30. listopadu 2021 bylo oznámeno, že Netflix připravuje spin-off seriál , který bude mít premiéru v roce 2023. (cs)
- La casa de papel és una sèrie de televisió espanyola d'atracaments creada per Álex Pina i produïda per Atresmedia en col·laboració amb . La sèrie narra dos atracaments liderats pel Professor (Álvaro Morte), un en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre i un altre al Banc d'Espanya, des de la perspectiva d'una de les atracadores, Tòquio (Úrsula Corberó). La narració es desenvolupa en temps real i es recolza en flashbacks, salts en el temps, motivacions ocultes dels personatges i un narrador inestable per donar complexitat. La sèrie es va plantejar inicialment com una sèrie limitada que seria de dues parts i es va presentar per primer cop al III FesTVal de televisió de primavera a Burgos del març de 2017. La seva emissió original va ser de 15 episodis en la cadena espanyola Antena 3 des del 2 de maig de 2017 fins al 23 de novembre de 2017. Netflix va adquirir els drets globals d'streaming a finals d'aquell any. Va retallar la sèrie en 22 episodis més curts i els va estrenar a nivell mundial, començant amb la primera part el 20 de desembre de 2017, seguida de la segona part el 6 d'abril de 2018. L'abril de 2018, Netflix va renovar la sèrie amb un pressupost significativament més gran per a 16 nous episodis en total. La tercera part, amb vuit episodis, es va estrenar el 19 de juliol de 2019. La part 4, també amb vuit episodis, es va estrenar el 3 d'abril de 2020. Aquell mateix dia es va estrenar a Netflix un documental en el qual participen els productors i el repartiment, titulat Money Heist: The Phenomenon. El juliol de 2020, Netflix va renovar la sèrie per a una cinquena i última part, que s'estrenaria en dos volums de cinc episodis el 3 de setembre i el 3 de desembre de 2021, respectivament. Tot i que la major part de sèrie es va rodar a Madrid, també es van filmar parts importants a Panamà, Tailàndia, Itàlia (Florència), Dinamarca i Portugal. La sèrie ha rebut diversos premis, entre ells el a la Millor Sèrie Dramàtica en la 46a edició dels Premis Emmy Internacionals, així com elogis de la crítica per la seva sofisticada trama, els seus drames interpersonals, la seva direcció i per intentar innovar la televisió espanyola. La cançó italiana antifeixista "Bella ciao", que sona diverses vegades al llarg de la sèrie, es va convertir en un èxit de l'estiu a tot Europa en 2018. En 2018, va ser la sèrie de parla no anglesa més vista i una de les sèries més vistes en general a Netflix, tenint especial ressonància entre els espectadors de l'Europa del sud i les regions llatinoamericanes. (ca)
- لا كاسا دي بابيل ويُعرف أيضاً باسم بيت من ورق أوبيت المال (بالإسبانية: La Casa De Papel) واشتهر باسم البروفيسور حسب ترويج شبكة نتفليكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا له، هو مسلسل سرقة وسطو إسباني من إنتاج ألكس بينا لشبكة أنتينا 3، وهو عبارة عن سلسلة محدودة بُثت لخمسة مواسم عُرض لأول مرة في 2 مايو 2017 ولآخر مرة في 3 ديسمبر. 2021. أضيف الموسم الأول للقائمة العالمية لنتفليكس ثم أعيد تحريره ليصبح 13 حلقة بدلاً من 9 حلقات في الأصل. (ar)
