| dbo:abstract
|
- مارلين جوبيرت (بالفرنسية: Marlène Jobert) هي ممثلة ومغنية وكاتبة فرنسية ولدت في يوم 4 نوفمبر 1940 في الجزائر لعائلة يهودية اسفاردية. في عمر الثامنة انتقلت مع والديها إلى فرنسا حيث عمل والدها هناك في القوات الجوية الفرنسية. بدأت التمثيل في سنة 1966 في المسرح ونجحت في تمثيل الأدوار الكوميدية ومثلت في أفلام في سنة 1970 في سنة 1971. في عقد 1980 بدأت بانشاء كتب قصص الأطفال، كما ألفت كتب عن الموسيقى الكلاسيكية الخاصة بموزارت وشوبان وتشايكوفسكى. تزوجت من الطبيب السويدي والتر وأنجبت بنتين توأم وهن الممثلة الشهيرة إيفا جرين وشقيقتها جوي غرين. (ar)
- Marlène Jobertová, nepřechýleně Jobert (* 4. listopadu 1940, Alžír, Alžírsko), je francouzská výtvarnice, herečka, zpěvačka, textařka a autorka knih pro děti. V roce 1999 s ní Česká televize provedla rozhovor v rámci cyklu Francouzské rozhovory. Její českou dabérkou bývá obvykle Libuše Švormová. (cs)
- Marlène Jobert (Alger, 4 de novembre de 1940) és una actriu i escriptora francesa. Pel que fa a la seva carrera cinematogràfica, es va fer famosa el 1968 amb rols principals a les comèdies Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages i L'Astragale. També s'ha especialitzat en la lectura enregistrada de contes per a la mainada. És mare de l'actriu Eva Green. (ca)
- Marlène Jobert (* 4. November 1940 in Algier) ist eine französische Schauspielerin und Schriftstellerin. (de)
- Marlène Jobert (Argel, 4 de noviembre de 1940) es una actriz y escritora nacida en Argelia de nacionalidad francesa. (es)
- Marlène Jobert (born 4 November 1940) is a French actress and author. (en)
- Marlène Jobert, née le 4 novembre 1940 à Alger, en Algérie française, est une actrice française, également romancière et conteuse pour enfants. (fr)
- 마를렌 조베르(Marlène Jobert, 1940년 11월 4일 ~ )는 프랑스의 배우, 가수, 작가이다. (ko)
- Marlène Jobert (Algeri, 4 novembre 1940) è un'attrice, scrittrice ed ex modella francese. Fin dalle prime apparizioni sullo schermo, i corti capelli di colore rosso e le efelidi sul viso sono i suoi tratti caratteristici. Il personaggio che interpreta è spesso quello di una donna dall'apparenza fragile e timorosa che, a confronto con partner maschili dinamici e particolarmente virili, si lascia andare a azioni di insospettabile coraggio. Ha vinto un David speciale per i film L'uomo venuto dalla pioggia (1970) e Ultimo domicilio conosciuto (1970). (it)
- Marlène Jobert (ur. 4 listopada 1940 w Algierze) – francuska aktorka filmowa i teatralna. Studiowała sztuki piękne w Dijon i aktorstwo w Paryżu. Debiutowała na scenie w 1963, a w filmie - w 1966. Obecnie nie występuje w filmach, zajmuje się pisaniem książek dla dzieci. Matka aktorki Evy Green. (pl)
- Marlène Jobert (Algiers, 4 november 1940) is een Franse actrice en schrijfster. Ze heeft een twintigjarige carrière van dertig langspeelfilms achter de rug, bijna uitsluitend dramafilms, komische films en misdaadfilms. Ze genoot vooral bekendheid in de jaren zeventig, haar meest productieve periode. Ze is de moeder van actrice Eva Green. (nl)
- Марле́н Жобе́р (фр. Marlène Jobert, 4 ноября 1940, город Алжир, департамент Алжир, Франция) — французская актриса кино и театра, писательница. (ru)
- Marlène Jobert, född 4 november 1940 i Alger i Algeriet, är en fransk skådespelerska och barnboksförfattare. Marlène Jobert är mor till skådespelerskan Eva Green och Joy Green (tvåäggstvillingar födda 6 juli 1980 i Paris, Frankrike). Deras far är svensken Walter Green. Hennes svägerska är skådespelerskan Marika Green. (sv)
