| dbo:abstract
|
- Maria Isabel de Portugal (Palau de Queluz, 1797 - Madrid, 1818) fou una infanta de Portugal, que esdevingué reina consort d'Espanya entre 1816 i 1818, pel seu matrimoni amb Ferran VII d'Espanya. (ca)
- Marie Isabela Portugalská (Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 19. květen 1797 – 26. prosinec 1818) byla portugalská infantka, která se jako druhá manželka Ferdinanda VII. Španělského stala španělskou královnou. (cs)
- ماريا إيزابيل من البرتغال (بالبرتغالية: Maria Isabel de Bragança) (19 مايو 1797 - 26 ديسمبر 1818) هي ملكة إسبانيا قرينة بزواجها من خالها فيرناندو السابع هي زوجته الثانية، وأول زوجاته الرابعة تصبح ملكة، هي أبنة الثانية لـ جواو السادس ملك البرتغال وكارلوتا خواكينا من إسبانيا هي شقيقة زوجها وأبنة الكبرى لـ كارلوس الرابع وماريا لويزا دي بارما، وأيضا هي شقيقة بيدرو الأول والرابع. (ar)
- Η Μαρία Ισαβέλλα της Πορτογαλίας (Maria Isabel, 19 Μαΐου 1797 – 26 Δεκεμβρίου 1818) ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και έγινε αργότερα βασίλισσα της Ισπανίας ως δεύτερη σύζυγος του Φερδινάνδου Ζ΄ της Ισπανίας. (el)
- Maria Isabella von Bragança (portugiesisch Dona Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança, spanisch María Isabel de Braganza) (* 19. Mai 1797 in Queluz; † 26. Dezember 1818 in Madrid) war Infantin von Portugal und Königin von Spanien. (de)
- Maria Elisabet Portugalgoa edo Maria Elisabet Bragançakoa (gaztelaniaz: María Isabel de Braganza, portugesez: Maria Isabel de Bragança; Sintra, 1797ko maiatzaren 19a - Madril, 1818ko abenduaren 26a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Portugalgo Joan VI.aren eta alaba. Espainiako Fernando VII.arekin ezkondu zen. Prado museoa sortu zuen. Jornalarien alde egin zuen, eta eraikuntza publikoak egiteko bitartekoak jarri zituen. (eu)
- Maria Isabel of Braganza (Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 19 May 1797 – 26 December 1818) was an Infanta of Portugal who became Queen of Spain as the second wife of Ferdinand VII of Spain. (en)
- María Isabel de Braganza y Borbón (Queluz, 19 de mayo de 1797-Aranjuez, 26 de diciembre de 1818) fue una infanta de la Casa Real de Portugal y luego reina consorte de España como segunda esposa de Fernando VII, que era tío suyo. Fue el tercer vástago, aunque segunda hija, del rey Juan VI de Portugal y de su esposa, la reina Carlota Joaquina, hija del rey Carlos IV de España. (es)
- Marie-Isabelle Françoise de Bragance, infante du Portugal, fille de Jean VI de Portugal et de Charlotte-Joachime d'Espagne, née à Queluz le 19 mai 1797 et morte à Madrid le 26 décembre 1818, est reine consort d'Espagne de 1816 à 1818, par son mariage avec Ferdinand VII. (fr)
- マリア・イサベル・デ・ブラガンサ・イ・ボルボン（María Isabel de Braganza y Borbón, 1797年5月19日 - 1818年12月26日）は、スペイン王フェルナンド7世の2度目の王妃。 (ja)
- Maria Isabella di Portogallo, ovvero Maria Isabel Francisca (Queluz, 19 maggio 1797 – Madrid, 26 dicembre 1818), è stata una principessa portoghese, figlia primogenita di Giovanni VI di Portogallo e di sua moglie Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna, e regina consorte di Spagna. (it)
- 포르투갈의 마리아 이사벨(María Isabel de Braganza y Borbón, 1797년 5월 19일 ~ 1818년 12월 26일)은 스페인 국왕 페르난도 7세의 두 번째 아내이다. 포르투갈 국왕 주앙 6세와 카를로타 조아키나 왕비의 둘째딸이며 형제로는 남동생 브라질 황제 페드루 1세, 포르투갈 국왕 미겔 등이 있다. 마리아 이사벨은 1816년 외삼촌 페르난도 7세와 결혼했다. 페르난도 7세에게 있어서는 에 이은 두 번째 결혼이었다. 그녀는 결혼 2년만인 1818년 임신중이던 아이를 사산하고 죽었다. 그 전해에 태어난 딸 마리아 루이사 이사벨도 이미 요절한 뒤였다. 페르난도 7세는 1819년 와 결혼했다. (ko)