- Η τέλεια ληστεία (πρωτότυπος ισπανικός τίτλος: La casa de papel, μετάφραση: Το χάρτινο σπίτι) είναι ισπανική αστυνομική δραματική τηλεοπτική σειρά, παραγωγής 2017-2021 του ισπανικού τηλεοπτικού σταθμού Antena 3 και αργότερα του Netflix. Η σειρά αρχικά προβλήθηκε από τις 2 Μαΐου μέχρι τις 23 Νοεμβρίου του 2017 στο ισπανικό κανάλι Antena 3 με συνολικά 15 επεισόδια. Το Netflix αγόρασε τη σειρά αργότερα και ξεκίνησε την προβολή της τον Δεκέμβριο του 2017, έτσι το κοινό της αυξήθηκε κατακόρυφα και έγινε η πιο δημοφιλής μη αγγλόφωνη σειρά στην ιστορία του Netflix ενώ εμφανίζεται 199η ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς σειρές στις προτιμήσεις του κοινού στο IMDb. Το Netflix, μετά τη μεγάλη επιτυχία της σειράς, αποφάσισε να δημιουργήσει και δεύτερο κύκλο χωρισμένο σε δύο μέρη. Έτσι, στις 19 Ιουλίου του 2019 έκανε πρεμιέρα στη διαδικτυακή υπηρεσία Netflix ο δεύτερος κύκλος με το τρίτο μέρος της σειράς. Στις 3 Απριλίου 2020 έκανε πρεμιέρα το 4ο μέρος. Αργότερα, ανακοινώθηκε η ανανέωση της σειράς για 5ο μέρος (3ος κύκλος), χωρισμένο σε 2 τόμους. Ο πρώτος τόμος κυκλοφόρησε στις 3 Σεπτεμβρίου 2021,ενώ ο δεύτερος τόμος κυκλοφόρησε στις 3 Δεκεμβρίου ολοκληρώνοντας τη σειρά. Εκτός από το τραγούδι των τίτλων My life is going on, που τραγουδάει η Cecilia Krull, συχνά ακούγεται κατά τη διάρκεια πολλών σκηνών το τραγούδι-ύμνος της ιταλικής Αντίστασης στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, Bella ciao. (el)
- Haus des Geldes (Originaltitel: La casa de papel, wörtlich „Das Papierhaus“) ist eine spanische Fernsehserie von , die im Stile eines Heist-Movies die Geschichte eines Überfalls mit Geiselnahme auf die spanische Banknotendruckerei (Teil 1 und 2) bzw. die spanische Zentralbank (Teil 3, 4 und 5) erzählt. Haus des Geldes zählt mit zu den erfolgreichsten internationalen Netflix-Serien 2021. (de)
- La casa de papel es una serie de televisión española creada por Álex Pina, producida por Atresmedia en sus inicios, aunque posteriormente por Netflix y con el periodista y guionista Javier Gómez Santander como coproductor ejecutivo. Protagonizada por Úrsula Corberó, Itziar Ituño y Álvaro Morte, se presentó en el III Festival de Televisión de Primavera en Burgos en marzo de 2017 y el 2 de mayo de ese mismo año se estrenó en la cadena española Antena 3. Esta cadena distribuyó las dos primeras partes de la serie en España antes de que Netflix la adquiriera a finales de 2017 y la editase, reeditase y distribuyese las dos partes por todo el mundo. La serie está inspirada en el protocolo del atracador de bancos Willie Sutton, que concibió más de 100 golpes mediante disfraces y engaños y sin necesidad de disparar a nadie. Eso le reportó dos millones de dólares en las décadas de 1920-1950. La serie cuenta con 41 episodios repartidos en 5 temporadas; las dos primeras partes tratan sobre el atraco de la banda a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, mientras que la tercera, cuarta y quinta parte es al Banco de España. Los creadores consiguen combinar acción, intriga, suspenso, e incluso romanticismo y, en la última temporada, un carácter bélico, con una gran caracterización de los personajes y un atrapante argumento. Todas estas cualidades la convierten en la serie española más exitosa de todos los tiempos. La casa de papel finalizó el 3 de diciembre de 2021, tras 3 temporadas y 5 partes emitidas. Tras su final, Netflix anunció que ya trabaja en un spin-off sobre la vida de “Berlín”, interpretado por Pedro Alonso, para 2023. (es)
- La casa de papel (euskaraz Paperezko etxea) espainiar telesail bat da, Vancouver Media ekoiztetxeak Antena 3 telebista katearentzat egina. 2017ko maiatzaren 2an estreinatu zen telebistan, eta saioko protagonista nagusiak Úrsula Corberó, Itziar Ituño eta Álvaro Morte dira. Saioaren bigarren zatiko atalak telebistan igorri ostean, Netflix plataformak telesaila erosi eta atal berriak ekoitzi zituen. (eu)
