About: Maid Sama!

An Entity of Type: Manga, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Maid Sama! (Japanese: 会長はメイド様!, Hepburn: Kaichō wa Meido-sama!, "The Class President Is a Maid!") is a Japanese manga series by Hiro Fujiwara. It was serialized in Hakusensha's monthly shōjo magazine LaLa from December 2005 to September 2013, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes. A 26-episode anime adaptation produced by J.C.Staff aired between April and September 2010.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • رئيسة مجلس الطلبة نادلة! (بالإنجليزية: The Student Council President is a Maid!)‏ باليابانية (会長はメイド様!) هي سلسلة مانغا شوجو من تأليف ، انتهت عام 2013، كانت تعرض في مجلة لالا شوجو الشهرية، أقتبست إلى أنمي تلفزيوني عرض في 1 أبريل 2010 حتى 23 سبتمبر 2010، من إنتاج استوديو جاي سي ستاف، وتكون من 26 حلقة، كانت الحلقة الأخيرة تدل على وجود جزء ثاني لهذا فأن الكثير من المشاهدين غير مقتنعين بنهاية الأنمي. توجد ايضاً حلقة خاصة وهي بمثابة الحلقة 27 (ar)
  • Maid-sama (会長はメイド様!, Kaichō wa Maid-sama! dt. „Die Schülerratsvorsitzende ist ein Dienstmädchen!“) ist eine Manga-Reihe der japanischen Zeichnerin , der von 2005 bis 2013 in Japan erschien. Das Werk wurde sowohl als Hörspielreihe als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert und lässt sich in die Genres Comedy, Romantik und Shōjo einordnen. (de)
  • La prezidanto estas mejdo! (japane 会長はメイド様!, kajĉo va mejdo-sama!) estas serio de japanaj bild-literaturaj verkoj, celantaj knabinajn legantojn. La verkinto estas Hiro Fuĝivara. Nun 14 ĉef-rakontoj estas publikitaj. Kreado de la laŭa samnoma desegnofilmo komenciĝis en la 1-a de aprilo de 2010-a. (eo)
  • Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様! lit. ¡La presidenta del consejo estudiantil es una sirvienta!?) es una serie de manga de género shōjo escrita e ilustrada por Hiro Fujiwara. Es publicada mensualmente en la revista LaLa Monthly, junto a obras como Vampire Knight. Se han publicado 18 tomos recopilatorios a través de la editora Hana to Yume Comics. De abril a septiembre de 2010, se transmitió una adaptación a serie de anime que constó de 26 capítulos y un OVA. Actualmente, el manga es publicado en México por el apartado Panini Manga de Editorial Panini y en España, se encuentra en publicación por Editorial Ivrea. Fujiwara publicará el próximo 24 de diciembre un crossover con su otra obra en la revista LaLa. Además, el 10 de febrero de 2017 será publicado en la revista LaLa DX un capítulo especial de la obra.​ (es)
  • Maid Sama! (Japanese: 会長はメイド様!, Hepburn: Kaichō wa Meido-sama!, "The Class President Is a Maid!") is a Japanese manga series by Hiro Fujiwara. It was serialized in Hakusensha's monthly shōjo magazine LaLa from December 2005 to September 2013, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes. A 26-episode anime adaptation produced by J.C.Staff aired between April and September 2010. (en)
