| dbo:abstract
|
- La llista d'eleccions papals inclou les 110 eleccions papals que han donat com a resultat els papes actualment reconeguts per l'Església catòlica com a legítims. Fins al 1059 no hi havia un procés fix i sovint hi havia laics que tenien un paper important en l'elecció dels papes; tant era així, que a vegades directament els nomenaven. Des de la promulgació d'In nomine Domini (1059), tanmateix, el sufragi ha estat limitat al Col·legi Cardenalici. Des del 1276, aquestes eleccions han estat conclaves papals, unes eleccions que segueixen un conjunt de regles i procediments desenvolupats a l'Ubi periculum (1274) i més tard en butlles papals. El procediment va variar fins al 1294, però des de llavors totes les eleccions papals han seguit uns procediments relativament similars. Tot i que els cardenals, històricament, s'han reunit en un grapat d'ubicacions tant de Roma com d'altres indrets, des del 1455 només hi ha hagut cinc eleccions a fora del Palau Vaticà. Vint-i-vuit eleccions papals s'han celebrat a fora de Roma, concretament a Terracina (1088), Cluny (1119), Velletri (1181), Verona (1185), Ferrara (octubre de 1187), Pisa (desembre de 1187), Perusa (1216, 1264–1265, 1285, 1292–1294, 1304–1305), Anagni (1243), Nàpols (1254, 1294), Viterbo (1261, 1268–1271, juliol de 1276, agost–setembre de 1276, 1277, 1281–1282), Arezzo (gener de 1276), Carpentràs/Lió (1314–1316), Avinyó (1334, 1342, 1352, 1362, 1370), Constança (1417) i Venècia (1799–1800). Tres eleccions van canviar d'ubicació durant el procés: les de 1268–71, 1292–94 i 1314–16. (ca)
- Die Liste der Papstwahlen und Konklaven listet alle 110 Papstwahlen seit 1059 auf, die entweder zur Wahl eines heute von der römisch-katholischen Kirche anerkannten Papstes geführt haben oder aber (durch Kursivierung markiert) zur Wahl eines heute nicht anerkannten Kandidaten, also eines Gegenpapstes. (de)
- There have been 110 papal elections that have produced popes currently recognized by the Catholic Church as legitimate. There was no fixed process for papal succession before 1059 and popes were often selected with substantial secular involvement, if not outright appointment. Since the promulgation of In nomine Domini (1059), however, suffrage has been limited to the College of Cardinals. Papal elections since 1276 have taken the form of papal conclaves, which are elections that follow a set of rules and procedures developed in Ubi periculum (1274) and later papal bulls; observance of the conclave varied until 1294, but all papal elections since have followed relatively similar conclave procedures. Although the cardinals have historically gathered at a handful of other locations within Rome and beyond, only five elections since 1455 have been held outside the Apostolic Palace. Twenty-eight papal elections have been held outside Rome, in: Terracina (1088), Cluny (1119), Velletri (1181), Verona (1185), Ferrara (October 1187), Pisa (December 1187), Perugia (1216, 1264–1265, 1285, 1292–1294, 1304–1305), Anagni (1243), Naples (1254, 1294), Viterbo (1261, 1268–1271, July 1276, August–September 1276, 1277, 1281–1282), Arezzo (January 1276), Carpentras/Lyon (1314–1316), Avignon (1334, 1342, 1352, 1362, 1370), Konstanz (1417) and Venice (1799–1800). Three elections moved between locations while in progress: the elections of 1268–71, 1292–94, and 1314–16. (en)