- Money Heist (Spanish: La casa de papel, [la ˈkasa ðe paˈpel], lit. 'The House of Paper') is a Spanish heist crime drama television series created by Álex Pina. The series traces two long-prepared heists led by the Professor (Álvaro Morte), one on the Royal Mint of Spain, and one on the Bank of Spain, told from the perspective of one of the robbers, Tokyo (Úrsula Corberó). The narrative is told in a real-time-like fashion and relies on flashbacks, time-jumps, hidden character motivations, and an unreliable narrator for complexity. The series was initially intended as a limited series to be told in two parts. It had its original run of 15 episodes on Spanish network Antena 3 from 2 May 2017 through 23 November 2017. Netflix acquired global streaming rights in late 2017. It re-cut the series into 22 shorter episodes and released them worldwide, beginning with the first part on 20 December 2017, followed by the second part on 6 April 2018. In April 2018, Netflix renewed the series with a significantly increased budget for 16 new episodes total. Part 3, with eight episodes, was released on 19 July 2019. Part 4, also with eight episodes, was released on 3 April 2020. A documentary involving the producers and the cast premiered on Netflix the same day, titled Money Heist: The Phenomenon (Spanish: La casa de papel: El Fenómeno). In July 2020, Netflix renewed the show for a fifth and final part, which was released in two five-episode volumes on 3 September and 3 December 2021, respectively. Similar to Money Heist: The Phenomenon, a two-part documentary involving the producers and cast premiered on Netflix the same day, titled Money Heist: From Tokyo to Berlin. The series was filmed in Madrid, Spain. Significant portions were also filmed in Panama, Thailand, Italy (Florence), Denmark and in Portugal (Lisbon). A loose remake/continuation set in the same world, Money Heist: Korea – Joint Economic Area, was released on June 24, 2022, while a direct spin-off, Berlin, with Pedro Alonso reprising his role, is in active development, forming a shared universe. The series received several awards including the International Emmy Award for Best Drama Series at the 46th International Emmy Awards, as well as critical acclaim for its sophisticated plot, interpersonal dramas, direction, and for trying to innovate Spanish television. The Italian anti-fascist song "Bella ciao", which plays multiple times throughout the series, became a summer hit across Europe in 2018. By 2018, the series was the most-watched non-English-language series and one of the most-watched series overall on Netflix, having particular resonance with viewers from Mediterranean Europe and the Latin American regions. (en)
- La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]), ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et diffusée entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne en Espagne. Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les 5 premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les 5 derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021. (fr)
- Money Heist (bahasa Spanyol: La casa de papel, terj. Rumah Kertas) adalah serial drama televisi bertemakan kriminal dari Spanyol. Diproduseri oleh Álex Pina, seri ini awalnya dimaksudkan sebagai seri terbatas untuk diceritakan dalam dua bagian. Seri ini aslinya memiliki 15 episode yang mengudara jaringan televisi Spanyol, Antena 3, dari 2 Mei 2017 hingga 23 November 2017. Netflix memperoleh hak penyiaran global pada akhir 2017. Mereka memangkas ulang seri ini menjadi 22 episode dan merilisnya di seluruh dunia, dimulai dengan bagian pertama pada 20 Desember 2017, diikuti oleh bagian kedua pada 6 April 2018. Pada April 2018, Netflix memperbarui seri ini dengan anggaran yang meningkat secara signifikan untuk menghasilkan total 16 episode baru. Bagian 3, dengan delapan episode, dirilis pada 19 Juli 2019. Bagian 4 yang berisi delapan episode, telah dirilis pada 3 April 2020. Sebuah film dokumenter yang melibatkan para produser dan para pemeran pun dirilis Netflix dengan judul Money Heist: The Phenomenon. (in)
