| dbo:abstract
|
- Liu Bocheng (xinès simplificat: 刘伯承; xinès tradicional: 劉伯承; pinyin: Liú Bóchéng), fou un alt comandament militar xinès i mariscal de l'Exèrcit Popular d'Alliberament del qual en va ser un dels fundadors. Va néixer el 4 de desembre de 1892 i va morir el 7 d'octubre de 1986. És considerat un dels grans estrategs de la moderna Xina. (ca)
- Liu Bocheng (chinesisch 劉伯承 / 刘柏承, Pinyin Liú Bóchéng, W.-G. Liu Po-ch'eng; * 4. Dezember 1892 im Kreis Kai (damals Provinz Sichuan); † 7. Oktober 1986 in Peking) war ein bedeutender kommunistischer Armeeführer während des chinesischen Bürgerkrieges. (de)
- Liu Bocheng (en chino tradicional, 劉伯承; en chino simplificado, 刘伯承; pinyin, Liú Bóchéng; Wade-Giles, Liu Po-ch'eng; 4 de diciembre de 1892 - 7 de octubre de 1986) fue un Comunista Chino comandante militar y Mariscal del Ejército Popular de Liberación. Liu es conocido como la "mitad" de los estrategas "tres y media" de China en la historia moderna. (Los otros tres son Lin Biao, comandante del PCCh y Kuomintang comandante Bai Chongxi y comandante del PCCh .) Oficialmente, Liu fue reconocido como un revolucionario, estratega y teórico militar, y uno de los fundadores del Ejército Popular de Liberación. Los apodos de Liu, "Chino Mars" y "El Dragón Tuerto", también reflejan su carácter y logro militar. (es)
- Liu Bocheng (simplified Chinese: 刘伯承; traditional Chinese: 劉伯承; pinyin: Liú Bóchéng; Wade–Giles: Liu Po-ch'eng; December 4, 1892 – October 7, 1986) was a Chinese Communist military commander and Marshal of the People's Liberation Army. Liu is known as the 'half' of the "Three and A Half" Strategists of China in modern history. (The other three are Lin Biao, commander of the CPC, and Kuomintang commander Bai Chongxi, and CPC commander Su Yu.) Officially, Liu was recognised as a revolutionary, military strategist and theoretician, and one of the founders of the People's Liberation Army. Liu's nicknames, Chinese Mars and The One-eyed Dragon, also reflect his character and military achievement. (en)
- Liu Bocheng (chinois traditionnel : 劉伯承 ; chinois simplifié : 刘伯承 ; pinyin : Liú Bóchéng ; Wade-Giles : Liu Po-ch'eng), né le 4 décembre 1892, mort le 7 octobre 1986, était un militaire et homme politique chinois, maréchal de la République populaire de Chine. Il fut l'un des chefs historiques de l'Armée populaire de libération. (fr)
- Liu Bocheng (Hanzi sederhana: 刘伯承; Hanzi tradisional: 劉伯承; Pinyin: Liú Bóchéng; Wade–Giles: Liu Po-ch'eng; 4 Desember, 1892 – 7Oktober, 1986) adalah anggota Partai Komunis Tiongkok (PKT) dan panglima militer berpangkat "Yuan shuai" (jenderal bintang lima) di Tentara Pembebasan Rakyat. Liu dikenal sebagai 'setengah' dari "Tiga Setengah", seorang Ahli Strategi Tiongkok dalam sejarah Tiongkok modern. Tiga lainnya adalah Lin Biao dan Su Yu komandan-komandan PKT dan Bai Chongxi komandan Kuomintang. Secara resmi, Liu diakui sebagai seorang revolusioner, ahli strategi militer, ahli teori, dan salah satu pendiri Tentara Pembebasan Rakyat. Nama julukan Liu adalah Mars Tiongkok dan Naga Bermata Satu, mencerminkan karakter dan prestasi militernya. (in)