- Terdapat 110 pemilihan kepausan yang menghasilkan paus yang saat ini diakui oleh Gereja Katolik secara sah. Prosesnya tidak tetap pada suksesi kepausan sebelum 1059 dan para paus pada saat itu sering dipilih oleh keterlibatan sekuler secara substansial, jika tidak ada . Namun, sejak promulgasi In nomine Domini (1059), hak pilih hanya terbatas untuk Dewan Kardinal. Pemilihan kepausan sejak 1276 dibuat dalam bentuk konklaf kepausan, yang merupakan pemilihan yang disertai dengan peraturan dan prosedur yang dikembangkan pada Ubi periculum (1274) dan kemudian bulla kepausan; pengadaan konklaf dibuat beragam sampai 1294, tetapi, seluruh pemilihan kepausan setelahnya dibentuk dengan prosedur konklaf yang relatif sama. Meskipun para kardinal secara historis dapat berkumpul di beberapa lokasi baik itu Roma dan di kota lainnya, hanya lima pemilihan sejak 1455 yang dilakukan di luar Istana Apostolik. Dua puluh delapan pemilihan kepausan dilakukan di luar Roma, di: Terracina (1088), Cluny (1119), Velletri (1181), Verona (1185), Ferrara (Oktober 1187), Pisa (Desember 1187), (1216, 1264–1265, 1285, 1292–1294, 1304–1305), Anagni (1243), Naples (1254, 1294), (1261, 1268–1271, Juli 1276, Agustus–September 1276, 1277, 1281–1282), Arezzo (Januari 1276), Carpentras/Lyon (1314–1316), Avignon (1334, 1342, 1352, 1362, 1370), Konstanz (1417) dan Venesia (1799–1800). Tiga pemilihan berpindah tempat pada saat prosesnya: pemilihan 1268–71, 1292–94, dan 1314–16. (in)
- A partire dall'anno 1058 e nel corso dei secoli si sono svolte 111 elezioni papali che hanno legittimamente eletto i papi della Chiesa cattolica. Le elezioni papali prima del 1058 non ebbero processi e modalità definiti stabilmente e i papi furono spesso scelti per il loro coinvolgimento secolare, se non per la decisione di un papa predecessore. Con la promulgazione della bolla In nomine Domini del 1059, infatti, il suffragio fu limitato al Collegio cardinalizio. Dal 1276 le elezioni papali presero la forma del conclave, una modalità d'elezione tuttora in uso che segue una serie di regole e procedure stabilite nella costituzione apostolica Ubi Periculum del 1274 e successivamente da altre bolle papali. Alcune norme del conclave variarono fino al 1294 anche se le principali modalità rimasero relativamente simili. (it)
- Hier volgt een lijst van conclaven; de gesloten vergadering van kardinalen waarin een nieuwe paus wordt gekozen, nadat de vorige paus is overleden of afgetreden. (nl)
- Od wydania dekretu In nomine Domini w 1059 roku, które przyznało wyłączne prawo wyboru nowego papieża Kolegium Kardynałów, miało miejsce 110 papieskich elekcji i konklawe, które wyłaniały papieży obecnie uznawanych przez Kościół katolicki za prawowitych. Przed 1059 rokiem nie było żadnego ustalonego procesu papieskiej sukcesji, papieży często wybierano ze znacznym udziałem ze strony osób świeckich, a niekiedy byli przez nich wprost mianowani. Konklawe jest sposobem wyboru papieży, na który składają się zbiory zasad i procedur zawartych w konstytucji (1274) i rozwiniętych później w bullach; poziom ich respektowania różnił się pomiędzy 1276 a 1294 rokiem, ale od 1294 wszystkie późniejsze konklawe odbywały się według stosunkowo podobnych procedur. Mimo że kolegium kardynalskie wielokrotnie gromadziło się w miejscach poza Rzymem, od 1455 roku zaledwie pięciu elekcji nie dokonano w Pałacu Apostolskim. Dwadzieścia osiem elekcji przeprowadzono poza Rzymem, tj. w: Terracinie (1088), Cluny (1119), Velletri (1181), Weronie (1185), Ferrarze (październik 1187), Pizie (grudzień 1187), Perugii (1216, 1264–1265, 1285, 1292–1294, 1304–1305), Anagni (1243), Neapolu (1254, 1294), Viterbo (1261, 1268–1271, lipiec 1276, wrzesień 1276, 1277, 1281–1282), Arezzo (styczeń 1276), Carpentras/Lyonie (1314–1316), Awinionie (1334, 1342, 1352, 1362, 1370), Konstancji (1417) i Wenecji (1799–1800). Trzy elekcje – 1268-1271, 1292-1294 i 1314-1316 – zmieniały swoje położenie w toku obrad. (pl)
