| dbo:abstract
|
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ, Raibu A Raibu?), es un videojuego de rol hecho por Squaresoft para Super Nintendo, lanzado en Japón el 4 de septiembre de 1994. Nunca fue lanzado fuera de Japón, pero existe una traducción al inglés no oficial. En febrero de 2022 se anunció un remake en HD para Nintendo Switch, cuyo lanzamiento está previsto para el 22 de julio del mismo año. El estilo de juego es parecido al de un RPG táctico por turnos, en el que el jugador guía a los personajes en un tablero de batalla de 7x7 cuadros, atacando enemigos mientras se intenta mantenerse alejado de su rango. Los puntos de vida son curados tras cada batalla, y el uso de habilidades depende de un determinado tiempo de carga, en vez de puntos mágicos. En lugar de los típicos comandos Atacar, Magia o Ataque Especial, cada personaje tiene una variedad de habilidades especiales que tienen diferentes efectos, rangos, y tiempos de carga. Live A Live usa sprites basados en cuadros, con unos gráficos comparables a Final Fantasy V. Sin embargo, en el motor gráfico de batalla, usa sprites más grandes y detallados que además cuentan con variadas animaciones. (es)
- Live A Live is a 1994 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. A remake for Nintendo Switch was released in July 2022, published by Square Enix in Japan and Nintendo worldwide. The game follows seven distinct scenarios scattered across different time periods, with two more unlockable scenarios linking the narratives together through the recurring antagonist Odio. Gameplay is split between exploration with story-specific twists, and turn-based combat played out on a grid. Production began in late 1993, and was the directorial debut of Takashi Tokita. Tokita wanted to tell multiple stories within a single game, with each section drawing inspiration from different sources. Character designs for the seven main scenarios were handled by different manga artists. The music was composed by Yoko Shimomura as her first large-scale project after joining Square. Reception of the game has been positive, with praise going to its unique gameplay and narrative mechanics, though its short length was faulted. The remake was praised by Western reviewers, particularly its overall design and redone graphics and music, though several noted gameplay elements that had aged poorly. Selling 270,000 units, the original release was considered a failure, while the remake sold 500,000 copies worldwide. Tokita's work on Live A Live influenced his later projects. (en)
- Live A Live est un RPG développé et édité par Squaresoft, sorti uniquement au Japon sur Super Famicom le 2 septembre 1994 et sur la console virtuelle de la Wii U le 24 juin 2015. Il a cependant été traduit en anglais par des fans. Live A Live raconte l'histoire de sept personnages différents, vivant chacun à une époque apparemment indépendante (préhistoire, dynastie Han, Moyen-Âge, Far West, période Tokugawa, époque contemporaine, futur « proche » et futur « lointain »). Chaque chapitre possède ses spécificités, comme le côté