- La casa di carta (La casa de papel) è una serie televisiva spagnola ideata da Álex Pina trasmessa inizialmente dall'emittente Antena 3 e in seguito distribuita su Netflix. (it)
- ( 한국 드라마에 대해서는 종이의 집: 공동경제구역 문서를 참고하십시오.) 종이의 집(스페인어: La casa de papel)은 스페인에서 2017년 5월 2일부터 2021년 12월 3일까지 방송된 스페인의 조폐소와 중앙 은행을 습격하는 내용의 범죄 스릴러 드라마다. 줄거리는 교수라고 불리는 한 천재가 8명의 범죄자들을 모아 금고를 터는 이야기로 시즌 1, 2에서는 스페인 조폐국을 터는 내용으로 마무리 되지만 시즌 3, 4, 5는 스페인 중앙 은행 지하에 보관되어 있는 금을 터는 내용을 담고 있다. (ko)
- 『ペーパー・ハウス』（原題: La casa de papel、英題: Money Heist、マネー・ハイスト）は、2017年から2021年まで放送されていたスペインのテレビドラマシリーズ。スペインの造幣局に立てこもった8人組の強盗団を描く。 2017年にスペインの放送局Antena 3からパート1と2が放送され、その後Netflixが独自に再編集し全世界へ配信した。2019年のパート3以降はNetflixが製作・配信している。 批評家から高い評価を受けており、第46回国際エミー賞では最優秀ドラマ・シリーズを受賞した。 (ja)
- La casa de papel (letterlijke vertaling: Het huis van papier) is een Spaanse kraakserie van Álex Pina. De eerste aflevering werd op 2 mei 2017 op de Spaanse zender Antena 3 uitgezonden. Op 22 december 2017 verscheen het eerste deel van de afleveringen in Nederland en België op Netflix. Money Heist is de Engelse titel op Netflix. (nl)
- Dom z papieru (hiszp. La casa de papel, ang. Money Heist) – hiszpański serial sensacyjno-kryminalny (heist film), tworzony w latach 2017–2021, premierowo wyemitowany w 2017 na kanale telewizyjnym Antena 3 (15 pierwszych odcinków), a następnie na platformie Netflix. (pl)
- La casa de papel (spanska: Pappershuset) är en spansk TV-serie skapad av som hade premiär 2017 på spanska TV-kanalen Antena 3 och globalt 2019 på strömningstjänsten Netflix. I engelskspråkiga länder går serien under namnet Money Heist. (sv)
- «Бума́жный дом» (исп. La casa de papel) — это испанский криминальный, драматический телесериал об ограблении, созданный . Сериал рассказывает о двух давно подготовленных ограблениях во главе с профессором (Альваро Морте), одном на Королевском монетном дворе Испании и одном в Банке Испании, рассказанных с точки зрения одного из грабителей, Токио (Урсула Корберо). Повествование ведется в режиме реального времени и опирается на ретроспект��вные кадры, скачки во времени, скрытые мотивы персонажей и ненадежного рассказчика для усложнения. Изначально сериал задумывался как мини-сериал, который будет рассказан в двух частях. Первоначально он был показан в 15 эпизодах на испанском канале Antena 3 со 2 мая 2017 года по 23 ноября 2017. Netflix приобрел глобальные права на потоковое вещание в конце 2017. Они сократили на 22 более коротких эпизода и выпустили их по всему миру, начиная с первой части 20 декабря 2017, за которой последовала вторая часть 6 апреля 2018. В апреле 2018 года Netflix продлил сериал со значительно увеличенным бюджетом в общей сложности на 16 новых эпизодов. Часть 3, состоящая из восьми эпизодов, была выпущена 19 июля 2019 года. Часть 4, также состоящая из восьми эпизодов, была выпущена 3 апреля 2020 года. В тот же день на Netflix состоялась премьера документального фильма с участием продюсеров и актеров под названием "Бумажный дом: феномен" (исп. La casa de papel: El Fenómeno). В июле 2020 года Netflix продлил сериал на пятую и заключительную часть, которая была выпущена в двух частях по пять серий 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно. Аналогично "Бумажному дому: Феномен", в тот же день на Netflix состоялась премьера двухсерийного документального фильма с