| dbo:abstract
|
- Merílo Právednoye or Just Measure ('measure of righteousness') (Russian: Мерило Праведное, Church Slavonic: мѣрило праведноѥ) is an Old Russian legal collection from the late 13th or early 14th century, preserved in the copies of the 14th to the 16th centuries. The name was given in modern literature, taken from the first words of this text: "this books is just measure, true weighing..." ("siya knigi merilo pravednoye, izves istin`nyi..." or "сиѩ книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи..."). Just Measure was written in Old Church Slavonic and Old Russian. (en)
- Мери́ло Пра́ведное («весы правосудия», название дано в современной литературе по начальным словам: «сиꙗ книги мѣрило правєдноѥ. извѣсъ истиньнꙑи…») — древнерусский сборник церковно-канонического и юридического характера конца XIII (не ранее 1270-х годов — времени составления русской редакции Кормчей книги) или первой половины XIV века (древнейший список). Создан для практических целей церковного и светского судопроизводства, а также для нравственного наставления судей. Древнейший сохранившийся Троицкий список середины XIV века содержит наиболее исправный список Пространной редакции Русской Правды (Троицкий I список). Мерило Праведное содержит наиболее полное для древнерусской письменности собрание византийских по происхождению юридических текстов, а также наиболее ранний славянский список Эклоги. (ru)
- Мірило Праведне — збірник морально-повчальних та юридичних пам'яток. Мірило Праведне складається із 2-х частин, перша з яких містить підбірку виписок із Біблії, «Повісті временних літ», Ізборника 1073, Хроніки Георгія Амартола, Пчели, Шестоднева, книги Єноха та повчань отців Церкви (див. Патристика). Ці різнорідні фрагменти об'єднані темою праведного та неправедного суду і були покликані надати світським властям етичні настанови для відправлення правосуддя. Д��уга частина (розділена на 30 глав) містить виключно юридичні пам'ятки, зокрема візантійско-болгарський «Закон судний людєм» та «Руську правду» (т. зв. Троїцького виду). Мірило Праведне відоме в 5-ти списках, найстарший з яких (колишнє зібрання Троїце-Сергієвої лаври, № 15) належить до 2-ї пол. 14 ст. і прикметний, зокрема, тим, що містить другий за древністю список «Руської правди». Питання часу і місця створення Мірила Праведного не до кінця з'ясоване. Існує гіпотеза про раннє — 12 ст. — походження пам'ятки. Та оскільки Мірило Праведне великою мірою запозичує матеріал із сербської редакції Кормчої (яка з'явилася на Русі 1262), а також містить повчання тверського єпископа Симеона полоцькому князю Костянтину Брячиславичу (1260-ті рр.), остаточне формування Мірила Праведного, вірогідно, датували кінцем 13 — початком 14 ст. Щодо місця укладення Мірила Праведного висловлювалися гіпотези про Київ (як традиційний культурний центр Русі) та Північно-Східна Русь (як новий політичний центр після монгольського завоювання). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6488 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateCreated
|
- the end of the 13th or the beginning of the 14th century (en)
|
| dbp:documentName
|
- сиѩ книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи... (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Page of the oldest surviving Trinity copy of Merilo Pravednoye, 14th century (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:purpose
|
- moral precept; guide book for the court; transmission of several old texts (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Merílo Právednoye or Just Measure ('measure of righteousness') (Russian: Мерило Праведное, Church Slavonic: мѣрило праведноѥ) is an Old Russian legal collection from the late 13th or early 14th century, preserved in the copies of the 14th to the 16th centuries. The name was given in modern literature, taken from the first words of this text: "this books is just measure, true weighing..." ("siya knigi merilo pravednoye, izves istin`nyi..." or "сиѩ книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи..."). Just Measure was written in Old Church Slavonic and Old Russian. (en)
- Мери́ло Пра́ведное («весы правосудия», название дано в современной литературе по начальным словам: «сиꙗ книги мѣрило правєдноѥ. извѣсъ истиньнꙑи…») — древнерусский сборник церковно-канонического и юридического характера конца XIII (не ранее 1270-х годов — времени составления русской редакции Кормчей книги) или первой половины XIV века (древнейший список). Создан для практических целей церковного и светского судопроизводства, а также для нравственного наставления судей. (ru)
- Мірило Праведне — збірник морально-повчальних та юридичних пам'яток. Мірило Праведне складається із 2-х частин, перша з яких містить підбірку виписок із Біблії, «Повісті временних літ», Ізборника 1073, Хроніки Георгія Амартола, Пчели, Шестоднева, книги Єноха та повчань отців Церкви (див. Патристика). Ці різнорідні фрагменти об'єднані темою праведного та неправедного суду і були покликані надати світським властям етичні настанови для відправлення правосуддя. Друга частина (розділена на 30 глав) містить виключно юридичні пам'ятки, зокрема візантійско-болгарський «Закон судний людєм» та «Руську правду» (т. зв. Троїцького виду). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Merilo Pravednoye (en)
- Мерило Праведное (ru)
- Мірило Праведне (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