- Maria Isabella van Bragança (Queluz (Portugal), 19 mei 1797 – Madrid, 26 december 1818) was een infante van Portugal. Infante Maria Isabella werd geboren als de tweede dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje, dochter van koning Karel IV van Spanje. Maria Isabella trad op 29 september 1816 in Madrid in het huwelijk met koning Ferdinand VII van Spanje, de broer van Maria Isabella’s moeder en dus haar oom. Hij was al eerder getrouwd geweest met prinses Maria Antonia van Bourbon-Sicilië (dochter van koning Ferdinand I der Beide Siciliën), zij was echter vier jaar na hun huwelijk gestorven. Ferdinand en Maria Isabella kregen op 21 augustus 1817 samen een dochter, die ze naar Maria Isabella vernoemden. Zij stierf echter een jaar later. In datzelfde jaar beviel Maria Isabella op 26 december 1818 opnieuw van een kind; moeder en kind stierven echter in het kraambed. Ze werd begraven in de Escorial. Na haar dood hertrouwde Ferdinand met prinses Maria Josepha van Saksen, kleindochter van keurvorst Frederik Christiaan van Saksen. Maria Isabella was een dame in de Maria-Luisa-Orde van Spanje. (nl)
- Maria Izabela Braganza, ochrzczona jako: Maria Isabel Francisca d'Assis Antónia Carlota Joanna Josefa Xavier de Paula Michaela Raphaela Isabel Gonzaga de Bragança e Bourbon (ur. 19 maja 1797, w Queluz, zm. 26 grudnia 1818, w Madrycie) – infantka Portugalii, królowa Hiszpanii Była córką króla Jana VI i jego żony Charlotty Joachimy Burbon, infantki hiszpańskiej. W 1816 poślubiła swojego własnego wuja – króla Ferdynanda VII, którego pierwsza żona – Maria Antonietta Burbon, księżniczka Obojga Sycylii zmarła dwa lata wcześniej. W 1818 na jej prośbę, Ferdynand VII utworzył obecnie jedno z najważniejszych i najbogatszych muzeów na świecie - Muzeum Prado. Maria Izabela zmarła 26 grudnia 1818 i została pochowana w Eskurialu – nie spełniła swojego obowiązku – nie dała mężowi następcy tronu, a jedynie córkę, Maríę Luísę Isabel (ur. 21 sierpnia 1817, zm. 9 stycznia 1818). W 1819 jej mąż poślubił Marię Józefę Wettyn, a w 1829 – Marię Krystynę Burbon. (pl)
- Мария Изабелла Португальская (имя при рождении Мария Изабелла де Браганса и Бурбон; 19 мая 1797[…], дворец Келуш, Лиссабон — 26 декабря 1818[…], Королевский дворец в Аранхуэсе, Мадрид) — инфанта Португалии, позднее, став второй женой короля Фердинанда VII, королева Испании. (ru)
- Maria Isabella av Portugal, född i Queluz 19 maj 1797, död i Madrid, 26 december 1818, spansk drottning, gift med kung Ferdinand VII av Spanien. (sv)
- Maria Isabel de Bragança ((nome completo: Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xaviera de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; Queluz, 19 de maio de 1797 – Aranjuez, 26 de dezembro de 1818) foi a esposa do rei Fernando VII e Rainha Consorte da Espanha de 1816 até 1818. Era filha de João VI de Portugal e sua esposa Carlota Joaquina da Espanha. Foi idealizadora e mecenas do atual Museu do Prado. Entrou para a história como "a rainha que morreu duas vezes", após lhe retalharem o ventre numa cesariana desastrosa. (pt)
- Марія Ізабелла Португальська (ім'я при народженні Марія Ізабелла де Браганса і Бурбон, 19 травня 1797, палац Келуш, Лісабон — 26 січня 1818, Королівський палац в Аранхуес, Мадрид) — інфанта Португалії, пізніше, ставши другою дружиною короля Фердинанда VII, королева Іспанії. (uk)
- 布拉干薩的瑪麗亞·伊莎貝爾（葡萄牙語：Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xaviera de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança，1797年5月19日—1818年12月26日），西班牙王后，丈夫是斐迪南七世。 (zh)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Palace of Queluz, Portugal (en)