участием продюсеров и актеров под названием "Бумажный дом: от Токио до Берлина". Сериал был снят в Мадриде, Испания. Значительные фрагменты были также сняты в Панаме, Таиланде, Италии (Флоренция), Дании и Португалии (Лиссабон). Сериал получил несколько наград, в том числе международную премию "Эмми" за лучший драматический сериал на 46-й международной премии "Эмми", а также признание критиков за его сложный сюжет, межличностные драмы, режиссуру и попытку внедрить инновации в испанское телевидение. Итальянская антифашистская песня "Bella ciao", которая звучит несколько раз на протяжении всего сериала, стала летним хитом по всей Европе в 2018 году. К 2018 году сериал стал самым популярным неанглоязычным сериалом и одним из самых популярных сериалов в целом на Netflix, вызвав особый резонанс у зрителей из Средиземноморья, Европы и Латинской Америки. (ru)
- La Casa de Papel é uma série de televisão de drama policial espanhola criada por Álex Pina. A trama traça dois assaltos muito preparados liderados por um homem conhecido como O Professor (Álvaro Morte), um na Casa da Moeda Real da Espanha e outro no Banco Central da Espanha. A série foi inicialmente planejada como uma minissérie de 15 episódios dividida em duas partes, a primeira com nove episódios e a segunda com seis. Teve exibição original na rede espanhola Antena 3 entre 2 de maio de 2017 a 23 de novembro do mesmo ano. La casa de papel conta com Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán e Jaime Lorente no elenco principal. A Netflix adquiriu os direitos globais de streaming no final de 2016. O serviço de streaming readaptou a duração dos episódios aumentando-os para 22 episódios no total e dividiu a minissérie completa em duas partes, a primeira com 13 episódios e a segunda com 9. A primeira parte foi lançada no catálogo da Netflix em 20 de dezembro de 2017, seguida pela segunda parte em 6 de abril de 2018. Em abril de 2018, a Netflix renovou a série com um orçamento significativo para mais 16 novos episódios no total. A parte 3, com oito episódios, foi lançada em 19 de julho de 2019. A parte 4, também com oito episódios, foi lançada em 3 de abril de 2020. Um documentário envolvendo os produtores e o elenco estreou na Netflix no mesmo dia, intitulado Money Heist: The Phenomenon (La casa de papel: El Fenómeno). Em julho de 2020, a Netflix renovou a série para uma quinta e última parte com 10 episódios. A quinta parte foi dividida em subpartes chamados de "volumes", onde o volume um foi lançado em 3 de setembro de 2021 e o volume dois em 3 de dezembro do mesmo ano, finalizando a série. A série foi filmada em Madrid, Espanha. Filmagens significativas das partes 3, 4 e 5 também foram filmadas no Panamá, Tailândia, Itália (Florença) e Portugal (Lisboa). A narrativa é contada em tempo real e depende de flashbacks, saltos no tempo, motivações ocultas dos personagens e um narrador não confiável para a complexidade. A série subverte o género roubo ao ser contada da perspectiva de uma mulher, Tóquio (Úrsula Corberó), e ter uma forte identidade espanhola, onde a dinâmica emocional compensa o crime estratégico perfeito. A série recebeu vários prêmios, incluindo melhor série dramática no 46º Prêmio Emmy Internacional, bem como aclamação da crítica por seu enredo sofisticado, dramas interpessoais, direção e por tentar inovar a televisão espanhola. A canção italiana antifascista "Bella ciao", que toca várias vezes ao longo da série, tornou-se um sucesso de verão em toda a Europa em 2018. Em 2018, La casa de papel era a série em língua não-inglesa mais assistida e uma das mais assistidas séries em geral na Netflix, com uma ressonância particular vinda de telespectadores da Europa mediterrânea e de latino-americanos. Devido a repercussão boa da série, em dezembro de 2021 foi anunciado um remake coreano da série, intitulado La Casa de Papel: Coreia e a série sobre o personagem Berlim, que foi chamada de Berlim. O remake estreiou em 24 de junho de 2022 na Netflix, enquanto a série Berlim tem previsão para estreiar somente em 2023. (pt)