  • Maid-Sama! (会長はメイド様!, Kaichō wa Maid-sama!, litt. La présidente est une maid) est un shōjo manga de Hiro Fujiwara. Il a été prépublié dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha entre avril 2006 et septembre 2013, et a été compilé en dix-huit volumes. La version française est éditée par Pika Édition depuis le 5 mai 2010. Le manga a été adapté en série télévisée d'animation de 26 épisodes par le studio J.C.Staff diffusée entre avril et septembre 2010 sur TBS et . Deux OAV ont ensuite été réalisées. (fr)
  • Maid Sama! atau dikenal di Jepang sebagai Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様! Kaichō wa Meido-sama!, artinya "Ketua kelas adalah seorang pelayan!") adalah seri manga shōjo oleh . Itu diserialisasikan dalam majalah manga shōjo bulanan dari Hakusensha, . Ada 18 volume yang diterbitkan di bawah komik Hana to Yume Comics di Jepang. Pada panel Anime Expo 2008 mereka, penerbit Amerika Utara mengumumkan berbagai seri yang baru berlisensi dan Kaichou wa Maid-sama! akan diberi judul Maid-sama!. Adaptasi anime 26 episode yang diproduksi oleh J.C.Staff ditayangkan antara April dan September 2010. (in)
  • 회장님은 메이드 사마!(일본어: 会長はメイド様! 카이초 와 메이도 사마![*])는 일본의 만화가인 가 연재하는 만화이자, 동명의 만화를 원작으로 한 드라마 CD와 애니메이션이다. 2006년 2월부터 현재까지 하쿠센샤의 소녀 만화 잡지인 LaLa에서 만화가 연재중이며, 연재 잡지인 LaLa에서 2007년 4월호를 시작으로 드라마 CD가 잡지의 부록으로 첨부되어 공개되기도 하였다. 애니메이션은 2010년 4월부터 방영을 개시하였다. '사마'(様)는 일본어로 '님'이라는 뜻이나, 대한민국의 서울문화사에서 한국어로 정식 번역 발간한 서적에는 '사마'라는 명칭이 그대로 쓰였다. (ko)
  • 『会長はメイド様!』（かいちょうはメイドさま!）は、藤原ヒロによる日本の少女漫画作品。白泉社『LaLa』にて連載していた。2006年2月号に第1話が読み切りとして掲載され、同年6月号から2013年11月号まで連載された。単行本は全18巻＋特別編1巻。ドラマCD化もされている。テレビアニメ作品がTBSにて2010年4月1日から9月23日まで放送された。 (ja)
  • Maid Sama! (会長はメイド様!, Kaichō wa Meido-sama!, lit. "The president is a maid!") is een shojo-manga, bedacht en getekend door Hiro Fujiwara. De manga bevat 18 volumes die van december 2005 t/m september 2013 werden gepubliceerd door Hakusensha.De manga is tevens bewerkt tot een 26 afleveringen en 1 OVA tellende animeserie, welke van april t/m december 2010 in Japan te zien was. (nl)
  • Maid-sama! - La doppia vita di Misaki (会長はメイド様！ Kaichō wa meido-sama!?, lett. "La presidentessa è una cameriera!") è un manga shōjo scritto e disegnato da Hiro Fujiwara, serializzato sulla rivista LaLa di Hakusensha tra dicembre 2005 e settembre 2013. Un adattamento anime di ventisei episodi più uno speciale, prodotto da J.C.Staff e diretto da Hiroaki Sakurai, è stato trasmesso in Giappone tra aprile e settembre 2010. In Italia, a differenza dell'anime rimasto inedito, i diritti del manga sono stati acquistati dalla Panini Comics, che ha iniziato la pubblicazione dei volumi, sotto l'etichetta Planet Manga, nel marzo 2011 a settembre 2014. (it)
  • Służąca przewodnicząca (jap. 会長はメイド様! Kaichō wa meido-sama!) – shōjo-manga autorstwa , swojego czasu wydawana w magazynie LaLa. Składa się z 18 tomów, z czego ostatni został wydany 24 sierpnia 2013 roku. Na jej podstawie stworzono anime, którego pierwszy odcinek został wyemitowany w Japonii 1 kwietnia 2010. W Polsce manga została wydana pod tytułem Służąca przewodnicząca przez wydawnictwo JPF. Anime nadawane jest od 1 września 2016 roku na kanale 2x2, również pod tytułem Służąca przewodnicząca. (pl)
