| dbo:abstract
|
- La serra Maya o monts Maya són una serralada muntanyenca que es troba a Belize i l'est de Guatemala. El cim més alt n'és Doyle's Delight (1.124 msnm). Aquestes muntanyes maya i els seus peus de mont associats allotgen un nombre important de jaciments arqueològics de la cultura maia, com ara Lubaantún, Nim Li Punit, Cahal Pech i Chaa Creek. La reserva ecològica més important n'és el Santuari de la Conca de Cockscomb. (ca)
- Maya Mountains (španělsky Montes Maya, česky Mayské pohoří) je pohoří ve Střední Americe, které se rozprostírá na území Guatemaly a Belize. V Guatemale zasahuje do departementu El Petén, v Belize do distriktu . Nejvyšší bod pohoří Doyle's Delight (1 124 m n. m.) je zároveň nejvyšším bodem celého Belize. V pohoří pramení nejvýznamnější belizská řeka . Nachází se zde mnoho archeologických lokalit s pozůstatky mayských staveb.
* Mayské pohoří
* Vrchol Victoria Peak (1 120 m n. m.)
* Jeden ze zdejších vápencových útvarů (cs)
- Die Maya Mountains (spanisch Montes Maya) sind ein Gebirgszug in Belize, der sich bis ins östliche Guatemala erstreckt und – wenn auch getrennt davon – im weiteren Sinne zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet wird. Der Gebirgszug beginnt rund 50 Kilometer südwestlich von Belize City im Distrikt Cayo. Die höchste Erhebung in den Maya Mountains ist der 1124 Meter hohe Doyle’s Delight. In den Bergen gibt es häufige Niederschläge, die eine Vielzahl von Bächen entspringen lassen. Diese speisen den Macal River und den Mopan River, die in weiterer Folge in den Belize River münden. Der Gebirgszug bildet gleichzeitig die Wasserscheide zwischen Zentral- und Südbelize. Die Maya Mountains und ihre Ausläufer wurden bereits um etwa 1200 v. Chr. von den Maya besiedelt und beherbergen archäologisch bedeutende Maya-Ruinen wie zum Beispiel Caracol. In den Maya Mountains befinden sich mehrere Naturparks wie zum Beispiel der Blue Hole National Park (nicht zu verwechseln mit dem Great Blue Hole ebenfalls in Belize), der Chiquibul National Park, das Cockscomb Wildlife Sanctuary and Jaguar Reserve, der Five Blues Lake National Park, das oder das Colombia Forest Reserve. (de)
- La sierra Maya o montes Maya son una cadena montañosa que se encuentra en Belice y el oriente de Guatemala. El mayor pico de la cordillera es Doyle's Delight (1124 m s. n. m.). Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek. La reserva ecológica más importante es el Santuario de la Cuenca de Cockscomb. (es)
- The Maya Mountains are a mountain range located in Belize and eastern Guatemala, in Central America. (en)
- Les monts Maya, en anglais Maya Mountains, en espagnol Montes Maya ou Sierra Maya, sont une chaîne de montagnes située au Belize et à l'extrême est du département du Petén au Guatemala. Les deux sommets principaux sont le Doyle's Delight, point culminant du Belize avec 1 124 mètres d'altitude, et le pic Victoria, situé à 57 kilomètres au sud-ouest et culminant à 1 120 mètres d'altitude. (fr)
- I monti Maya sono una catena montuosa del Belize e del Guatemala orientale. (it)
- マヤ山脈（マヤさんみゃく、Maya Mountains）は、中央アメリカのベリーズとグアテマラに跨ぐ山脈である。この地域に存在したマヤ文明から名称をとったこともあり、もある。最高峰はの1,124m、次にの1,122mである。 (ja)
- Het Mayagebergte (Engels: Maya Mountains, Spaans: Montañas Mayas) is een middelgebergte in Belize en het aangrenzende deel van Guatemala. De geografie van het Mayagebergte loopt overwegend noordzuid. In het westen wordt het begrensd door het Bekken van Petén, in het oosten volgt het na een korte kustvlakte over in de Golf van Honduras. De Victoria Peak is met 1120 meter de hoogste piek van het gebergte, hoewel uit recent onderzoek zou blijken dat vier meter hoger is. Het gebergte is vrijwel geheel bedekt met tropisch regenwoud, een deel ervan beschermd als het . Het gebergte dankt zijn naam aan de Maya's, van oudsher de bewoners van dit gebergte. De Mayasteden Lubaantun, , , Xunantunich, en . Vandaag de dag wordt het gebied nog steeds voornamelijk bewoon door Maya's, meer in het bijzonder Q'eqchi' en Mopan. (nl)
