| dbo:abstract
|
- Luigi Comencini (Salò, Llombardia, 8 de juny de 1916 − Roma, 6 d'abril de 2007) va ser un director de cinema italià. (ca)
- لويجي كومنشيني (بالإيطالية: Luigi Comencini) هو مخرج إيطالي ولد في يوم 8 يونيو 1916 في بلدة سالو. عرف بكونه أحد أساتذة الكوميديا الإيطالية برفقة دينو ريسي وإيتوري سكولا وماريو مونيتشيلي. هو والد كل من كريستينا كمنشيني وفرانشيسكا كومينسيني. توفي في يوم 6 أبريل 2007. (ar)
- Luigi Comencini (8. června 1916, Salò – 6. dubna 2007, Řím) byl italský filmový režisér a scenárista, otec filmové scenáristky a režisérky (* 1956) a producentky . Film dcery Cristiny La bestia nel cuore byl nominován na Oscara 2006 pro nejlepší neanglicky mluvený film. Architekturu vystudoval v Paříži, ale od mládí byl vášnivým filmovým fanouškem. Už roku 1937 založil společně s Mariem Ferrarim a Albertem Lattuadou první italský filmový archív - Cineteca Italiana, později byl jeho dlouholetým prezidentem. Během své filmové dráhy spolupracoval s řadou známých italských i zahraničních herců, např. Vittorio Gassmanem, Marcellem Mastroiannim, Ginou Lollobrigidou, Alberto Sordim či Vittoriem De Sicou. (cs)
- Ο Λουίτζι Κομεντσίνι (8 Ιουνίου 1916 - 6 Απριλίου 2007) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Στη διάρκεια της καριέρας του, σκηνοθέτησε τους μεγαλύτερους Ιταλούς ηθοποιούς, ανάμεσά τους τον Βιτόριο ντε Σίκα και την στην ταινία Pane, amore e fantasia, ταινία που αποτέλεσε την απαρχή της κωμωδίας αλά ιταλικά. Ο Κομεντσίνι ήταν παντρεμένος με την πριγκίπισσα Τζούλια (της οικογένειας Γκριφέο της Παρτάννα), και πατέρας της σκηνοθέτιδας , της επίσης σκηνοθέτιδας (με την οποία συνεργάστηκε στη σκηνοθεσία της τελευταίας του ταινίας, ριμέικ του Marcellino pane e vino), της , σκηνογράφου, και της , διευθύντριας παραγωγής. Ο Κομεντσίνι ήταν Χριστιανός στο θρήσκευμα. Ο Λουΐτζι Κομεντσίνι υπήρξε αναμφισβήτητα πατέρας της κωμωδίας αλά ιταλικά, μαζί με τον Ντίνο Ρίζι και τον Μάριο Μονιτσέλι. Ανάμεσα στους πολλούς ηθοποιούς που συνεργάστηκε ήταν οι Αλμπέρτο Σόρντι, , Βιτόριο Γκάσμαν, Νίνο Μανφρέντι, Μαρτσέλλο Μαστρογιάννι, Ούγκο Τονιάτσι, , Κλαούντια Καρντινάλε και Σιλβάνα Μανγκάνο. (el)
- Luigi Comencini (Luis Liporace), konata kiel unu de la patroj de la , itala kinisto, (n. 8-a de junio1916 - m. 2007) Comencini reĝisoris kelkajn el plej gravaj aktoroj de la itala kino, kiaj Totò, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, aŭ Alberto Sordi, kaj el la resto de Eŭropo, kiaj Fernando Rey, Annie Girardot kaj Ángela Molina. Unu el liaj grandaj sukcesoj estis jam en 1953 Pane, amore e fantasia, ludita de Vittorio De Sica kaj Gina Lollobrigida. Per tiu verko li ricevis la Arĝentan Urson de la Berlinale de 1954. Temas pri rura komedio kiu havis sekvojn en Pano, amo kaj ĵaluzio kaj Pano, amo kaj Andaluzio, jam reĝisorita de la propra De Sica. En 1960 li reĝisoris la kontraŭmilitan satiron Ĉiuj hejmen. Poste li reĝisoris ankaŭ la version kinan de la romano de pri la Rezistado, nome 'La junulino de Bube', kaj meze de la 1960-aj jaroj realigas la draman filmon La nekomprenitulo (1966). En 1972 lia verko Iluzisemado ĝuis sengalan aktoraron: Alberto Sordi, Bette Davis, Joseph Cotten kaj Silvana Mangano; per tiu filmo li ricevis du premiojn David di Donatello. Samjare li faris Le Avventure di Pinocchio, pri la rakonto de Carlo Collodi, komence por televido, sed poste distribuita en kinejoj pro bonkvalito kaj la ludado de . (eo)
- Luigi Comencini (* 8. Juni 1916 in Salò; † 6. April 2007 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Luigi Comencini (Saló, Italia, 8 de junio de 1916 - Roma, 6 de abril de 2007) fue un cineasta italiano, conocido por ser uno de los padres de la commedia all'italiana. (es)