- 《紙房子》（西班牙語：La casa de papel，英語：Money Heist）是一部西班牙搶劫犯罪影集。影集由開創，影集最初打算分為兩部分作為迷你影集，在西班牙電視台於2017年5月2日至11月23日播出。同年底，Netflix取得了全球播映版權，並將西班牙電視台Antena 3 22集版本重新剪輯為較短的15集在全球上線，於2017年12月20日發佈第1部，並於2018年4月6日接著發佈第2部。2018年4月，Netflix續訂了16集，並大幅增加預算。2019年7月19日發佈第3部，共8集。2020年4月3日發佈第4部，共8集，關於製片人和演員的紀錄片《》也在同一天發佈。最终的第5部分成两部分，于2021年9月3日和12月3日发布。 第1季（第1－2部）講述在馬德里一場準備充分、歷時數天的搶案。搶匪打算劫持人質，印刷24億歐元後攜款潛逃。搶案有8名搶匪，代號以城市命名，並由「教授」（艾華路·莫迪飾）在場外指揮行動。故事主要集中在搶匪塞蓮娜·奧莉維拉「東京」（烏蘇拉·可貝蘿飾）身上，而他們要與銀行內的人質與外面的警方交戰。在第2季（第3－5部），存活的搶匪被迫離開藏身處，並在新成員的幫助之下策劃搶劫西班牙銀行。 影集在西班牙馬德里拍攝。第3部也有些特殊部分在巴拿馬、泰國和義大利佛罗伦萨拍攝。影集以實時的方式敘述，並依靠倒敘、跳時、隱藏角色動機和不可靠的敘事者來增加複雜性。影集從女性（東京）的角度敘述和她擁有強烈的西班牙人個性，當中她的情緒波動破壞了原本完美的作案計畫，顛覆了以往的搶劫劇類型。 本劇獲得廣泛好評，讚揚其劇情不落俗套、戲劇演出有人情味、執導方式和嘗試改革西班牙電視圈。意大利反法西斯歌曲《啊朋友再见》因為在本劇反覆出現而於2018年在歐洲成為熱門夏日歌曲。到2018年，本劇已成為Netflix上最多人觀看的非英語影集和有史以來最多人觀看的影集之一，並在南歐地區和拉丁世界產生巨大迴響。 (zh)
- «Паперовий будинок» (ісп. La casa de papel, англ. Money Heist) — іспанський драматичний телесеріал про злочини, створений Алексом Піною. Прем'єрний показ «Паперового будинку» відбувся на телеканалі «Antena 3» (Іспанія). Після його успіху у своїй країні серіал зацікавив американський стрімінговий сервіс Netflix, який викупив права на міжнародний показ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لا كاسا دي بابيل ويُعرف أيضاً باسم بيت من ورق أوبيت المال (بالإسبانية: La Casa De Papel) واشتهر باسم البروفيسور حسب ترويج شبكة نتفليكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا له، هو مسلسل سرقة وسطو إسباني من إنتاج ألكس بينا لشبكة أنتينا 3، وهو عبارة عن سلسلة محدودة بُثت لخمسة مواسم عُرض لأول مرة في 2 مايو 2017 ولآخر مرة في 3 ديسمبر. 2021. أضيف الموسم الأول للقائمة العالمية لنتفليكس ثم أعيد تحريره ليصبح 13 حلقة بدلاً من 9 حلقات في الأصل. (ar)
- Haus des Geldes (Originaltitel: La casa de papel, wörtlich „Das Papierhaus“) ist eine spanische Fernsehserie von , die im Stile eines Heist-Movies die Geschichte eines Überfalls mit Geiselnahme auf die spanische Banknotendruckerei (Teil 1 und 2) bzw. die spanische Zentralbank (Teil 3, 4 und 5) erzählt. Haus des Geldes zählt mit zu den erfolgreichsten internationalen Netflix-Serien 2021. (de)
- La casa de papel (euskaraz Paperezko etxea) espainiar telesail bat da, Vancouver Media ekoiztetxeak Antena 3 telebista katearentzat egina. 2017ko maiatzaren 2an estreinatu zen telebistan, eta saioko protagonista nagusiak Úrsula Corberó, Itziar Ituño eta Álvaro Morte dira. Saioaren bigarren zatiko atalak telebistan igorri ostean, Netflix plataformak telesaila erosi eta atal berriak ekoitzi zituen. (eu)
- La casa di carta (La casa de papel) è una serie televisiva spagnola ideata da Álex Pina trasmessa inizialmente dall'emittente Antena 3 e in seguito distribuita su Netflix. (it)
- ( 한국 드라마에 대해서는 종이의 집: 공동경제구역 문서를 참고하십시오.) 종이의 집(스페인어: La casa de papel)은 스페인에서 2017년 5월 2일부터 2021년 12월 3일까지 방송된 스페인의 조폐소와 중앙 은행을 습격하는 내용의 범죄 스릴러 드라마다. 줄거리는 교수라고 불리는 한 천재가 8명의 범죄자들을 모아 금고를 터는 이야기로 시즌 1, 2에서는 스페인 조폐국을 터는 내용으로 마무리 되지만 시즌 3, 4, 5는 스페인 중앙 은행 지하에 보관되어 있는 금을 터는 내용을 담고 있다. (ko)
- 『ペーパー・ハウス』（原題: La casa de papel、英題: Money Heist、マネー・ハイスト）は、2017年から2021年まで放送されていたスペインのテレビドラマシリーズ。スペインの造幣局に立てこもった8人組の強盗団を描く。 2017年にスペインの放送局Antena 3からパート1と2が放送され、その後Netflixが独自に再編集し全世界へ配信した。2019年のパート3以降はNetflixが製作・配信している。 批評家から高い評価を受けており、第46回国際エミー賞では最優秀ドラマ・シリーズを受賞した。 (ja)