- 류보청(간체: 刘伯承; 번체: 劉伯承; 병음: Liú Bóchéng, 유백승; 1892년 12월 4일- 1986년 10월 7일)은 중화인민공화국의 군인, 정치가이다. "군신"이라는 별명을 들을 정도로 특출한 지도자였다. 쓰촨성 ���칭의 빈농집안에서 태어나, 쑨원의 영향을 받아 1911년에는 동자군(보이스카우트)에 가입하였고, 다음해에는 충칭군사학교에 입학하였다. 1913년 위안스카이의 제정선포에 반대하는 혁명군에 가담하였다. 1914년 중국국민당에 가입했다. 이후 국민혁명군에서 두각을 나타내어 연대장까지 승진하였다. 1916년 전선에서 오른쪽 눈을 부상당해 애꾸눈이 되었다. 군벌과의 전쟁에서 수많은 승리를 거두었다. 1926년 중국공산당에 가입했고, 1927년 저우언라이, 주더등과 난창봉기에 가담했다. 1928년에는 당의 주선으로 소련에 유학하여 프룬제 군사 아카데미에서 고급군사학을 공부하였고 1930년에 졸업하였고, 홍군의 총참모장을 역임하였다. 1937년 8로군 제 129사단을 이끌고 하북지역의 해방구를 건립하여 일본군의 배후에서 게릴라전을 펼쳤다. (ko)
- 劉 伯承（りゅう はくしょう、1892年12月4日 - 1986年10月7日）は、中華人民共和国の軍人・政治家。中華人民共和国元帥。 (ja)
- Liu Bocheng è stato un generale e politico cinese. Membro del Partito Comunista Cinese dal 1926, nel 1934 comandò le avanguardie comuniste durante la Lunga marcia. Generale dei comunisti della Cina centrale, nel 1945 divenne membro del comitato centrale del Partito Comunista. Nel 1950 invase il Tibet con la 2ª Armata dell'Esercito Popolare di Liberazione. (it)
- Liu Bocheng (chinês tradicional: 劉伯承, chinês simplificado: 刘伯承, pinyin: Liú Bóchéng, Wade-Giles: Liu Po-ch'eng; 4 de dezembro de 1892 – Pequim, 7 de outubro de 1986) foi um comandante militar chinês comunista e marechal do Exército de Libertação Popular. Liu é conhecido como um dos grandes estrategistas militares da história moderna da China. Oficialmente ele é reconhecido como um revolucionário, um comandante estrategista e teórico militar, veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra Civil Chinesa, sendo um dos fundadores do atual exército chinês. (pt)
- Liu Bocheng, född 14 december 1892, död 7 oktober 1986, var en kommunistisk kinesisk general och politiker som var en ledande expert i mobil krigföring. Liu studerade vid en militärhögskola i Chengdu och blev klar med sin militära utbildning 1911. Under stridigheterna under och efter Xinhairevolutionen förlorade Liu ett öga och blev därefter känd som "den enögde draken" (独眼龙). Åren 1937–47 var Liu befälhavare över den 129:e divisionen i den Åttonde routearmén, där han jobbade nära med den politiske kommissarien Deng Xiaoping. 1948–49 ledde han den Andra fältarmén i slutskedet av det kinesiska inbördeskriget. 1955 blev han utnämnd till marskalk av Folkrepubliken Kina tillsammans med nio andra veteraner från kriget. (sv)
- Liu Bocheng (ur. 4 grudnia 1892 w w prow. Syczuan, zm. 7 października 1986 w Pekinie) – chiński wojskowy, marszałek ChRL. (pl)
