| dbo:abstract
|
- Los Premios MTV Latinoamérica, bis 2006 als MTV Video Music Awards Latinoamérica oder VMALA’s bekannt, war die lateinamerikanische Variante des MTV Video Music Awards. Die Musikauszeichnung wurde von 2002 bis 2009 vom vergeben. (de)
- Los Premios MTV (nombre oficial, también conocidos como Los Premios MTV Latinoamérica, y cuyo nombre anterior fue MTV Video Music Awards Latinoamérica o VMALA) era una entrega de premios realizada anualmente, siendo la versión hispanoamericana de los premios estadounidenses MTV Video Music Awards. La ceremonia se realizaba como parte de un programa especial producido por MTV Networks Latinoamérica y transmitido por MTV Latinoamérica, así como por otras televisoras de MTV alrededor del mundo. Durante dicho evento se premiaba a lo mejor de la música pop/rock en español y de la música internacional, según los votos de los televidentes. El tipo de música que se desarrollaba para la premiación era el mismo involucrado en MTV Latinoamérica. Se destacaba lo mejor de la música pop y rock en español, aunque también existían categorías especiales donde se englobaba el mercado en inglés. Así mismo, las presentaciones musicales que se llevaban a cabo incluían ambos idiomas. El trofeo otorgado a los ganadores tenía la forma de una lengua rosada y curvada ligeramente, en cuya parte superior central se encontraba el anterior logotipo de MTV en forma de pirsin. La base de la lengua era circular metalizada. De acuerdo a MTV, la peculiar estatuilla tenía su razón de ser en que "la lengua", en este caso refiriéndose al idioma español, es lo que une a Hispanoamérica. Si bien algunos medios utilizan la frase "Los Premios MTV" para referirse a otras premiaciones de MTV alrededor del mundo, la ceremonia reconocida por MTV con dicho nombre, a partir de 2006, es la de Latinoamérica. Dicho nombre aparecía como tal en la publicidad oficial de la televisora para promocionar el evento.Su última edición se realizó en el año 2009, consistiendo en un compilado de eventos musicales en cuatro sedes diferentes, cuyos países fueron: México, Colombia, Argentina y Estados Unidos. Desde 2010 no se ha vuelto a realizar esta ceremonia de premios. (es)
- Premios MTV Latinoamérica (previously known as MTV Video Music Awards Latinoamérica or VMALA's) was the Latin American version of the Video Music Awards. They were established in 2002 to celebrate the top music videos of the year in Latin America and the world. They are presented annually and broadcast live on MTV Networks Latin America. Until 2004, all the VMALAs were held in Miami. The 2005 edition was the first one planned to be held outside the United States, but the show was cancelled. The 2006 VMALAs (Premios MTV Latinoamérica) were held in Mexico City, and therefore were the first ones to actually be celebrated in Latin America. In 2010 the awards were permanently cancelled. The statues given to winners of the award are called "Lenguas" because the statue is of a tongue. This is because, according to MTV, "the tongue (Spanish language) is what brings all Latin America together as a whole". (en)
- Gli MTV Video Music Awards Latin America (in breve VMALAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva MTV, dove vengono premiati i migliori artisti latinoamericani. La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 2002. Generalmente i premi sono assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, in cui gli utenti possono votare i loro artisti preferiti per la candidatura e successivamente decretare il vincitore di ogni categoria. Nel 2010 la manifestazione è stata sostituita dai concerti "MTV World Stage Mexico" e nel 2011 non si è svolta. Tuttavia nel dicembre 2012 è previsto un nuovo evento a Città del Messico. (it)
- Los Premios MTV Latinoamérica (acrônimo VMALA) foi uma entrega anual de prêmios realizada pela MTV Latinoamérica cujo também é conhecido como MTV Video Music Awards Latin America. É a versão latinoamericana da premiação MTV Video Music Awards criada em 2002. Esta era uma das doze versões internacionais do VMA. En 2010, a premiacao foi cancelada e descontinuada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Los Premios MTV Latinoamérica, bis 2006 als MTV Video Music Awards Latinoamérica oder VMALA’s bekannt, war die lateinamerikanische Variante des MTV Video Music Awards. Die Musikauszeichnung wurde von 2002 bis 2009 vom vergeben. (de)
- Los Premios MTV Latinoamérica (acrônimo VMALA) foi uma entrega anual de prêmios realizada pela MTV Latinoamérica cujo também é conhecido como MTV Video Music Awards Latin America. É a versão latinoamericana da premiação MTV Video Music Awards criada em 2002. Esta era uma das doze versões internacionais do VMA. En 2010, a premiacao foi cancelada e descontinuada. (pt)
- Los Premios MTV (nombre oficial, también conocidos como Los Premios MTV Latinoamérica, y cuyo nombre anterior fue MTV Video Music Awards Latinoamérica o VMALA) era una entrega de premios realizada anualmente, siendo la versión hispanoamericana de los premios estadounidenses MTV Video Music Awards. La ceremonia se realizaba como parte de un programa especial producido por MTV Networks Latinoamérica y transmitido por MTV Latinoamérica, así como por otras televisoras de MTV alrededor del mundo. Durante dicho evento se premiaba a lo mejor de la música pop/rock en español y de la música internacional, según los votos de los televidentes. (es)
- Premios MTV Latinoamérica (previously known as MTV Video Music Awards Latinoamérica or VMALA's) was the Latin American version of the Video Music Awards. They were established in 2002 to celebrate the top music videos of the year in Latin America and the world. They are presented annually and broadcast live on MTV Networks Latin America. Until 2004, all the VMALAs were held in Miami. The 2005 edition was the first one planned to be held outside the United States, but the show was cancelled. The 2006 VMALAs (Premios MTV Latinoamérica) were held in Mexico City, and therefore were the first ones to actually be celebrated in Latin America. In 2010 the awards were permanently cancelled. (en)
- Gli MTV Video Music Awards Latin America (in breve VMALAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva MTV, dove vengono premiati i migliori artisti latinoamericani. La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 2002. Generalmente i premi sono assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, in cui gli utenti possono votare i loro artisti preferiti per la candidatura e successivamente decretare il vincitore di ogni categoria. (it)
|