  • Kaichō wa Maid-sama! (会長はメイド様! Kaichō wa Maid-sama!? lit. "A Presidente É uma Empregada!") é uma série de mangá shōjo escrita e ilustrada por . Foi publicada entre dezembro de 2005 e setembro de 2013 na revista LaLa da editora Hakusensha. Uma adaptação em anime foi ao ar entre 1 de abril de 2010 e 23 de setembro de 2010 no Japão. (pt)
  • «Староста-горничная» (яп. 会長はメイド様! кайтё: ва мэйдо-сама!) — сёдзё-манга , выходящая с 2005 года. С апреля по сентябрь 2010 года по телевидению Японии транслировался сделанный по сюжету манги на студии J.C.Staff аниме-сериал. В России манга лицензирована издательством «Росмэн» под названием «Староста-горничная». (ru)
  • Kaichō wa Meido-sama! (яп. 会長はメイド様! Кайтьо: ва мейдо-сама, букв. «Президент студентської ради — покоївка!») — сьодзьо-манга, автором якої є . Станом на лютий 2011 року видано 12 томів. З квітня по вересень 2010 року по телебаченню Японії транслювався зроблений за манґою аніме-серіал студії J.C.Staff. (uk)
  • 《學生會長是女僕！》（日语：会長はメイド様!），是日本漫畫家藤原飛呂的少女漫畫作品，並改編成同名電視動畫。 自2006年2月號第1回為單篇刊載，從同年6月號開始連載於白泉社的《LaLa》至今。2009年8月宣佈電視動畫化、10月在第43話首頁公布將於2010年在TBS播出。其後正式宣布於2010年4月1日開始播放，Animax（臺灣、香港、東南亞）也於4月4日起同週播出；而台灣方面則由藝人李毓芬為此一作品代言。 (zh)
dbo:author
dbo:firstPublicationDate
  • 2005-12-24 (xsd:date)
dbo:lastPublicationDate
  • 2013-09-24 (xsd:date)
dbo:magazine
dbo:numberOfVolumes
  • 18 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 19071359 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 25341 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123569099 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
dbp:caption
  • Cover of first manga volume featuring Takumi Usui and Misaki Ayuzawa . (en)
dbp:chapterlist
  • 1.0 (dbd:second)
  • 2.0 (dbd:second)
  • * 81. "Closer, Farther So Close That We Can't Get Any Closer Than This Closer!?" * 82. "A Secret Between The Close Sisters!?" * 83. "There are Times when Men must Fight... and so Do the Women" * 84. "The Calculations of the Feelings of Love!" * 85. "The Strongest Maid on Campus!" (en)
  • * 1. "The Student Council President is a Maid!" * 2. "A Maid Even At The School Festival" * 3. "Misaki M and two S's" * 4. "Misaki shishou" (en)
  • * 37. "Gather Up!! All the Shining Stars of Seika High!!" * 38. "The Battle Of The Election Is In Its Climax!!" * 39. "Usui's Resolve.....?" * 40. "Charge Towards The Bursting Affection Of Love And The Dazling Color of Summer" * 41. "Master's Big News!!!" (en)
  • * 33. "Enter the World of the Witch Maid" * 34. "The Things that He Wishes for, Is Always, Always Just that One Thing" * 35. "The Message between His Eyes" * 36. "Seika High's student council is in a big pinch...!?" (en)
  • * 66. "Formidable!? Usui's peer" * 67. "Usui's Grand Birthday" * 68. "The Ayuzawa sisters" * 69. "Very Popular Secret Campus Battle" * 70. "Secret Campus Battle: The Best Popularity" (en)
  • * 20. "Sakura's Love is the Indies" * 21. ^name not yet uploaded^ * 22. ^name not yet uploaded^ * 23. ^name not yet uploaded^ * 24. "First Time Visit to Usui's... House?" (en)