|
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by Bernardo López y Pique, depicting Maria Isabel in front of Prado (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Royal Palace of Aranjuez, Aranjuez, Spain (en)
|
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- Infanta María Luisa Isabel (en)
|
| dbp:issueLink
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:reign
|
- 0001-09-29 (xsd:gMonthDay)
- 1818-12-26 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:reignType
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maria Isabel de Portugal (Palau de Queluz, 1797 - Madrid, 1818) fou una infanta de Portugal, que esdevingué reina consort d'Espanya entre 1816 i 1818, pel seu matrimoni amb Ferran VII d'Espanya. (ca)
- Marie Isabela Portugalská (Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 19. květen 1797 – 26. prosinec 1818) byla portugalská infantka, která se jako druhá manželka Ferdinanda VII. Španělského stala španělskou královnou. (cs)
- ماريا إيزابيل من البرتغال (بالبرتغالية: Maria Isabel de Bragança) (19 مايو 1797 - 26 ديسمبر 1818) هي ملكة إسبانيا قرينة بزواجها من خالها فيرناندو السابع هي زوجته الثانية، وأول زوجاته الرابعة تصبح ملكة، هي أبنة الثانية لـ جواو السادس ملك البرتغال وكارلوتا خواكينا من إسبانيا هي شقيقة زوجها وأبنة الكبرى لـ كارلوس الرابع وماريا لويزا دي بارما، وأيضا هي شقيقة بيدرو الأول والرابع. (ar)
- Η Μαρία Ισαβέλλα της Πορτογαλίας (Maria Isabel, 19 Μαΐου 1797 – 26 Δεκεμβρίου 1818) ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και έγινε αργότερα βασίλισσα της Ισπανίας ως δεύτερη σύζυγος του Φερδινάνδου Ζ΄ της Ισπανίας. (el)
- Maria Isabella von Bragança (portugiesisch Dona Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança, spanisch María Isabel de Braganza) (* 19. Mai 1797 in Queluz; † 26. Dezember 1818 in Madrid) war Infantin von Portugal und Königin von Spanien. (de)
- Maria Elisabet Portugalgoa edo Maria Elisabet Bragançakoa (gaztelaniaz: María Isabel de Braganza, portugesez: Maria Isabel de Bragança; Sintra, 1797ko maiatzaren 19a - Madril, 1818ko abenduaren 26a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Portugalgo Joan VI.aren eta alaba. Espainiako Fernando VII.arekin ezkondu zen. Prado museoa sortu zuen. Jornalarien alde egin zuen, eta eraikuntza publikoak egiteko bitartekoak jarri zituen. (eu)
- Maria Isabel of Braganza (Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 19 May 1797 – 26 December 1818) was an Infanta of Portugal who became Queen of Spain as the second wife of Ferdinand VII of Spain. (en)
- María Isabel de Braganza y Borbón (Queluz, 19 de mayo de 1797-Aranjuez, 26 de diciembre de 1818) fue una infanta de la Casa Real de Portugal y luego reina consorte de España como segunda esposa de Fernando VII, que era tío suyo. Fue el tercer vástago, aunque segunda hija, del rey Juan VI de Portugal y de su esposa, la reina Carlota Joaquina, hija del rey Carlos IV de España. (es)
- Marie-Isabelle Françoise de Bragance, infante du Portugal, fille de Jean VI de Portugal et de Charlotte-Joachime d'Espagne, née à Queluz le 19 mai 1797 et morte à Madrid le 26 décembre 1818, est reine consort d'Espagne de 1816 à 1818, par son mariage avec Ferdinand VII. (fr)
- マリア・イサベル・デ・ブラガンサ・イ・ボルボン（María Isabel de Braganza y Borbón, 1797年5月19日 - 1818年12月26日）は、スペイン王フェルナンド7世の2度目の王妃。 (ja)