- Luigi Comencini (Salò, Italia, 1916ko ekainaren 8a - Erroma, Italia, 2007ko apirilaren 6a) zinemagilea izan zen. (eu)
- Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò, province de Brescia en Lombardie (Italie), mort le 6 avril 2007 à Rome. (fr)
- Luigi Comencini (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 June 1916 – 6 April 2007) was an Italian film director. Together with Dino Risi, Ettore Scola and Mario Monicelli, he was considered among the masters of the commedia all'italiana genre. His daughters Cristina and Francesca are both film directors. (en)
- Luigi Comencini (pengucapan bahasa Italia: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 Juni 1916 – 6 April 2007) adalah seorang sutradara asal Italia. Bersama dengan Dino Risi, Ettore Scola dan Mario Monicelli, ia dianggap sebagai salah satu master dari genre . Putri-putrinya Cristina dan Francesca menjadi sutradara. (in)
- ルイジ・コメンチーニ（Luigi Comencini, 1916年6月8日 – 2007年4月6日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。ディーノ・リージ、エットーレ・スコラ、マリオ・モニチェリとともに「イタリア式コメディ Commedia all'italiana」の重要人物とされる。イタリアのフィルムアーカイヴの創立者のひとり。 (ja)
- Luigi Comencini (Salò, 8 juni 1916 - Rome, 6 april 2007) was een Italiaans filmregisseur. In 1954 kreeg hij een nominatie voor een BAFTA Award voor zijn film Pane, amore e fantasia. (nl)
- 루이지 코멘치니(Luigi Comencini, 1916년 6월 8일 ~ 2007년 4월 6일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 마리오 모니첼리, 디노 리시, 난니 로이, 에토레 스콜라와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. 그의 두 딸인 크리스티나와 프란체스카 역시 영화 감독이다. (ko)
- Luigi Comencini (Salò, 8 giugno 1916 – Roma, 6 aprile 2007) è stato un regista e sceneggiatore italiano. Ha diretto nella sua carriera i maggiori attori italiani, fra cui Vittorio De Sica e Gina Lollobrigida in Pane, amore e fantasia, film con il quale ha lanciato la commedia all'italiana, di cui è stato uno dei massimi esponenti insieme a Mario Monicelli e Dino Risi. Era sposato con la principessa Giulia Grifeo di Partanna, con la quale ebbe quattro figlie: le registe Cristina e Francesca (che ha collaborato alla regia del suo ultimo lavoro, un remake di Marcellino pane e vino), la scenografa Paola e la direttrice di produzione . Il nipote, Carlo Calenda, figlio di Cristina, è stato ministro nel governo Renzi e nel governo Gentiloni. (it)
- Luigi Comencini (ur. 8 czerwca 1916 w Salò, zm. 6 kwietnia 2007 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Obok Dino Risiego, Ettore Scoli i Mario Monicellego, uważano go za jednego z mistrzów klasycznej komedii włoskiej (tzw. commedia all'italiana). (pl)
- Luigi Comencini, född 8 juni 1916 i Salò, Lombardiet, död 6 april 2007, var en italiensk filmregissör. Efter arkitekturstudier i Milano och arbete som filmkritiker regidebuterade Comencini 1946 med en dokumentärfilm om barn i det efterkrigstida Milano. Han anlitades av filmbolaget Lux i Rom och gjorde ett flertal kommersiella komedifilmer och melodramer. Hans första stora framgång var Kärlek, bröd och fantasi från 1953. Till hans kändaste verk hör även filmerna Vägen tillbaka (1960), Incompreso (1967) och Lo scopone scientifico (1972), samt TV-serierna Le avventure di Pinocchio (1972) och La storia (1986). Hans fyra döttrar arbetar alla i filmbranschen. Paola Comencini stod för kostymerna till faderns samtliga filmer från och med 1980, Eleonora Comencini är producent och Cristina Comencini och är båda regissörer. (sv)