- Maya – pasmo górskie w środkowej części Belize i we wschodniej Gwatemali, w południowej części Półwyspu Jukatan, zbudowane ze skał paleozoicznych (granity i skały osadowe) oraz mezozoicznych (wapienie, dolomity i margle). Na terenach wapiennych rozwinęły się zjawiska krasowe. Są silnie pocięte dolinami rzek. Najwyższy szczyt to Doyle’s Delight w Belize – 1124 m n.p.m. Góry porośnięte są wilgotnym lasem równikowym. Lista szczytów w górach Maya:
* Doyle’s Delight (1124 m)
* Victoria Peak (1122 m)
* (1020 m)
* (1000 m)
* (1000 m)
* (970 m)
* (940 m) W górach Maya zachowały się ruiny miast Majów: Lubaantun, Nim Li Punit, i . (pl)
- Maya Mountains är en bergskedja, belägen i Belize och östra Guatemala i Latinamerika. Bergskedjans högsta toppar är (1 124 m) och Victoria Peak (1 120 m) (sv)
- Os montes Maias constituem uma cadeia montanhosa situada no Belize e na Guatemala oriental. O ponto mais elevado é a cerca de 1120 metros de altitude, situado aproximadamente 250 a sul de Belmopan, a capital do Belize. Os montes Maias e região próxima albergam importantes ruínas maias e áreas naturais. A reserva natural mais importante é o (pt)
- Гори Мая (англ. Maya Mountains, ісп. Montañas Mayas) — гірський хребет у Белізі та східній Гватемалі. Розташований між із заходу і узбережжям Карибського моря зі сходу. З півночі і сходу хребет різко обривається до прибережної рівнині. Із західного боку плавно переходить у плато Вака, яке, як і хребет, сильно порізане річками. Протяжність — 115 км, найвища точка — гора , 1122 м, друга за висотою — (Doyle's Delight). Назва походить від народу мая, представники якого сховалися в горах від іспанців. У підніжжя хребта розташовуються руїни важливих міст цивілізації мая, включаючи , Ним-Лі-Пуніт, та . Найбільший із заповідників, розташованих на хребті, називається (Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary). (uk)
- 馬雅山脈是中美洲的山脈，位於伯利茲和危地馬拉，屬於喀斯特地形，由石灰岩組成的山體在白堊紀形成，最高點海拔高度1,124米。 (zh)
- Горы Майя, Горы Мая (исп. Montañas Mayas) — горный хребет в Белизе и восточной Гватемале. Расположен между Петенским бассейном с запада и побережьем Карибского моря с востока. С севера и востока хребет резко обрывается к прибрежной равнине. С западной стороны плавно переходит в плато Вака, которое, как и хребет, сильно изрезано реками. Протяжённость — 115 км, высочайшая точка — гора Дойлс-Делайт, 1124 м, вторая по высоте — Виктория-Пик 1120 м. Название происходит от народа майя, представители которого укрылись в горах от испанцев. У подножий хребта располагаются руины важных городов цивилизации Майя, включая , Ним-Ли-Пунит, и . Наиболее крупный из заповедников, расположенных на хребте, называется заповедник живой природы . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La serra Maya o monts Maya són una serralada muntanyenca que es troba a Belize i l'est de Guatemala. El cim més alt n'és Doyle's Delight (1.124 msnm). Aquestes muntanyes maya i els seus peus de mont associats allotgen un nombre important de jaciments arqueològics de la cultura maia, com ara Lubaantún, Nim Li Punit, Cahal Pech i Chaa Creek. La reserva ecològica més important n'és el Santuari de la Conca de Cockscomb. (ca)
- Maya Mountains (španělsky Montes Maya, česky Mayské pohoří) je pohoří ve Střední Americe, které se rozprostírá na území Guatemaly a Belize. V Guatemale zasahuje do departementu El Petén, v Belize do distriktu . Nejvyšší bod pohoří Doyle's Delight (1 124 m n. m.) je zároveň nejvyšším bodem celého Belize. V pohoří pramení nejvýznamnější belizská řeka . Nachází se zde mnoho archeologických lokalit s pozůstatky mayských staveb.
* Mayské pohoří
* Vrchol Victoria Peak (1 120 m n. m.)