- Maria Isabella di Portogallo, ovvero Maria Isabel Francisca (Queluz, 19 maggio 1797 – Madrid, 26 dicembre 1818), è stata una principessa portoghese, figlia primogenita di Giovanni VI di Portogallo e di sua moglie Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna, e regina consorte di Spagna. (it)
- 포르투갈의 마리아 이사벨(María Isabel de Braganza y Borbón, 1797년 5월 19일 ~ 1818년 12월 26일)은 스페인 국왕 페르난도 7세의 두 번째 아내이다. 포르투갈 국왕 주앙 6세와 카를로타 조아키나 왕비의 둘째딸이며 형제로는 남동생 브라질 황제 페드루 1세, 포르투갈 국왕 미겔 등이 있다. 마리아 이사벨은 1816년 외삼촌 페르난도 7세와 결혼했다. 페르난도 7세에게 있어서는 에 이은 두 번째 결혼이었다. 그녀는 결혼 2년만인 1818년 임신중이던 아이를 사산하고 죽었다. 그 전해에 태어난 딸 마리아 루이사 이사벨도 이미 요절한 뒤였다. 페르난도 7세는 1819년 와 결혼했다. (ko)
- Мария Изабелла Португальская (имя при рождении Мария Изабелла де Браганса и Бурбон; 19 мая 1797[…], дворец Келуш, Лиссабон — 26 декабря 1818[…], Королевский дворец в Аранхуэсе, Мадрид) — инфанта Португалии, позднее, став второй женой короля Фердинанда VII, королева Испании. (ru)
- Maria Isabella av Portugal, född i Queluz 19 maj 1797, död i Madrid, 26 december 1818, spansk drottning, gift med kung Ferdinand VII av Spanien. (sv)
- Maria Isabel de Bragança ((nome completo: Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xaviera de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; Queluz, 19 de maio de 1797 – Aranjuez, 26 de dezembro de 1818) foi a esposa do rei Fernando VII e Rainha Consorte da Espanha de 1816 até 1818. Era filha de João VI de Portugal e sua esposa Carlota Joaquina da Espanha. Foi idealizadora e mecenas do atual Museu do Prado. Entrou para a história como "a rainha que morreu duas vezes", após lhe retalharem o ventre numa cesariana desastrosa. (pt)
- Марія Ізабелла Португальська (ім'я при народженні Марія Ізабелла де Браганса і Бурбон, 19 травня 1797, палац Келуш, Лісабон — 26 січня 1818, Королівський палац в Аранхуес, Мадрид) — інфанта Португалії, пізніше, ставши другою дружиною короля Фердинанда VII, королева Іспанії. (uk)
- 布拉干薩的瑪麗亞·伊莎貝爾（葡萄牙語：Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xaviera de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança，1797年5月19日—1818年12月26日），西班牙王后，丈夫是斐迪南七世。 (zh)
- Maria Isabella van Bragança (Queluz (Portugal), 19 mei 1797 – Madrid, 26 december 1818) was een infante van Portugal. Infante Maria Isabella werd geboren als de tweede dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje, dochter van koning Karel IV van Spanje. Maria Isabella was een dame in de Maria-Luisa-Orde van Spanje. (nl)
- Maria Izabela Braganza, ochrzczona jako: Maria Isabel Francisca d'Assis Antónia Carlota Joanna Josefa Xavier de Paula Michaela Raphaela Isabel Gonzaga de Bragança e Bourbon (ur. 19 maja 1797, w Queluz, zm. 26 grudnia 1818, w Madrycie) – infantka Portugalii, królowa Hiszpanii Była córką króla Jana VI i jego żony Charlotty Joachimy Burbon, infantki hiszpańskiej. (pl)
|
| rdfs:label
|
- ماريا إيزابيل من البرتغال (ar)
- Maria Isabel de Portugal (ca)
- Marie Isabela Portugalská (cs)
- Maria Isabella von Portugal (de)
- Μαρία Ισαβέλλα της Πορτογαλίας (el)
- María Isabel de Braganza (es)
- Maria Elisabet Portugalgoa (eu)
- Marie-Isabelle de Portugal (1797-1818) (fr)
- Maria Isabella di Braganza (it)
- Maria Isabel of Braganza (en)
- マリア・イサベル・デ・ブラガンサ (ja)
- 마리아 이사벨 지 포르투갈 왕녀 (ko)
- Maria Isabella van Portugal (nl)
- Maria Izabela Portugalska (pl)
- Мария Изабелла Португальская (ru)
- Maria Isabel de Bragança (pt)
- Maria Isabella av Portugal (sv)
- Марія Ізабелла Португальська (uk)
- 瑪麗亞·伊莎貝爾 (布拉干薩) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