- Марлен Жобер (фр. Marlène Jobert; нар. 4 листопада 1940, Алжир) — французька акторка, співачка, письменниця дитячої літератури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارلين جوبيرت (بالفرنسية: Marlène Jobert) هي ممثلة ومغنية وكاتبة فرنسية ولدت في يوم 4 نوفمبر 1940 في الجزائر لعائلة يهودية اسفاردية. في عمر الثامنة انتقلت مع والديها إلى فرنسا حيث عمل والدها هناك في القوات الجوية الفرنسية. بدأت التمثيل في سنة 1966 في المسرح ونجحت في تمثيل الأدوار الكوميدية ومثلت في أفلام في سنة 1970 في سنة 1971. في عقد 1980 بدأت بانشاء كتب قصص الأطفال، كما ألفت كتب عن الموسيقى الكلاسيكية الخاصة بموزارت وشوبان وتشايكوفسكى. تزوجت من الطبيب السويدي والتر وأنجبت بنتين توأم وهن الممثلة الشهيرة إيفا جرين وشقيقتها جوي غرين. (ar)
- Marlène Jobertová, nepřechýleně Jobert (* 4. listopadu 1940, Alžír, Alžírsko), je francouzská výtvarnice, herečka, zpěvačka, textařka a autorka knih pro děti. V roce 1999 s ní Česká televize provedla rozhovor v rámci cyklu Francouzské rozhovory. Její českou dabérkou bývá obvykle Libuše Švormová. (cs)
- Marlène Jobert (Alger, 4 de novembre de 1940) és una actriu i escriptora francesa. Pel que fa a la seva carrera cinematogràfica, es va fer famosa el 1968 amb rols principals a les comèdies Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages i L'Astragale. També s'ha especialitzat en la lectura enregistrada de contes per a la mainada. És mare de l'actriu Eva Green. (ca)
- Marlène Jobert (* 4. November 1940 in Algier) ist eine französische Schauspielerin und Schriftstellerin. (de)
- Marlène Jobert (Argel, 4 de noviembre de 1940) es una actriz y escritora nacida en Argelia de nacionalidad francesa. (es)
- Marlène Jobert (born 4 November 1940) is a French actress and author. (en)
- Marlène Jobert, née le 4 novembre 1940 à Alger, en Algérie française, est une actrice française, également romancière et conteuse pour enfants. (fr)
- 마를렌 조베르(Marlène Jobert, 1940년 11월 4일 ~ )는 프랑스의 배우, 가수, 작가이다. (ko)
- Marlène Jobert (Algeri, 4 novembre 1940) è un'attrice, scrittrice ed ex modella francese. Fin dalle prime apparizioni sullo schermo, i corti capelli di colore rosso e le efelidi sul viso sono i suoi tratti caratteristici. Il personaggio che interpreta è spesso quello di una donna dall'apparenza fragile e timorosa che, a confronto con partner maschili dinamici e particolarmente virili, si lascia andare a azioni di insospettabile coraggio. Ha vinto un David speciale per i film L'uomo venuto dalla pioggia (1970) e Ultimo domicilio conosciuto (1970). (it)
- Marlène Jobert (ur. 4 listopada 1940 w Algierze) – francuska aktorka filmowa i teatralna. Studiowała sztuki piękne w Dijon i aktorstwo w Paryżu. Debiutowała na scenie w 1963, a w filmie - w 1966. Obecnie nie występuje w filmach, zajmuje się pisaniem książek dla dzieci. Matka aktorki Evy Green. (pl)
- Marlène Jobert (Algiers, 4 november 1940) is een Franse actrice en schrijfster. Ze heeft een twintigjarige carrière van dertig langspeelfilms achter de rug, bijna uitsluitend dramafilms, komische films en misdaadfilms. Ze genoot vooral bekendheid in de jaren zeventig, haar meest productieve periode. Ze is de moeder van actrice Eva Green. (nl)
- Марле́н Жобе́р (фр. Marlène Jobert, 4 ноября 1940, город Алжир, департамент Алжир, Франция) — французская актриса кино и театра, писательница. (ru)
- Marlène Jobert, född 4 november 1940 i Alger i Algeriet, är en fransk skådespelerska och barnboksförfattare. Marlène Jobert är mor till skådespelerskan Eva Green och Joy Green (tvåäggstvillingar födda 6 juli 1980 i Paris, Frankrike). Deras far är svensken Walter Green. Hennes svägerska är skådespelerskan Marika Green. (sv)
- Марлен Жобер (фр. Marlène Jobert; нар. 4 листопада 1940, Алжир) — французька акторка, співачка, письменниця дитячої літератури. (uk)
|
