| dbo:abstract
|
- MIMOS II is the miniaturised Mössbauer spectrometer, developed by Dr. Göstar Klingelhöfer at the Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany, that is used on the Mars Exploration Rovers Spirit and Opportunity for close-up investigations on the Martian surface of the mineralogy of iron-bearing rocks and soils. MIMOS II uses a Cobalt-57 gamma ray source of about 300 mCi at launch which gave a 6-12 hr time for acquisition of a standard MB spectrum during the primary mission on Mars, depending on total Fe content and which Fe-bearing phases are present. Cobalt-57 has a half-life of only 271.8 days (hence the extended measuring times now on Mars after over a decade). The MIMOS II sensorheads used on Mars are approx 9 cm x 5 cm x 4 cm and weigh about 400g The MIMOS II system also includes a circuit board of about 100g. (en)
- MIMOS II – miniaturowy , którego działanie opiera się na zjawisku fizycznym polegającym na rezonansowej emisji promieniowania gamma przez jądra atomów ciała stałego, nazywanym efektem Mössbauera. Urządzenie skonstruowano z myślą o umieszczeniu na bezzałogowych sondach Mars Exploration Rover wysłanych na Marsa, czyli łazikach Spirit i Opportunity. Spektrometr został wykonany przez grupę niemieckich naukowców pod kierunkiem dr. Göstara Klingelhöfera z Uniwersytetu Jana Gutenberga w Moguncji. Dzięki spektrometrom MIMOS II możliwa była analiza mössbauerowskiego widma marsjańskiego gruntu. Głównym zadaniem urządzeń było wykrycie obecności związków żelaza. Badania potwierdziły występowanie minerału o nazwie jarosyt. Zawiera on grupy wodorotlenowe, więc musiał powstać w obecności wody. W ten sposób zostało doświadczalnie potwierdzone występowanie na Marsie wody w stanie ciekłym. Spektrometry MIMOS II mają wymiary około 9 cm x 5 cm x 4 cm i masę ok. 400 g. (pl)
- MIMOS II — миниатюрный мёссбауэровский спектрометр, разработанный доктором Гёстаром Клингельхофером в Университете им. Йоханнеса Гутенберга в Майнце, Германия. Использовался на марсоходах космического агентства NASA, Спирите и Оппортьюнити, для исследования минералогии железосодержащих пород и грунтов марсианской поверхности. Марс — это особенно хорошее место для проведения мёссбауэровской спектроскопии, так как его поверхность богата железом (~20 % Fe в виде Fe2O3). MIMOS II использует источник гамма-излучения кобальт-57 (57Co) с активностью около 300 мКи на момент запуска марсоходов. Для получения стандартного мёссбауэровского спектра необходимо 6-12 часов на момент первичной миссии марсоходов (90 сол) на Марсе в зависимости от общего содержания железа и железосодержащих фаз. 57Co имеет период полураспада всего 271,8 дней (следовательно, время измерения образцов со временем будет постепенно увеличиваться, пока ресурс радиоактивного изотопа не будет полностью исчерпан). MIMOS II на поверхности Марса обеспечиваетидентификацию железосодержащих фаз (например, оксидов, силикатов, сульфидов, сульфатов и карбонатов), количественные измерения распределения железа с различной степенью окисления (например, Fe2+, Fe3+) и количественные измерения распределения железа средижелезосодержащих фаз (например, относительные пропорциижелеза в оливине, пироксене и магнетите в базальте) камней и грунтов. Данные MIMOS II идут в дополнение к данным от спектрометраAPXS и композиционным