- Лю Бочэ́н (кит. трад. 劉伯承, упр. 刘伯承, пиньинь Liú Bóchéng, 4 декабря 1892 — 7 октября 1986) — китайский военный деятель, маршал Китайской Народной Республики. (ru)
- 刘伯承（1892年12月4日－1986年10月7日），名明昭，字伯承，小名孝生，以字行，曾用名刘伯坚，男，四川开县（今重庆市开州区）人，中国现代军事家、军事理论家，中华人民共和国十大元帅之一，中國人民解放軍創始人和締造者之一。 刘伯承早年从军，参加护国战争和护法战争，右眼负伤致残。1926年，他加入中国共产党，任国民革命军四川各路总指挥、暂编第十五军军长。1927年参加领导了南昌起义，任中共前敌委员会参谋团参谋长。后留学苏联，先后在高级步兵学校及伏龙芝军事学院学习，1930年回国。第一次国共内战时期，刘伯承任中共中央长江局军委书记、红军学校校长兼政治委员、红军总参谋长、援西军司令员等职，参加长征。抗日战争时期，他任八路军129师师长，开辟晋冀鲁豫边区，并参加百团大战。第二次国共内战时期，他历任晋冀鲁豫军区司令员、中原军区司令员、第二野战军司令员，指挥淮海战役等作战。 中华人民共和国成立后，刘伯承历任中共中央西南局第二书记，西南军政委员会主席，中国人民解放军军事学院院长兼政委，中央人民政府人民革命军事委员会副主席，训练总监部部长，高等军事学院院长兼政治委员等职。1958年，刘伯承因所谓“教条主义”被彭德怀等批判，此后淡出军界，担任全国人大常委会副委员长、中共中央军委副主席等职，是中共第八至第十一届中央政治局委员。1986年10月7日，刘伯承在北京病逝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liu Bocheng (xinès simplificat: 刘伯承; xinès tradicional: 劉伯承; pinyin: Liú Bóchéng), fou un alt comandament militar xinès i mariscal de l'Exèrcit Popular d'Alliberament del qual en va ser un dels fundadors. Va néixer el 4 de desembre de 1892 i va morir el 7 d'octubre de 1986. És considerat un dels grans estrategs de la moderna Xina. (ca)
- Liu Bocheng (chinesisch 劉伯承 / 刘柏承, Pinyin Liú Bóchéng, W.-G. Liu Po-ch'eng; * 4. Dezember 1892 im Kreis Kai (damals Provinz Sichuan); † 7. Oktober 1986 in Peking) war ein bedeutender kommunistischer Armeeführer während des chinesischen Bürgerkrieges. (de)
- Liu Bocheng (chinois traditionnel : 劉伯承 ; chinois simplifié : 刘伯承 ; pinyin : Liú Bóchéng ; Wade-Giles : Liu Po-ch'eng), né le 4 décembre 1892, mort le 7 octobre 1986, était un militaire et homme politique chinois, maréchal de la République populaire de Chine. Il fut l'un des chefs historiques de l'Armée populaire de libération. (fr)
- 류보청(간체: 刘伯承; 번체: 劉伯承; 병음: Liú Bóchéng, 유백승; 1892년 12월 4일- 1986년 10월 7일)은 중화인민공화국의 군인, 정치가이다. "군신"이라는 별명을 들을 정도로 특출한 지도자였다. 쓰촨성 충칭의 빈농집안에서 태어나, 쑨원의 영향을 받아 1911년에는 동자군(보이스카우트)에 가입하였고, 다음해에는 충칭군사학교에 입학하였다. 1913년 위안스카이의 제정선포에 반대하는 혁명군에 가담하였다. 1914년 중국국민당에 가입했다. 이후 국민혁명군에서 두각을 나타내어 연대장까지 승진하였다. 1916년 전선에서 오른쪽 눈을 부상당해 애꾸눈이 되었다. 군벌과의 전쟁에서 수많은 승리를 거두었다. 1926년 중국공산당에 가입했고, 1927년 저우언라이, 주더등과 난창봉기에 가담했다. 1928년에는 당의 주선으로 소련에 유학하여 프룬제 군사 아카데미에서 고급군사학을 공부하였고 1930년에 졸업하였고, 홍군의 총참모장을 역임하였다. 1937년 8로군 제 129사단을 이끌고 하북지역의 해방구를 건립하여 일본군의 배후에서 게릴라전을 펼쳤다. (ko)
- 劉 伯承（りゅう はくしょう、1892年12月4日 - 1986年10月7日）は、中華人民共和国の軍人・政治家。中華人民共和国元帥。 (ja)
- Liu Bocheng è stato un generale e politico cinese. Membro del Partito Comunista Cinese dal 1926, nel 1934 comandò le avanguardie comuniste durante la Lunga marcia. Generale dei comunisti della Cina centrale, nel 1945 divenne membro del comitato centrale del Partito Comunista. Nel 1950 invase il Tibet con la 2ª Armata dell'Esercito Popolare di Liberazione. (it)