infiltration pour l'époque ninja, mais le gameplay reste le même. Après avoir fini les sept premiers chapitres, deux nouveaux apparaissent l'un après l'autre pour lier les différents chapitres et conclure l'histoire. Chaque design des personnages des chapitres du jeu a été réalisé par un auteur de manga différent: Yoshinori Kobayashi (Obocchama-kun), Yoshihide Fujiwara (Kenji), Gosho Aoyama (Detective Conan), Osamu Ishiwata (Passport Blue), Ryoji Minagawa (Spriggan, Arms), Shimamoto Kazuhiko (Comic Bomber) et Yumi Tamura (Basara, 7 Seeds). Un remake en HD-2D est sorti le 22 juillet 2022 sur Nintendo Switch. Il comporte entre autres une traduction officielle en anglais et en français ainsi que des personnages doublés. (fr)
- 《라이브 어 라이브》는 일본의 회사 스퀘어가 제작한 1994년 롤플레잉 비디오 게임이다. 슈퍼 패미컴용으로 제작돼 일본에서 1994년 9월 2일 출시됐다. 게임 내에서 다양한 시대 및 배경을 무대로 한 7개의 소규모 시나리오들을 원하는 순서대로 플레이할 수 있는 옴니버스 구성이 특징이다. 시나리오 모두 전체적으로 턴제 전투 방식의 롤플레잉 비디오 게임 형식을 따라가나, 각자 독특한 게임플레이 요소를 담겨있다. 7개의 시나리오 모두 클리어 시 이후 플레이 가능한 추가 시나리오 2개가 등장한다. 당시 쇼가쿠간 계 잡지에서 연재하던 인기 만화가 7명들이 각 시나리오의 원화를 맡았다. 《라이브 어 라이브》의 개발은 1993년 말에 시작됐으며, 가 디렉터를 맡은 첫 작품이었다. 토키타는 한 게임 내에서 각기 다른 소재에서 영감을 맞은 여러 개의 이야기를 들려주길 윈하는 소망에 해당 게임을 기획하기 됐다. 음악은 시모무라 요코가 맡았으며, 이는 그가 스퀘어 이직 후 처음 맡은 대형 프로젝트였다. 슈퍼 패미컴 발매 당시 판매량은 27만 장 가량으로 상업적 실패로 기록됐다. 이후 버추얼 콘솔을 통해 Wii U와 닌텐도 3DS로 재발매됐다. 2022년 7월 22일, 스퀘어 에닉스가 개발해 《옥토패스 트래블러》와 유사한 'HD 2D' 그래픽으로 재탄생한 리메이크가 닌텐도 스위치용으로 발매됐다. (ko)
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ Raibu A Raibu?) è un videogioco di ruolo sviluppato nel 1994 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Pubblicato solamente in Giappone, nel 2015 il videogioco è stato distribuito tramite Virtual Console. Nel 2022 è stato annunciato un remake del gioco per Nintendo Switch. (it)
- 『ライブ・ア・ライブ』（LIVE A LIVE）は、1994年9月2日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 7人の主人公が7つの設定された舞台の中で目的を達成することを目指す作品であり、シナリオはオムニバス形式で展開される。最終編にて全ての主人公が一堂に会し、行動を共にすることを特徴としている。 (ja)
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ, Raibu A Raibu) is een console-RPG voor de Super Nintendo Entertainment System (SNES), uitgebracht in september 1994 door Square (nu deel van Square Enix). Het is een van de minder bekende producties van Square. Dit komt deels doordat het spel slechts in Japan is uitgebracht, en deels omdat het in de schaduw staat van de veel bekendere Final Fantasy-reeks. Met een verkoop van 270,000 exemplaren, werd het spel als een flop beschouwd. Ondanks het feit dat het spel slechts in Japan is uitgebracht, circuleren op het internet in het Engels vertaalde ROMs. Het spel had dan ook een zekere cultstatus bij liefhebbers. In 2022 is echter een remake voor de Nintendo Switch uitgebracht published door Square Enix in Japan en door Nintendo wereldwijd. Er is verder nog een met de gemaakte fanversie in de stijl van Touhou Project, genaamd . Live A Live is anders dan de meeste (traditionele) RPG's. Het spel bestaat uit zeven opzichzelfstaande hoofdstukken, die in iedere willekeurige volgorde gespeeld kunnen worden, en ook ogenschijnlijk los van elkaar staan. Na het uitspelen van alle hoofdstukken komt een achtste hoofdstuk beschikbaar, en na het uitspelen van het achtste hoofdstuk de finale. Elk van de zeven hoofdpersonen is uitgewerkt door een andere manga-artiest. (nl)