- Luigi Comencini (Salò, 8 de junho de 1916 — Roma, 6 de abril de 2007) foi um realizador de cinema italiano. Nascido na província de Bréscia, durante a sua carreira, que conta com mais de quarenta filmes, dirigiu os mais importantes actores italianos da época como Vittorio de Sica, Gina Lollobrigida, Alberto Sordi, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, Enrico Maria Salerno, Ugo Tognazzi e Claudia Cardinale. Comencini deve a sua fama internacional sobretudo à comédia Pane, amore e fantasia (Pão, Amor e Fantasia) (1953), interpretado por Vittorio de Sica e Gina Lollobrigida, que ganhou o Urso de Prata no Festival de Berlim. Em 1974, o seu filme "Delitto d´amore" representou a Itália no Festival de Cannes e, em 1986, realizou "Un ragazzo di Calabria", que foi apresentado a concurso no Festival de Veneza em 1987, numa edição em que Comencini recebeu o Leão de Ouro pela sua carreira de realizador. (pt)
- Луї́джі Коменчі́ні (італ. Luigi Comencini; 8 червня 1916 — 6 квітня 2007) — кінорежисер, один з батьків італійського неореалізму. (uk)
- Луиджи Коменчини (итал. Luigi Comencini, 8 июня 1916, Сало, Ломбардия, Италия — 6 апреля 2007, Рим) — итальянский кинорежиссёр. Наряду с такими режиссёрами, как Дино Ризи, Этторе Скола и Марио Моничелли считается мастером в жанре комедии по-итальянски (итал. «commedia all’italiana»). Его дочери и также стали кинорежиссёрами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Luigi Comencini (Salò, Llombardia, 8 de juny de 1916 − Roma, 6 d'abril de 2007) va ser un director de cinema italià. (ca)
- لويجي كومنشيني (بالإيطالية: Luigi Comencini) هو مخرج إيطالي ولد في يوم 8 يونيو 1916 في بلدة سالو. عرف بكونه أحد أساتذة الكوميديا الإيطالية برفقة دينو ريسي وإيتوري سكولا وماريو مونيتشيلي. هو والد كل من كريستينا كمنشيني وفرانشيسكا كومينسيني. توفي في يوم 6 أبريل 2007. (ar)
- Luigi Comencini (* 8. Juni 1916 in Salò; † 6. April 2007 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Luigi Comencini (Saló, Italia, 8 de junio de 1916 - Roma, 6 de abril de 2007) fue un cineasta italiano, conocido por ser uno de los padres de la commedia all'italiana. (es)
- Luigi Comencini (Salò, Italia, 1916ko ekainaren 8a - Erroma, Italia, 2007ko apirilaren 6a) zinemagilea izan zen. (eu)
- Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò, province de Brescia en Lombardie (Italie), mort le 6 avril 2007 à Rome. (fr)
- Luigi Comencini (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 June 1916 – 6 April 2007) was an Italian film director. Together with Dino Risi, Ettore Scola and Mario Monicelli, he was considered among the masters of the commedia all'italiana genre. His daughters Cristina and Francesca are both film directors. (en)
- Luigi Comencini (pengucapan bahasa Italia: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 Juni 1916 – 6 April 2007) adalah seorang sutradara asal Italia. Bersama dengan Dino Risi, Ettore Scola dan Mario Monicelli, ia dianggap sebagai salah satu master dari genre . Putri-putrinya Cristina dan Francesca menjadi sutradara. (in)
- ルイジ・コメンチーニ（Luigi Comencini, 1916年6月8日 – 2007年4月6日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。ディーノ・リージ、エットーレ・スコラ、マリオ・モニチェリとともに「イタリア式コメディ Commedia all'italiana」の重要人物とされる。イタリアのフィルムアーカイヴの創立者のひとり。 (ja)
- Luigi Comencini (Salò, 8 juni 1916 - Rome, 6 april 2007) was een Italiaans filmregisseur. In 1954 kreeg hij een nominatie voor een BAFTA Award voor zijn film Pane, amore e fantasia. (nl)
- 루이지 코멘치니(Luigi Comencini, 1916년 6월 8일 ~ 2007년 4월 6일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 마리오 모니첼리, 디노 리시, 난니 로이, 에토레 스콜라와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. 그의 두 딸인 크리스티나와 프란체스카 역시 영화 감독이다. (ko)