* Jeden ze zdejších vápencových útvarů (cs)
- La sierra Maya o montes Maya son una cadena montañosa que se encuentra en Belice y el oriente de Guatemala. El mayor pico de la cordillera es Doyle's Delight (1124 m s. n. m.). Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek. La reserva ecológica más importante es el Santuario de la Cuenca de Cockscomb. (es)
- The Maya Mountains are a mountain range located in Belize and eastern Guatemala, in Central America. (en)
- Les monts Maya, en anglais Maya Mountains, en espagnol Montes Maya ou Sierra Maya, sont une chaîne de montagnes située au Belize et à l'extrême est du département du Petén au Guatemala. Les deux sommets principaux sont le Doyle's Delight, point culminant du Belize avec 1 124 mètres d'altitude, et le pic Victoria, situé à 57 kilomètres au sud-ouest et culminant à 1 120 mètres d'altitude. (fr)
- I monti Maya sono una catena montuosa del Belize e del Guatemala orientale. (it)
- マヤ山脈（マヤさんみゃく、Maya Mountains）は、中央アメリカのベリーズとグアテマラに跨ぐ山脈である。この地域に存在したマヤ文明から名称をとったこともあり、もある。最高峰はの1,124m、次にの1,122mである。 (ja)
- Maya Mountains är en bergskedja, belägen i Belize och östra Guatemala i Latinamerika. Bergskedjans högsta toppar är (1 124 m) och Victoria Peak (1 120 m) (sv)
- Os montes Maias constituem uma cadeia montanhosa situada no Belize e na Guatemala oriental. O ponto mais elevado é a cerca de 1120 metros de altitude, situado aproximadamente 250 a sul de Belmopan, a capital do Belize. Os montes Maias e região próxima albergam importantes ruínas maias e áreas naturais. A reserva natural mais importante é o (pt)
- 馬雅山脈是中美洲的山脈，位於伯利茲和危地馬拉，屬於喀斯特地形，由石灰岩組成的山體在白堊紀形成，最高點海拔高度1,124米。 (zh)
- Die Maya Mountains (spanisch Montes Maya) sind ein Gebirgszug in Belize, der sich bis ins östliche Guatemala erstreckt und – wenn auch getrennt davon – im weiteren Sinne zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet wird. Die Maya Mountains und ihre Ausläufer wurden bereits um etwa 1200 v. Chr. von den Maya besiedelt und beherbergen archäologisch bedeutende Maya-Ruinen wie zum Beispiel Caracol. (de)
- Maya – pasmo górskie w środkowej części Belize i we wschodniej Gwatemali, w południowej części Półwyspu Jukatan, zbudowane ze skał paleozoicznych (granity i skały osadowe) oraz mezozoicznych (wapienie, dolomity i margle). Na terenach wapiennych rozwinęły się zjawiska krasowe. Są silnie pocięte dolinami rzek. Najwyższy szczyt to Doyle’s Delight w Belize – 1124 m n.p.m. Góry porośnięte są wilgotnym lasem równikowym. Lista szczytów w górach Maya:
* Doyle’s Delight (1124 m)
* Victoria Peak (1122 m)
* (1020 m)
* (1000 m)
* (1000 m)
* (970 m)
* (940 m) (pl)
- Het Mayagebergte (Engels: Maya Mountains, Spaans: Montañas Mayas) is een middelgebergte in Belize en het aangrenzende deel van Guatemala. De geografie van het Mayagebergte loopt overwegend noordzuid. In het westen wordt het begrensd door het Bekken van Petén, in het oosten volgt het na een korte kustvlakte over in de Golf van Honduras. De Victoria Peak is met 1120 meter de hoogste piek van het gebergte, hoewel uit recent onderzoek zou blijken dat vier meter hoger is. Het gebergte is vrijwel geheel bedekt met tropisch regenwoud, een deel ervan beschermd als het . (nl)
- Гори Мая (англ. Maya Mountains, ісп. Montañas Mayas) — гірський хребет у Белізі та східній Гватемалі. Розташований між із заходу і узбережжям Карибського моря зі сходу. З півночі і сходу хребет різко обривається до прибережної рівнині. Із західного боку плавно переходить у плато Вака, яке, як і хребет, сильно порізане річками. Протяжність — 115 км, найвища точка — гора , 1122 м, друга ��а висотою — (Doyle's Delight). (uk)
- Горы Майя, Горы Мая (исп. Montañas Mayas) — горный хребет в Белизе и восточной Гватемале. Расположен между Петенским бассейном с запада и побережьем Карибского моря с востока. С севера и востока хребет резко обрывается к прибрежной равнине. С западной стороны плавно переходит в плато Вака, которое, как и хребет, сильно изрезано реками. Протяжённость — 115 км, высочайшая точка — гора Дойлс-Делайт, 1124 м, вторая по высоте — Виктория-Пик 1120 м. (ru)
|