  • * 16. "Maid Latte Even At The Beach House" * 17. "School Visitation Association and a Glasses Rabbit" * 18. "Maid Latte in the beach Party!" * 19. "Usui becomes an enemy!" (en)
  • * 42. "The Guy Who Holds The Keys To All Secrets....!?" * 43. "Teacher...!!" * 44. "A Confession to Misaki?!" * 45. "Lightning Speed!! First Maria-Sensei, and Next Her Fiance!?" * 46. "The Master, Reveals His Secret, To The Maid" (en)
  • * 29. "The Eating Contest" * 30. "Sensei, Misaki-chan Is in Deep Trouble!!" * 31. "The Secret Girls Talk" * 32. "Do You Want To Devote Yourself To Me?" (en)
  • * 71. "Welcome Back to the Bustling Maid Latte!" * 72. "The Cinderella Before Midnight" * 73. "The Master is heading to Britain ?" * 74. "I will go to Britain" * 75. "The Master and the Maid, Overcoming the Distance, their Thoughts Meet..." (en)
  • * 56. "A Maid Christmas! + A Date at a Theme Park!" * 57. "The Confession" * 58. "Maid Latte loves the Reborned Couple!" * 59. "Demon --> Lover!? " * 60. "Day One:School trip !!" (en)
  • * 76. "Master, Do You Wish To Be Stepped on by Me So Much?" * 77. "The School's Super Popular Secret Battle is going smoothly" * 78. "To Britain!" * 79. "Finally, the Two of Us Can Meet In Person" * 80. "Two Masters and a Maid" (en)
  • * 61. "Boys Forbidden, Girls Talk" * 62. "Compatible" * 63. "This Maid is Deeply Engrossed in Love, Master!" * 64. "Goodbye....Usui" * 65. "Confronting the new student!? The strongest president in top form!" (en)
  • * 51. "Two Usui's" * 52. "Under The Ominous Watch Of an English Spy" * 53. "A Secret Battle Plan With Master...?!" * 54. "A Meeting Between Ninja and Maid" * 55. "You Can't Deceive My Eyes!" (en)
dbp:chapterlistcol
  • * 060.1. "Maid Latte's Backyard" (en)
  • * 32.1. "Side Story - Aoi and His Happy Friends" (en)
  • * 55.1. "Side Story: Sentimental Ikkun" (en)
  • * 28.1. "Special Chapter - "Blue Spring" * 28.2. "Side Story - Vice-President is a Prince!?" (en)
  • * 19.1. "Side Story - And so, Momotarou became Maid-sama too!" * 19.2. "Side Story - The 3 idiots become Maid-samas, too!" (en)
  • * 070.5 "The Idiot, the Delinquent and the Madonna" (en)
  • * 50.1. "Side Story - Our Student Council President is a Butler!" * 50.2. "Good Morning, I am the Younger Sister" (en)
  • * 36.1. "Side Story - Idiot and Delinquent and Hero" * 36.2. "Side Story - A Certain Morning in the Student Council Room" (en)
dbp:demographic
  • Shōjo (en)
dbp:director
dbp:episodeList
  • List of Maid Sama! episodes (en)
dbp:episodes
  • 26 (xsd:integer)
dbp:first
  • 2005-12-24 (xsd:date)
  • 2010-04-01 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:imprint
  • Hana to Yume Comics (en)
dbp:jaKanji
  • 会長はメイド様! (en)
dbp:jaRomaji
  • Kaichō wa Maid-sama! (en)
dbp:language
  • Japanese (en)
dbp:last
  • 2010-09-23 (xsd:date)
  • 2013-09-24 (xsd:date)
dbp:licensedisbn
  • 978 (xsd:integer)
dbp:licensedreldate
  • 2009-04-07 (xsd:date)
  • 2009-08-11 (xsd:date)