- La casa de papel (letterlijke vertaling: Het huis van papier) is een Spaanse kraakserie van Álex Pina. De eerste aflevering werd op 2 mei 2017 op de Spaanse zender Antena 3 uitgezonden. Op 22 december 2017 verscheen het eerste deel van de afleveringen in Nederland en België op Netflix. Money Heist is de Engelse titel op Netflix. (nl)
- Dom z papieru (hiszp. La casa de papel, ang. Money Heist) – hiszpański serial sensacyjno-kryminalny (heist film), tworzony w latach 2017–2021, premierowo wyemitowany w 2017 na kanale telewizyjnym Antena 3 (15 pierwszych odcinków), a następnie na platformie Netflix. (pl)
- La casa de papel (spanska: Pappershuset) är en spansk TV-serie skapad av som hade premiär 2017 på spanska TV-kanalen Antena 3 och globalt 2019 på strömningstjänsten Netflix. I engelskspråkiga länder går serien under namnet Money Heist. (sv)
- «Паперовий будинок» (ісп. La casa de papel, англ. Money Heist) — іспанський драматичний телесеріал про злочини, створений Алексом Піною. Прем'єрний показ «Паперового будинку» відбувся на телеканалі «Antena 3» (Іспанія). Після його успіху у своїй країні серіал зацікавив американський стрімінговий сервіс Netflix, який викупив права на міжнародний показ. (uk)
- La casa de papel és una sèrie de televisió espanyola d'atracaments creada per Álex Pina i produïda per Atresmedia en col·laboració amb . La sèrie narra dos atracaments liderats pel Professor (Álvaro Morte), un en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre i un altre al Banc d'Espanya, des de la perspectiva d'una de les atracadores, Tòquio (Úrsula Corberó). La narració es desenvolupa en temps real i es recolza en flashbacks, salts en el temps, motivacions ocultes dels personatges i un narrador inestable per donar complexitat. (ca)
- Papírový dům (v angličtině Money Heist a ve španělském originále La casa de papel) je španělský kriminální dramatický seriál. Seriál, který byl vytvořen , měl být původně limitovanou patnáctidílnou sérií rozdělenou do dvou řad. Původně se seriál vysílal od 2. května do 23. listopadu 2017 na španělské televizní stanici . Později v roce 2017 ho převzal Netflix, který seriál předělal; první 9dílnou řadu rozdělil do 13 epizod a druhou 6dílnou řadu na 9 dílů. Třetí řada měla na Netflixu premiéru 19. července 2019 a čtvrtá řada 3. dubna 2020. V ten samý den byl na Netflixu také zveřejněn dokument o tom, proč a jak se seriál stal populární, obsahující rozhovory s autory a herci seriálu, pod názvem Papírový dům: Fenomén (v angličtině Money Heist: The Phenomenon a ve španělštině La casa de papel: E (cs)
- Η τέλεια ληστεία (πρωτότυπος ισπανικός τίτλος: La casa de papel, μετάφραση: Το χάρτινο σπίτι) είναι ισπανική αστυνομική δραματική τηλεοπτική σειρά, παραγωγής 2017-2021 του ισπανικού τηλεοπτικού σταθμού Antena 3 και αργότερα του Netflix. Εκτός από το τραγούδι των τίτλων My life is going on, που τραγουδάει η Cecilia Krull, συχνά ακούγεται κατά τη διάρκεια πολλών σκηνών το τραγούδι-ύμνος της ιταλικής Αντίστασης στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, Bella ciao. (el)
- La casa de papel es una serie de televisión española creada por Álex Pina, producida por Atresmedia en sus inicios, aunque posteriormente por Netflix y con el periodista y guionista Javier Gómez Santander como coproductor ejecutivo. Protagonizada por Úrsula Corberó, Itziar Ituño y Álvaro Morte, se presentó en el III Festival de Televisión de Primavera en Burgos en marzo de 2017 y el 2 de mayo de ese mismo año se estrenó en la cadena española Antena 3. Esta cadena distribuyó las dos primeras partes de la serie en España antes de que Netflix la adquiriera a finales de 2017 y la editase, reeditase y distribuyese las dos partes por todo el mundo. La serie está inspirada en el protocolo del atracador de bancos Willie Sutton, que concibió más de 100 golpes mediante disfraces y engaños y sin (es)
