| dbo:abstract
|
- L'arxipèlag Madrense són un enclavament de boscos de coníferes, que es troben a la cims de les serres i cadenes muntanyoses del sud d'Arizona, sud-oest de Nou Mèxic, i nord-oest de Mèxic. Les illes del cel estan envoltades en les seves elevacions pel desert de Sonora i el desert de Chihuahua. Les illes del cel són la part més septentrional de boscos de pins i roures de la sierra madre, que es classifiquen com a part de l'ecoregió dels boscos de pins i roures de la sierra Madre, del bioma dels boscos de coníferes tropicals i subtropicals. Les illes del cel estan aïllades d'altres boscos de coníferes de la Sierra Madre Occidental al sud pel clima sec i calorós dels seus voltants des de l'última glaciació. S'estima que hi ha unes 27 illes del cel madrenses als Estats Units i 15 al nord de Mèxic. Les principals cadenes muntanyoses amb illes del cel madrense als Estats Units es troben a la , , , , i la . (ca)
- La madreaj arbarinsuloj, madreaj naturinsuloj aŭ madreaj ĉielinsuloj estas enklavoj de madreaj pinaroj-kverkaroj, kiuj troviĝas je plej altaj altaĵoj en komplekso de malgrandaj montoteritorioj de suda kaj sudorienta Arizono, sudokcidenta Nov-Meksiko, kaj nordokcidenta Meksiko. La madreaj arbarinsuloj estas ĉirkaŭataj de pli malaltaj altaĵoj ĉe la Sonora kaj la Ĉiuaŭa Dezertoj. La norda okcidenta-orienta perimetro de la regiono de la madreaj arbarinsuloj merĝas en la plej alta altaĵo orienta kaj la de orienta Arizono (sude de la regiono de la Prapuebla kulturo). La madreaj arbarinsuloj estas la plej nordaj de la madreaj pinaraj-kverkaroj, kaj estas klasifikitaj kiel parto de la ekoregiono okcident-patrinmontaraj pinaroj-kverkaroj kiu biome apartenas al tropikaj kaj subtropikaj koniferarbaroj. La arbaraj insuloj estis izolitaj reciproke kaj de la pinaroj-kverkaroj de Okcidenta Patrinmontaro en la sudo kaŭze de la varmiĝo kaj la sekiĝo de la klimato ekde la glaciepokoj. Estas proksimume 27 da madreaj arbarinsuloj en Usono, kaj 15 en norda Meksiko. La ĉefaj madreaj-arbarinsulaj montaroj en Usono estas Babokivari-Sovaĝejo, Ĉirikahua-Montaro, Pinalenjo-Montaro, Montaro Sankta Katalina, kaj Montaro Sankta Rita. (eo)
- L’archipel Madrean est un ensemble de sky islands dans les bois de pins et chênes de Madrean, à des altitudes plus élevées dans un complexe de petites chaînes de montagnes dans le sud et le sud-est de l'Arizona, le sud-ouest du Nouveau-Mexique et le nord-ouest du Mexique. (fr)
- El archipiélago Madrense son un enclave de bosques de coníferas, que se encuentran en la cimas de las sierras y cadenas montañosas del sur de Arizona, suroeste de Nuevo México, y noroeste de México. Las islas del cielo están rodeadas en sus elevaciones por el desierto de Sonora y el desierto de Chihuahua. Las islas del cielo son la parte más norteña de bosques de pinos y robles de la sierra Madre, que se clasifican como parte de la ecorregión de los bosques de pinos y robles de la Sierra Madre Occidental, del bioma de los bosques de coníferas tropicales y subtropicales. Las islas cielos están aislada de otros bosques de coníferas de la Sierra Madre al sur por el clima seco y caluroso de sus alrededores desde la última glaciación. Se calcula que existen unas 27 islas del cielo madrenses e los Estados Unidos y 15 en el norte de México. Las principales cadenas montañosas con islas del cielo madrense en los Estados Unidos se encuentran la , sierra de Chiricahua, , sierra de los Pinaleños, sierra de Santa Catalina, y la sierra de la Santa Rita (es)