данным от Mini-TES. Основная задача MIMOS II заключалась в обнаружении присутствия соединений железа. Исследования камня «Эль-Капитан» подтвердили обнаружение минерала, называемого ярозитом. Он содержит гидроксильные группы, поэтому должен быть образован в контакте с водой. Таким образом, присутствие жидкой воды на Марсе в прошлом экспериментально подтверждено. Суммарный вес MIMOS II составляет порядка 500 грамм. Прибор включает в себя детектор с размерами примерно 9 см × 5 см × 4 см и весом около 400 грамм, расположенный на манипуляторе марсохода, а также печатную плату, которая имеет схемы управления детектором, схемы сбора, хранения, передачи данных и прочее. Плата имеет размеры 16 см × 10 см × 2,5 см, вес около 100 грамм и располагается в основном «тепловом блоке с электроникой» марсохода. Потребляемая мощность MIMOS II составляет порядка 2 Вт. Детектор способен работать в диапазоне температур от −120 °C до +40 °C, а печатная плата от −50 °C до +40 °C. На момент завершения миссии марсохода «Оппортьюнити» в 2019 году, MIMOS II был отключён уже долгое время, так как ресурс применяемого кобальта-57 (57Co) был полностью исчерпан. В 2011 году на анализ одного образца «Оппортьюнити» потратил несколько недель. (ru)
- 微型穆斯堡尔光谱仪（MIMOS II）是小型化的穆斯堡尔光谱仪，由德国美因茨约翰内斯古腾堡大学的戈斯塔·克林格霍夫(Göstar Klingelhöfer)博士所开发，主要用于火星探测漫游者勇气号和机遇号上对火星表面含铁岩石和土壤进行近距离矿物研究。 微型穆斯堡尔光谱仪在发射时使用了约300毫居里的钴-57作为伽马射线源，在火星主要探测期间有6-12小时的时间来获取标准穆斯堡尔光谱，具体取决于总含铁量和所存在的含铁相。钴-57的半衰期只有271.8天（因此，现在在火星上的测量时间已延长了十多年）。 火星上所使用的微型穆斯堡尔光谱仪探头约为9厘米x5厘米x4厘米，重约00克。 微型穆斯堡尔光谱仪系统还包括约100克重的电路板。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 微型穆斯堡尔光谱仪（MIMOS II）是小型化的穆斯堡尔光谱仪，由德国美因茨约翰内斯古腾堡大学的戈斯塔·克林格霍夫(Göstar Klingelhöfer)博士所开发，主要用于火星探测漫游者勇气号和机遇号上对火星表面含铁岩石和土壤进行近距离矿物研究。 微型穆斯堡尔光谱仪在发射时使用了约300毫居里的钴-57作为伽马射线源，在火星主要探测期间有6-12小时的时间来获取标准穆斯堡尔光谱，具体取决于总含铁量和所存在的含铁相。钴-57的半衰期只有271.8天（因此，现在在火星上的测量时间已延长了十多年）。 火星上所使用的微型穆斯堡尔光谱仪探头约为9厘米x5厘米x4厘米，重约00克。 微型穆斯堡尔光谱仪系统还包括约100克重的电路板。 (zh)
- MIMOS II is the miniaturised Mössbauer spectrometer, developed by Dr. Göstar Klingelhöfer at the Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany, that is used on the Mars Exploration Rovers Spirit and Opportunity for close-up investigations on the Martian surface of the mineralogy of iron-bearing rocks and soils. The MIMOS II sensorheads used on Mars are approx 9 cm x 5 cm x 4 cm and weigh about 400g The MIMOS II system also includes a circuit board of about 100g. (en)
- MIMOS II – miniaturowy , którego działanie opiera się na zjawisku fizycznym polegającym na rezonansowej emisji promieniowania gamma przez jądra atomów ciała stałego, nazywanym efektem Mössbauera. Urządzenie skonstruowano z myślą o umieszczeniu na bezzałogowych sondach Mars Exploration Rover wysłanych na Marsa, czyli łazikach Spirit i Opportunity. Spektrometry MIMOS II mają wymiary około 9 cm x 5 cm x 4 cm i masę ok. 400 g. (pl)
- MIMOS II — миниатюрный мёссбауэровский спектрометр, разработанный доктором Гёстаром Клингельхофером в Университете им. Йоханнеса Гутенберга в Майнце, Германия. Использовался на марсоходах космического агентства NASA, Спирите и Оппортьюнити, для исследования минералогии железосодержащих пород и грунтов марсианской поверхности. Марс — это особенно хорошее место для проведения мёссбауэровской спектроскопии, так как его поверхность богата железом (~20 % Fe в виде Fe2O3). (ru)
|