- Money Heist (Spanish: La casa de papel, [la ˈkasa ðe paˈpel], lit. 'The House of Paper') is a Spanish heist crime drama television series created by Álex Pina. The series traces two long-prepared heists led by the Professor (Álvaro Morte), one on the Royal Mint of Spain, and one on the Bank of Spain, told from the perspective of one of the robbers, Tokyo (Úrsula Corberó). The narrative is told in a real-time-like fashion and relies on flashbacks, time-jumps, hidden character motivations, and an unreliable narrator for complexity. (en)
- Money Heist (bahasa Spanyol: La casa de papel, terj. Rumah Kertas) adalah serial drama televisi bertemakan kriminal dari Spanyol. Diproduseri oleh Álex Pina, seri ini awalnya dimaksudkan sebagai seri terbatas untuk diceritakan dalam dua bagian. Seri ini aslinya memiliki 15 episode yang mengudara jaringan televisi Spanyol, Antena 3, dari 2 Mei 2017 hingga 23 November 2017. Netflix memperoleh hak penyiaran global pada akhir 2017. Mereka memangkas ulang seri ini menjadi 22 episode dan merilisnya di seluruh dunia, dimulai dengan bagian pertama pada 20 Desember 2017, diikuti oleh bagian kedua pada 6 April 2018. Pada April 2018, Netflix memperbarui seri ini dengan anggaran yang meningkat secara signifikan untuk menghasilkan total 16 episode baru. Bagian 3, dengan delapan episode, dirilis pada 19 (in)
- La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]), ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et diffusée entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne en Espagne. (fr)
- La Casa de Papel é uma série de televisão de drama policial espanhola criada por Álex Pina. A trama traça dois assaltos muito preparados liderados por um homem conhecido como O Professor (Álvaro Morte), um na Casa da Moeda Real da Espanha e outro no Banco Central da Espanha. A série foi inicialmente planejada como uma minissérie de 15 episódios dividida em duas partes, a primeira com nove episódios e a segunda com seis. Teve exibição original na rede espanhola Antena 3 entre 2 de maio de 2017 a 23 de novembro do mesmo ano. La casa de papel conta com Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán e Jaime Lorente no elenco principal. (pt)
- «Бума́жный дом» (исп. La casa de papel) — это испанский криминальный, драматический телесериал об ограблении, созданный . Сериал рассказывает о двух давно подготовленных ограблениях во главе с профессором (Альваро Морте), одном на Королевском монетном дворе Испании и одном в Банке Испании, рассказанных с точки зрения одного из грабителей, Токио (Урсула Корберо). Повествование ведется в режиме реального времени и опирается на ретроспективные кадры, скачки во времени, скрытые мотивы персонажей и ненадежного рассказчика для усложнения. (ru)
- 《紙房子》（西班牙語：La casa de papel，英語：Money Heist）是一部西班牙搶劫犯罪影集。影集由開創，影集最初打算分為兩部分作為迷你影集，在西班牙電視台於2017年5月2日至11月23日播出。同年底，Netflix取得了全球播映版權，並將西班牙電視台Antena 3 22集版本重新剪輯為較短的15集在全球上線，於2017年12月20日發佈第1部，並於2018年4月6日接著發佈第2部。2018年4月，Netflix續訂了16集，並大幅增加預算。2019年7月19日發佈第3部，共8集。2020年4月3日發佈第4部，共8集，關於製片人和演員的紀錄片《》也在同一天發佈。最终的第5部分成两部分，于2021年9月3日和12月3日发布。 第1季（第1－2部）講述在馬德里一場準備充分、歷時數天的搶案。搶匪打算劫持人質，印刷24億歐元後攜款潛逃。搶案有8名搶匪，代號以城市命名，並由「教授」（艾華路·莫迪飾）在場外指揮行動。故事主要集中在搶匪塞蓮娜·奧莉維拉「東京」（烏蘇拉·可貝蘿飾）身上，而他們要與銀行內的人質與外面的警方交戰。在第2季（第3－5部），存活的搶匪被迫離開藏身處，並在新成員的幫助之下策劃搶劫西班牙銀行。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