- Luigi Comencini (ur. 8 czerwca 1916 w Salò, zm. 6 kwietnia 2007 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Obok Dino Risiego, Ettore Scoli i Mario Monicellego, uważano go za jednego z mistrzów klasycznej komedii włoskiej (tzw. commedia all'italiana). (pl)
- Луї́джі Коменчі́ні (італ. Luigi Comencini; 8 червня 1916 — 6 квітня 2007) — кінорежисер, один з батьків італійського неореалізму. (uk)
- Луиджи Коменчини (итал. Luigi Comencini, 8 июня 1916, Сало, Ломбардия, Италия — 6 апреля 2007, Рим) — итальянский кинорежиссёр. Наряду с такими режиссёрами, как Дино Ризи, Этторе Скола и Марио Моничелли считается мастером в жанре комедии по-итальянски (итал. «commedia all’italiana»). Его дочери и также стали кинорежиссёрами. (ru)
- Luigi Comencini (8. června 1916, Salò – 6. dubna 2007, Řím) byl italský filmový režisér a scenárista, otec filmové scenáristky a režisérky (* 1956) a producentky . Film dcery Cristiny La bestia nel cuore byl nominován na Oscara 2006 pro nejlepší neanglicky mluvený film. (cs)
- Ο Λουίτζι Κομεντσίνι (8 Ιουνίου 1916 - 6 Απριλίου 2007) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Στη διάρκεια της καριέρας του, σκηνοθέτησε τους μεγαλύτερους Ιταλούς ηθοποιούς, ανάμεσά τους τον Βιτόριο ντε Σίκα και την στην ταινία Pane, amore e fantasia, ταινία που αποτέλεσε την απαρχή της κωμωδίας αλά ιταλικά. Ο Κομεντσίνι ήταν παντρεμένος με την πριγκίπισσα Τζούλια (της οικογένειας Γκριφέο της Παρτάννα), και πατέρας της σκηνοθέτιδας , της επίσης σκηνοθέτιδας (με την οποία συνεργάστηκε στη σκηνοθεσία της τελευταίας του ταινίας, ριμέικ του Marcellino pane e vino), της , σκηνογράφου, και της , διευθύντριας παραγωγής. Ο Κομεντσίνι ήταν Χριστιανός στο θρήσκευμα. (el)
- Luigi Comencini (Luis Liporace), konata kiel unu de la patroj de la , itala kinisto, (n. 8-a de junio1916 - m. 2007) Comencini reĝisoris kelkajn el plej gravaj aktoroj de la itala kino, kiaj Totò, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, aŭ Alberto Sordi, kaj el la resto de Eŭropo, kiaj Fernando Rey, Annie Girardot kaj Ángela Molina. En 1960 li reĝisoris la kontraŭmilitan satiron Ĉiuj hejmen. Poste li reĝisoris ankaŭ la version kinan de la romano de pri la Rezistado, nome 'La junulino de Bube', kaj meze de la 1960-aj jaroj realigas la draman filmon La nekomprenitulo (1966). (eo)
- Luigi Comencini (Salò, 8 giugno 1916 – Roma, 6 aprile 2007) è stato un regista e sceneggiatore italiano. Ha diretto nella sua carriera i maggiori attori italiani, fra cui Vittorio De Sica e Gina Lollobrigida in Pane, amore e fantasia, film con il quale ha lanciato la commedia all'italiana, di cui è stato uno dei massimi esponenti insieme a Mario Monicelli e Dino Risi. (it)
- Luigi Comencini (Salò, 8 de junho de 1916 — Roma, 6 de abril de 2007) foi um realizador de cinema italiano. Nascido na província de Bréscia, durante a sua carreira, que conta com mais de quarenta filmes, dirigiu os mais importantes actores italianos da época como Vittorio de Sica, Gina Lollobrigida, Alberto Sordi, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, Enrico Maria Salerno, Ugo Tognazzi e Claudia Cardinale. (pt)
- Luigi Comencini, född 8 juni 1916 i Salò, Lombardiet, död 6 april 2007, var en italiensk filmregissör. Efter arkitekturstudier i Milano och arbete som filmkritiker regidebuterade Comencini 1946 med en dokumentärfilm om barn i det efterkrigstida Milano. Han anlitades av filmbolaget Lux i Rom och gjorde ett flertal kommersiella komedifilmer och melodramer. Hans första stora framgång var Kärlek, bröd och fantasi från 1953. Till hans kändaste verk hör även filmerna Vägen tillbaka (1960), Incompreso (1967) och Lo scopone scientifico (1972), samt TV-serierna Le avventure di Pinocchio (1972) och La storia (1986). (sv)
|