  • 2010-01-12 (xsd:date)
  • 2010-04-13 (xsd:date)
  • 2010-07-13 (xsd:date)
  • 2010-09-28 (xsd:date)
  • 2010-11-30 (xsd:date)
  • 2011-03-01 (xsd:date)
  • 2011-05-31 (xsd:date)
  • 2011-09-20 (xsd:date)
  • 2011-12-27 (xsd:date)
  • 2015-08-04 (xsd:date)
  • 2015-11-03 (xsd:date)
  • 2016-02-02 (xsd:date)
  • 2016-05-03 (xsd:date)
  • 2016-08-02 (xsd:date)
  • 2016-11-01 (xsd:date)
  • 2017-02-07 (xsd:date)
  • 2017-05-02 (xsd:date)
  • 2017-08-01 (xsd:date)
dbp:magazine
dbp:music
  • Wataru Maeguchi (en)
dbp:network
dbp:originalisbn
  • 4592184319 (xsd:decimal)
  • 9784592184324 (xsd:decimal)
  • 9784592184331 (xsd:decimal)
  • 9784592184348 (xsd:decimal)
  • 9784592184355 (xsd:decimal)
  • 9784592186861 (xsd:decimal)
  • 9784592186878 (xsd:decimal)
  • 9784592186885 (xsd:decimal)
  • 9784592186892 (xsd:decimal)
  • 9784592191803 (xsd:decimal)
  • 9784592191810 (xsd:decimal)
  • 9784592191827 (xsd:decimal)
  • 9784592191834 (xsd:decimal)
  • 9784592191841 (xsd:decimal)
  • 9784592191858 (xsd:decimal)
  • 9784592191865 (xsd:decimal)
  • 9784592191872 (xsd:decimal)
  • 9784592191889 (xsd:decimal)
dbp:originalreldate
  • 2006-09-05 (xsd:date)
  • 2007-02-05 (xsd:date)
  • 2007-08-04 (xsd:date)
  • 2007-12-05 (xsd:date)
  • 2008-05-02 (xsd:date)
  • 2008-09-05 (xsd:date)
  • 2009-04-03 (xsd:date)
  • 2009-09-04 (xsd:date)
  • 2010-04-05 (xsd:date)
  • 2010-06-04 (xsd:date)
  • 2010-08-05 (xsd:date)
  • 2011-02-04 (xsd:date)
  • 2011-08-05 (xsd:date)
  • 2012-02-03 (xsd:date)
  • 2012-07-06 (xsd:date)
  • 2013-02-05 (xsd:date)
  • 2013-08-05 (xsd:date)
  • 2014-02-05 (xsd:date)
dbp:producer
  • Akio Matsuda (en)
dbp:publisher
dbp:secondlanguage
  • English (en)
dbp:studio
dbp:type
  • manga (en)
  • tv series (en)
dbp:volumeList
  • #Volume list (en)
dbp:volumenumber
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
dbp:volumes
  • 18 (xsd:integer)
dbp:width
  • 98.0 (dbd:perCent)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • رئيسة مجلس الطلبة نادلة! (بالإنجليزية: The Student Council President is a Maid!)‏ باليابانية (会長はメイド様!) هي سلسلة مانغا شوجو من تأليف ، انتهت عام 2013، كانت تعرض في مجلة لالا شوجو الشهرية، أقتبست إلى أنمي تلفزيوني عرض في 1 أبريل 2010 حتى 23 سبتمبر 2010، من إنتاج استوديو جاي سي ستاف، وتكون من 26 حلقة، كانت الحلقة الأخيرة تدل على وجود جزء ثاني لهذا فأن الكثير من المشاهدين غير مقتنعين بنهاية الأنمي. توجد ايضاً حلقة خاصة وهي بمثابة الحلقة 27 (ar)
  • Maid-sama (会長はメイド様!, Kaichō wa Maid-sama! dt. „Die Schülerratsvorsitzende ist ein Dienstmädchen!“) ist eine Manga-Reihe der japanischen Zeichnerin , der von 2005 bis 2013 in Japan erschien. Das Werk wurde sowohl als Hörspielreihe als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert und lässt sich in die Genres Comedy, Romantik und Shōjo einordnen. (de)
  • La prezidanto estas mejdo! (japane 会長はメイド様!, kajĉo va mejdo-sama!) estas serio de japanaj bild-literaturaj verkoj, celantaj knabinajn legantojn. La verkinto estas Hiro Fuĝivara. Nun 14 ĉef-rakontoj estas publikitaj. Kreado de la laŭa samnoma desegnofilmo komenciĝis en la 1-a de aprilo de 2010-a. (eo)