- Live A Live – gra z gatunku jRPG stworzona przez firmę Square i wydana w 1994 roku na konsolę Super Nintendo. Live A Live nie można nazwać znaną grą; jej premiera przebiegła w cieniu innego hitu firmy Square, powszechnie znanego Chrono Trigger. Została oficjalnie wydana jedynie w Japonii, ale od czasu stworzenia w roku 2001 fanowskiego tłumaczenia anglojęzyczni gracze mają okazję ją docenić; jak wynika z recenzji i komentarzy, ogromna większość ludzi, która się z Live A Live zetknęła, ocenia ją bardzo pozytywnie, głównie ze względu na oryginalną fabułę, klimat i różnorodność dostarczanych emocji, podkreślanych przez muzykę Yōko Shimomury. (pl)
- Live A Live (яп. ライブ・ア・ライブ Раибу а Раибу), стилизована как LIVE A LIVE — японская ролевая игра для приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная в 1994 году компанией Square (ныне Square Enix). Издавалась исключительно на территории Японии и только на японском языке, однако позже неофициально поклонниками-любителями была переведена на английский. Переиздание игры запланировано на 22 июля 2022 от Square Enix в Японии и Nintendo на Западе. (ru)
- Live A Live é um RPG eletrônico criado pela Squaresoft (atual Square Enix) para Super Famicom em 4 de Setembro, 1994. O sistema de batalha do jogo lembra um RPG Tático (ou ainda RPG de estratégia), no qual o jogador guia personagens por um campo de batalha quadrado com um formato de 7x7, tentando atacar os seus inimigos mantendo-se fora do alcance deles, para não ser atingido por seus respectivos golpes. O HP (Hit Points) dos personagens é automaticamente curado logo após cada batalha, e suas habilidades não dependem de MP (magic points). Ao invés dos comandos "lutar", "magia" e "habilidades espeiciais", aos quais os rpgistas estão bastante acostumados, cada personagem tem uma variedade de habilidades no comando de ataque (mais ou menos uma dúzia) que têm diferentes efeitos. Os personagens e gráficos que Live A Live utiliza são bem comparáveis aos de Final Fantasy V. No sistema de batalha, por outro lado, eles parecem maiores, mais detalhados e animados, lembrando até Final Fantasy VI em alguns aspectos. (pt)
- Live a Live (ライブ・ア・ライブ Raibu A Raibu, LIVE A ∃VI」?) är ett rollspel utvecklat av Square till SNES och i Japan. Eftersom spelet inte översattes till engelska officiellt, har detta i stället skett genom diverse . Spelet består av diverse olika så kallade "kapitel", baserade på olika genrer, som> western, science fiction och mecha. Kapitlen utspelar sig bland annat i det feodala Japan, gamla Kina, Vilda västern, förhistorisk tid, Medeltiden samt i nutiden och framtiden. (sv)