- The Madrean Sky Islands are enclaves of Madrean pine–oak woodlands, found at higher elevations in a complex of small mountain ranges in southern and southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northwestern Mexico. The sky islands are surrounded at lower elevations by the Sonoran and Chihuahuan deserts. The northern west–east perimeter of the sky island region merges into the higher elevation eastern Mogollon Rim and the White Mountains of eastern Arizona (southern Anasazi region). The sky islands are the northernmost of the Madrean pine–oak woodlands, and are classified as part of the Sierra Madre Occidental pine–oak forests ecoregion, of the tropical and subtropical coniferous forests biome. The sky islands were isolated from one another and from the pine–oak woodlands of the Sierra Madre Occidental to the south by the warming and drying of the climate since the ice ages. There are approximately 27 Madrean sky islands in the United States, and 15 in northern Mexico. The major Madrean sky island ranges in Arizona are the Baboquivari Mountains, Chiricahua Mountains, Huachuca Mountains, Pinaleño Mountains, Santa Catalina Mountains, Santa Rita Mountains and Whetstone Mountains. Similar sky island ranges include the Animas Mountains in New Mexico and the Guadalupe Mountains, Davis Mountains and Chisos Mountains in west Texas. Significant urban areas located very close to the Madrean Sky Islands include Las Cruces, New Mexico, and Tucson, Arizona. (en)
|
| rdfs:comment
|
- L’archipel Madrean est un ensemble de sky islands dans les bois de pins et chênes de Madrean, à des altitudes plus élevées dans un complexe de petites chaînes de montagnes dans le sud et le sud-est de l'Arizona, le sud-ouest du Nouveau-Mexique et le nord-ouest du Mexique. (fr)
- L'arxipèlag Madrense són un enclavament de boscos de coníferes, que es troben a la cims de les serres i cadenes muntanyoses del sud d'Arizona, sud-oest de Nou Mèxic, i nord-oest de Mèxic. Les illes del cel estan envoltades en les seves elevacions pel desert de Sonora i el desert de Chihuahua. S'estima que hi ha unes 27 illes del cel madrenses als Estats Units i 15 al nord de Mèxic. Les principals cadenes muntanyoses amb illes del cel madrense als Estats Units es troben a la , , , , i la . (ca)
- La madreaj arbarinsuloj, madreaj naturinsuloj aŭ madreaj ĉielinsuloj estas enklavoj de madreaj pinaroj-kverkaroj, kiuj troviĝas je plej altaj altaĵoj en komplekso de malgrandaj montoteritorioj de suda kaj sudorienta Arizono, sudokcidenta Nov-Meksiko, kaj nordokcidenta Meksiko. La madreaj arbarinsuloj estas ĉirkaŭataj de pli malaltaj altaĵoj ĉe la Sonora kaj la Ĉiuaŭa Dezertoj. La norda okcidenta-orienta perimetro de la regiono de la madreaj arbarinsuloj merĝas en la plej alta altaĵo orienta kaj la de orienta Arizono (sude de la regiono de la Prapuebla kulturo). La madreaj arbarinsuloj estas la plej nordaj de la madreaj pinaraj-kverkaroj, kaj estas klasifikitaj kiel parto de la ekoregiono okcident-patrinmontaraj pinaroj-kverkaroj kiu biome apartenas al tropikaj kaj subtropikaj koniferarba (eo)
- El archipiélago Madrense son un enclave de bosques de coníferas, que se encuentran en la cimas de las sierras y cadenas montañosas del sur de Arizona, suroeste de Nuevo México, y noroeste de México. Las islas del cielo están rodeadas en sus elevaciones por el desierto de Sonora y el desierto de Chihuahua. (es)
- The Madrean Sky Islands are enclaves of Madrean pine–oak woodlands, found at higher elevations in a complex of small mountain ranges in southern and southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northwestern Mexico. The sky islands are surrounded at lower elevations by the Sonoran and Chihuahuan deserts. The northern west–east perimeter of the sky island region merges into the higher elevation eastern Mogollon Rim and the White Mountains of eastern Arizona (southern Anasazi region). (en)
|