- Liu Bocheng (chinês tradicional: 劉伯承, chinês simplificado: 刘伯承, pinyin: Liú Bóchéng, Wade-Giles: Liu Po-ch'eng; 4 de dezembro de 1892 – Pequim, 7 de outubro de 1986) foi um comandante militar chinês comunista e marechal do Exército de Libertação Popular. Liu é conhecido como um dos grandes estrategistas militares da história moderna da China. Oficialmente ele é reconhecido como um revolucionário, um comandante estrategista e teórico militar, veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra Civil Chinesa, sendo um dos fundadores do atual exército chinês. (pt)
- Liu Bocheng (ur. 4 grudnia 1892 w w prow. Syczuan, zm. 7 października 1986 w Pekinie) – chiński wojskowy, marszałek ChRL. (pl)
- Лю Бочэ́н (кит. трад. 劉伯承, упр. 刘伯承, пиньинь Liú Bóchéng, 4 декабря 1892 — 7 октября 1986) — китайский военный деятель, маршал Китайской Народной Республики. (ru)
- 刘伯承（1892年12月4日－1986年10月7日），名明昭，字伯承，小名孝生，以字行，曾用名刘伯坚，男，四川开县（今重庆市开州区）人，中国现代军事家、军事理论家，中华人民共和国十大元帅之一，中國人民解放軍創始人和締造者之一。 刘伯承早年从军，参加护国战争和护法战争，右眼负伤致残。1926年，他加入中国共产党，任国民革命军四川各路总指挥、暂编第十五军军长。1927年参加领导了南昌起义，任中共前敌委员会参谋团参谋长。后留学苏联，先后在高级步兵学校及伏龙芝军事学院学习，1930年回国。第一次国共内战时期，刘伯承任中共中央长江局军委书记、红军学校校长兼政治委员、红军总参谋长、援西军司令员等职，参加长征。抗日战争时期，他任八路军129师师长，开辟晋冀鲁豫边区，并参加百团大战。第二次国共内战时期，他历任晋冀鲁豫军区司令员、中原军区司令员、第二野战军司令员，指挥淮海战役等作战。 中华人民共和国成立后，刘伯承历任中共中央西南局第二书记，西南军政委员会主席，中国人民解放军军事学院院长兼政委，中央人民政府人民革命军事委员会副主席，训练总监部部长，高等军事学院院长兼政治委员等职。1958年，刘伯承因所谓“教条主义”被彭德怀等批判，此后淡出军界，担任全国人大常委会副委员长、中共中央军委副主席等职，是中共第八至第十一届中央政治局委员。1986年10月7日，刘伯承在北京病逝。 (zh)
- Liu Bocheng (en chino tradicional, 劉伯承; en chino simplificado, 刘伯承; pinyin, Liú Bóchéng; Wade-Giles, Liu Po-ch'eng; 4 de diciembre de 1892 - 7 de octubre de 1986) fue un Comunista Chino comandante militar y Mariscal del Ejército Popular de Liberación. (es)
- Liu Bocheng (simplified Chinese: 刘伯承; traditional Chinese: 劉伯承; pinyin: Liú Bóchéng; Wade–Giles: Liu Po-ch'eng; December 4, 1892 – October 7, 1986) was a Chinese Communist military commander and Marshal of the People's Liberation Army. (en)
- Liu Bocheng (Hanzi sederhana: 刘伯承; Hanzi tradisional: 劉伯承; Pinyin: Liú Bóchéng; Wade–Giles: Liu Po-ch'eng; 4 Desember, 1892 – 7Oktober, 1986) adalah anggota Partai Komunis Tiongkok (PKT) dan panglima militer berpangkat "Yuan shuai" (jenderal bintang lima) di Tentara Pembebasan Rakyat. (in)
- Liu Bocheng, född 14 december 1892, död 7 oktober 1986, var en kommunistisk kinesisk general och politiker som var en ledande expert i mobil krigföring. Liu studerade vid en militärhögskola i Chengdu och blev klar med sin militära utbildning 1911. Under stridigheterna under och efter Xinhairevolutionen förlorade Liu ett öga och blev därefter känd som "den enögde draken" (独眼龙). 1955 blev han utnämnd till marskalk av Folkrepubliken Kina tillsammans med nio andra veteraner från kriget. (sv)
|