- 《狂飆騎士》（日语：ライブ・ア・ライブ，Live A Live，中国大陆译作“时空勇士”，香港和台湾译作“狂飆騎士”）是由史克威爾於超級任天堂上開發的角色扮演遊戲，超任版本的游戏從未在日本以外的地區發售，銷售量在32萬套左右。 《狂飆騎士》是由七個看似無關的故事及「中世篇」、「最終篇」所組成的，雖然每個故事有它獨特的設定、角色等，但在基本操作上是一樣的。 本作是與小學館共同展開的企劃，與當時在小學館漫畫雜誌有連載的七名漫畫家，包括小林善紀、田村由美等，由這些漫畫家各負責一個章節的人物設計，史克威爾的第五開發部則由之後負責過《超時空之鑰》的時田貴司監製，井上信行負責劇本，深谷文明擔當程式設計，曾任職於卡普空的下村陽子則負責音樂部分。 遊戲難度不高，但玩家角色設計有些失衡，反使培養人物成形成了攻略遊戲的難處。 2022年7月22日於任天堂Switch發售HD-2D重製版，請歧路旅人的人設-生島直樹負責全八篇主角與配角們的立繪與插圖，並且有多國語言與角色配音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ Raibu A Raibu?) è un videogioco di ruolo sviluppato nel 1994 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Pubblicato solamente in Giappone, nel 2015 il videogioco è stato distribuito tramite Virtual Console. Nel 2022 è stato annunciato un remake del gioco per Nintendo Switch. (it)
- 『ライブ・ア・ライブ』（LIVE A LIVE）は、1994年9月2日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 7人の主人公が7つの設定された舞台の中で目的を達成することを目指す作品であり、シナリオはオムニバス形式で展開される。最終編にて全ての主人公が一堂に会し、行動を共にすることを特徴としている。 (ja)
- Live A Live – gra z gatunku jRPG stworzona przez firmę Square i wydana w 1994 roku na konsolę Super Nintendo. Live A Live nie można nazwać znaną grą; jej premiera przebiegła w cieniu innego hitu firmy Square, powszechnie znanego Chrono Trigger. Została oficjalnie wydana jedynie w Japonii, ale od czasu stworzenia w roku 2001 fanowskiego tłumaczenia anglojęzyczni gracze mają okazję ją docenić; jak wynika z recenzji i komentarzy, ogromna większość ludzi, która się z Live A Live zetknęła, ocenia ją bardzo pozytywnie, głównie ze względu na oryginalną fabułę, klimat i różnorodność dostarczanych emocji, podkreślanych przez muzykę Yōko Shimomury. (pl)
- Live A Live (яп. ライブ・ア・ライブ Раибу а Раибу), стилизована как LIVE A LIVE — японская ролевая игра для приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная в 1994 году компанией Square (ныне Square Enix). Издавалась исключительно на территории Японии и только на японском языке, однако позже неофициально поклонниками-любителями была переведена на английский. Переиздание игры запланировано на 22 июля 2022 от Square Enix в Японии и Nintendo на Западе. (ru)
- Live a Live (ライブ・ア・ライブ Raibu A Raibu, LIVE A ∃VI」?) är ett rollspel utvecklat av Square till SNES och i Japan. Eftersom spelet inte översattes till engelska officiellt, har detta i stället skett genom diverse . Spelet består av diverse olika så kallade "kapitel", baserade på olika genrer, som> western, science fiction och mecha. Kapitlen utspelar sig bland annat i det feodala Japan, gamla Kina, Vilda västern, förhistorisk tid, Medeltiden samt i nutiden och framtiden. (sv)
- 《狂飆騎士》（日语：ライブ・ア・ライブ，Live A Live，中国大陆译作“时空勇士”，香港和台湾译作“狂飆騎士”）是由史克威爾於超級任天堂上開發的角色扮演遊戲，超任版本的游戏從未在日本以外的地區發售，銷售量在32萬套左右。 《狂飆騎士》是由七個看似無關的故事及「中世篇」、「最終篇」所組成的，雖然每個故事有它獨特的設定、角色等，但在基本操作上是一樣的。 本作是與小學館共同展開的企劃，與當時在小學館漫畫雜誌有連載的七名漫畫家，包括小林善紀、田村由美等，由這些漫畫家各負責一個章節的人物設計，史克威爾的第五開發部則由之後負責過《超時空之鑰》的時田貴司監製，井上信行負責劇本，深谷文明擔當程式設計，曾任職於卡普空的下村陽子則負責音樂部分。 遊戲難度不高，但玩家角色設計有些失衡，反使培養人物成形成了攻略遊戲的難處。 2022年7月22日於任天堂Switch發售HD-2D重製版，請歧路旅人的人設-生島直樹負責全八篇主角與配角們的立繪與插圖，並且有多國語言與角色配音。 (zh)
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ, Raibu A Raibu?), es un videojuego de rol hecho por Squaresoft para Super Nintendo, lanzado en Japón el 4 de septiembre de 1994. Nunca fue lanzado fuera de Japón, pero existe una traducción al inglés no oficial. En febrero de 2022 se anunció un remake en HD para Nintendo Switch, cuyo lanzamiento está previsto para el 22 de julio del mismo año. Live A Live usa sprites basados en cuadros, con unos gráficos comparables a Final Fantasy V. Sin embargo, en el motor gráfico de batalla, usa sprites más grandes y detallados que además cuentan con variadas animaciones. (es)