  • Maid Sama! (Japanese: 会長はメイド様!, Hepburn: Kaichō wa Meido-sama!, "The Class President Is a Maid!") is a Japanese manga series by Hiro Fujiwara. It was serialized in Hakusensha's monthly shōjo magazine LaLa from December 2005 to September 2013, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes. A 26-episode anime adaptation produced by J.C.Staff aired between April and September 2010. (en)
  • Maid-Sama! (会長はメイド様!, Kaichō wa Maid-sama!, litt. La présidente est une maid) est un shōjo manga de Hiro Fujiwara. Il a été prépublié dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha entre avril 2006 et septembre 2013, et a été compilé en dix-huit volumes. La version française est éditée par Pika Édition depuis le 5 mai 2010. Le manga a été adapté en série télévisée d'animation de 26 épisodes par le studio J.C.Staff diffusée entre avril et septembre 2010 sur TBS et . Deux OAV ont ensuite été réalisées. (fr)
  • Maid Sama! atau dikenal di Jepang sebagai Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様! Kaichō wa Meido-sama!, artinya "Ketua kelas adalah seorang pelayan!") adalah seri manga shōjo oleh . Itu diserialisasikan dalam majalah manga shōjo bulanan dari Hakusensha, . Ada 18 volume yang diterbitkan di bawah komik Hana to Yume Comics di Jepang. Pada panel Anime Expo 2008 mereka, penerbit Amerika Utara mengumumkan berbagai seri yang baru berlisensi dan Kaichou wa Maid-sama! akan diberi judul Maid-sama!. Adaptasi anime 26 episode yang diproduksi oleh J.C.Staff ditayangkan antara April dan September 2010. (in)
  • 회장님은 메이드 사마!(일본어: 会長はメイド様! 카이초 와 메이도 사마![*])는 일본의 만화가인 가 연재하는 만화이자, 동명의 만화를 원작으로 한 드라마 CD와 애니메이션이다. 2006년 2월부터 현재까지 하쿠센샤의 소녀 만화 잡지인 LaLa에서 만화가 연재중이며, 연재 잡지인 LaLa에서 2007년 4월호를 시작으로 드라마 CD가 잡지의 부록으로 첨부되어 공개되기도 하였다. 애니메이션은 2010년 4월부터 방영을 개시하였다. '사마'(様)는 일본어로 '님'이라는 뜻이나, 대한민국의 서울문화사에서 한국어로 정식 번역 발간한 서적에는 '사마'라는 명칭이 그대로 쓰였다. (ko)
  • 『会長はメイド様!』（かいちょうはメイドさま!）は、藤原ヒロによる日本の少女漫画作品。白泉社『LaLa』にて連載していた。2006年2月号に第1話が読み切りとして掲載され、同年6月号から2013年11月号まで連載された。単行本は全18巻＋特別編1巻。ドラマCD化もされている。テレビアニメ作品がTBSにて2010年4月1日から9月23日まで放送された。 (ja)
  • Maid Sama! (会長はメイド様!, Kaichō wa Meido-sama!, lit. "The president is a maid!") is een shojo-manga, bedacht en getekend door Hiro Fujiwara. De manga bevat 18 volumes die van december 2005 t/m september 2013 werden gepubliceerd door Hakusensha.De manga is tevens bewerkt tot een 26 afleveringen en 1 OVA tellende animeserie, welke van april t/m december 2010 in Japan te zien was. (nl)
  • Maid-sama! - La doppia vita di Misaki (会長はメイド様！ Kaichō wa meido-sama!?, lett. "La presidentessa è una cameriera!") è un manga shōjo scritto e disegnato da Hiro Fujiwara, serializzato sulla rivista LaLa di Hakusensha tra dicembre 2005 e settembre 2013. Un adattamento anime di ventisei episodi più uno speciale, prodotto da J.C.Staff e diretto da Hiroaki Sakurai, è stato trasmesso in Giappone tra aprile e settembre 2010. In Italia, a differenza dell'anime rimasto inedito, i diritti del manga sono stati acquistati dalla Panini Comics, che ha iniziato la pubblicazione dei volumi, sotto l'etichetta Planet Manga, nel marzo 2011 a settembre 2014. (it)