- Live A Live is a 1994 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. A remake for Nintendo Switch was released in July 2022, published by Square Enix in Japan and Nintendo worldwide. The game follows seven distinct scenarios scattered across different time periods, with two more unlockable scenarios linking the narratives together through the recurring antagonist Odio. Gameplay is split between exploration with story-specific twists, and turn-based combat played out on a grid. (en)
- Live A Live est un RPG développé et édité par Squaresoft, sorti uniquement au Japon sur Super Famicom le 2 septembre 1994 et sur la console virtuelle de la Wii U le 24 juin 2015. Il a cependant été traduit en anglais par des fans. Un remake en HD-2D est sorti le 22 juillet 2022 sur Nintendo Switch. Il comporte entre autres une traduction officielle en anglais et en français ainsi que des personnages doublés. (fr)
- 《라이브 어 라이브》는 일본의 회사 스퀘어가 제작한 1994년 롤플레잉 비디오 게임이다. 슈퍼 패미컴용으로 제작돼 일본에서 1994년 9월 2일 출시됐다. 게임 내에서 다양한 시대 및 배경을 무대로 한 7개의 소규모 시나리오들을 원하는 순서대로 플레이할 수 있는 옴니버스 구성이 특징이다. 시나리오 모두 전체적으로 턴제 전투 방식의 롤플레잉 비디오 게임 형식을 따라가나, 각자 독특한 게임플레이 요소를 담겨있다. 7개의 시나리오 모두 클리어 시 이후 플레이 가능한 추가 시나리오 2개가 등장한다. 당시 쇼가쿠간 계 잡지에서 연재하던 인기 만화가 7명들이 각 시나리오의 원화를 맡았다. 《라이브 어 라이브》의 개발은 1993년 말에 시작됐으며, 가 디렉터를 맡은 첫 작품이었다. 토키타는 한 게임 내에서 각기 다른 소재에서 영감을 맞은 여러 개의 이야기를 들려주길 윈하는 소망에 해당 게임을 기획하기 됐다. 음악은 시모무라 요코가 맡았으며, 이는 그가 스퀘어 이직 후 처음 맡은 대형 프로젝트였다. (ko)
- Live A Live (ライブ・ア・ライブ, Raibu A Raibu) is een console-RPG voor de Super Nintendo Entertainment System (SNES), uitgebracht in september 1994 door Square (nu deel van Square Enix). Het is een van de minder bekende producties van Square. Dit komt deels doordat het spel slechts in Japan is uitgebracht, en deels omdat het in de schaduw staat van de veel bekendere Final Fantasy-reeks. Met een verkoop van 270,000 exemplaren, werd het spel als een flop beschouwd. Ondanks het feit dat het spel slechts in Japan is uitgebracht, circuleren op het internet in het Engels vertaalde ROMs. Het spel had dan ook een zekere cultstatus bij liefhebbers. (nl)
- Live A Live é um RPG eletrônico criado pela Squaresoft (atual Square Enix) para Super Famicom em 4 de Setembro, 1994. O sistema de batalha do jogo lembra um RPG Tático (ou ainda RPG de estratégia), no qual o jogador guia personagens por um campo de batalha quadrado com um formato de 7x7, tentando atacar os seus inimigos mantendo-se fora do alcance deles, para não ser atingido por seus respectivos golpes. O HP (Hit Points) dos personagens é automaticamente curado logo após cada batalha, e suas habilidades não dependem de MP (magic points). Ao invés dos comandos "lutar", "magia" e "habilidades espeiciais", aos quais os rpgistas estão bastante acostumados, cada personagem tem uma variedade de habilidades no comando de ataque (mais ou menos uma dúzia) que têm diferentes efeitos. (pt)
|