  • Służąca przewodnicząca (jap. 会長はメイド様! Kaichō wa meido-sama!) – shōjo-manga autorstwa , swojego czasu wydawana w magazynie LaLa. Składa się z 18 tomów, z czego ostatni został wydany 24 sierpnia 2013 roku. Na jej podstawie stworzono anime, którego pierwszy odcinek został wyemitowany w Japonii 1 kwietnia 2010. W Polsce manga została wydana pod tytułem Służąca przewodnicząca przez wydawnictwo JPF. Anime nadawane jest od 1 września 2016 roku na kanale 2x2, również pod tytułem Służąca przewodnicząca. (pl)
  • Kaichō wa Maid-sama! (会長はメイド様! Kaichō wa Maid-sama!? lit. "A Presidente É uma Empregada!") é uma série de mangá shōjo escrita e ilustrada por . Foi publicada entre dezembro de 2005 e setembro de 2013 na revista LaLa da editora Hakusensha. Uma adaptação em anime foi ao ar entre 1 de abril de 2010 e 23 de setembro de 2010 no Japão. (pt)
  • «Староста-горничная» (яп. 会長はメイド様! кайтё: ва мэйдо-сама!) — сёдзё-манга , выходящая с 2005 года. С апреля по сентябрь 2010 года по телевидению Японии транслировался сделанный по сюжету манги на студии J.C.Staff аниме-сериал. В России манга лицензирована издательством «Росмэн» под названием «Староста-горничная». (ru)
  • Kaichō wa Meido-sama! (яп. 会長はメイド様! Кайтьо: ва мейдо-сама, букв. «Президент студентської ради — покоївка!») — сьодзьо-манга, автором якої є . Станом на лютий 2011 року видано 12 томів. З квітня по вересень 2010 року по телебаченню Японії транслювався зроблений за манґою аніме-серіал студії J.C.Staff. (uk)
  • 《學生會長是女僕！》（日语：会長はメイド様!），是日本漫畫家藤原飛呂的少女漫畫作品，並改編成同名電視動畫。 自2006年2月號第1回為單篇刊載，從同年6月號開始連載於白泉社的《LaLa》至今。2009年8月宣佈電視動畫化、10月在第43話首頁公布將於2010年在TBS播出。其後正式宣布於2010年4月1日開始播放，Animax（臺灣、香港、東南亞）也於4月4日起同週播出；而台灣方面則由藝人李毓芬為此一作品代言。 (zh)
  • Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様! lit. ¡La presidenta del consejo estudiantil es una sirvienta!?) es una serie de manga de género shōjo escrita e ilustrada por Hiro Fujiwara. Es publicada mensualmente en la revista LaLa Monthly, junto a obras como Vampire Knight. Se han publicado 18 tomos recopilatorios a través de la editora Hana to Yume Comics. De abril a septiembre de 2010, se transmitió una adaptación a serie de anime que constó de 26 capítulos y un OVA. Actualmente, el manga es publicado en México por el apartado Panini Manga de Editorial Panini y en España, se encuentra en publicación por Editorial Ivrea. (es)
rdfs:label
  • رئيسة مجلس الطلبة نادلة! (ar)
  • Maid-sama (de)
  • La prezidanto estas mejdo! (eo)
  • Kaichō wa Maid-sama! (es)
  • Maid Sama! (fr)
  • Maid Sama! (in)
  • Maid-sama! (it)
  • Maid Sama! (en)
  • 회장님은 메이드 사마! (ko)
  • 会長はメイド様! (ja)
  • Maid Sama! (nl)
  • Służąca przewodnicząca (pl)
  • Kaichō wa Maid-sama! (pt)
  • Староста-горничная (ru)
  • Kaichou wa Maid-sama! (uk)
  • 學生會長是女僕！ (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:notableWorks of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License