- Em toda a história, houve 110 eleições papais que resultaram em papas atualmente reconhecidos pela Igreja Católica como legítimos. Não houve processo para a sucessão papal antes de 1059, sendo que os papas foram frequentemente escolhidos de acordo com o seu envolvimento secular substancial, não ocorrendo o processo de nomeação. Desde a promulgação do documento In nomine Domini, em 1059, no entanto, o sufrágio passou a ser limitado ao Colégio dos Cardeais. As eleições papais desde 1276 tomaram a forma de conclaves papais, que são eleições que seguem um conjunto de regras e procedimentos descritos em Ubi periculum, de 1274, e outras bulas papais posteriores; o método variou até o conclave de 1294, mas todas as eleições papais desde então apresentaram procedimentos relativamente similares. Embora os cardeais historicamente tenham se reunido em um grande número de outros locais dentro de Roma e arredores, apenas cinco eleições desde 1455 foram realizadas fora do Palácio Apostólico. Em toda a história, vinte e oito eleições papais foram realizadas fora de Roma, sendo estas: Terracina (1088), Cluny (1119), Velletri (1181), Verona (1185), Ferrara (outubro de 1187), Pisa (dezembro de 1187), Perúgia (1216, 1264–1265, 1285, 1292–1294, 1304–1305), Anagni (1243), Nápoles (1254, 1294), Viterbo (1261, 1268–1271, julho de 1276, agosto-setembro de 1276, 1277, 1281–1282), Arezzo (janeiro de 1276), Carpentras/Lyon (1314–1316), Avinhão (1334, 1342, 1352, 1362, 1370), Constança (1417) e Veneza (1799–1800). Três eleições tiveram suas localidades alteradas enquanto estavam em progresso: 1268–71, 1292–94 e 1314–16. (pt)
- Всего насчитывается 110 папских выборов, которые в настоящее время признаны Католической церковью в качестве легитимных. Тогда не было никакого зафиксированного процесса папского наследования, до 1059 года и пап часто выбирали с значительным участием светской власти, если вообще не назначали. С момента провозглашения In nomine Domini (1059 год), однако, избирательное право было ограничено Коллегии кардиналов. Папские выборы после 1276 года приняли форму Конклава, который является выборами, следующему набору определённых правил и процедур, разработанными в апостольской конституции «Ubi periculum» (1274 год), а затем другими папскими буллами; соблюдение правил Конклава изменялось до 1294 года, но все Папские выборы, начиная с 1276 года, следовали относительно аналогичным процедурам Конклава. Хотя кардиналы исторически собирались в нескольких других местах в Риме и за его пределами, только пять выборов, начиная с 1455 года проводились за пределами Апостольского дворца. Двадцать восемь папских выборов были проведены за пределами Рима: Террачина (1088 год), Клюни (1119 год), Веллетри (1181 год), Верона (1185 год), Феррара (октябрь 1187 года), Пиза (декабрь 1187 года), Перуджа (1216 год, 1264—1265 годы, 1285 год, 1292—1294 годы, 1304—1305 годы), Ананьи (1243 год), Неаполь (1254 год, 1294 год), Витербо (1261 год, 1268—1271 годы, июль 1276 года, август—сентябрь 1276 года, 1277 год, 1281—1282 годы), Ареццо (январь 1276 года), Карпантра/Лион (1314—1316 годы), Авиньон (1334 год, 1342 год, 1352 год, 1362 год, 1370 год), Констанц (1417 год) и Венеция (1799—1800 годы). Трое выборы перемещались между несколькими местами в процессе избрания: Выборы 1268—1271 годов, 1292—1294 годов и 1314—1316 годов. (ru)
- 現時共有110次天主教會承認的教宗選舉。1059年之前，教宗選舉沒有固定的選舉過程，因此世俗社會對選舉有很大的影響。教宗選舉中曾出現政治干預，導致出現長時間的宗座出缺期。 1059年，教宗尼古拉二世規定教宗由樞機互選產生，直至1294年才全面轉為秘密會議，樞機團被指派爲唯一的選舉人團，自此選舉人員的範圍變得更加明確。其後的選舉遵循了相似的會議程序。 從1455年起，除了五次選舉外，其餘教宗選舉都在宗座宮舉行。羅馬外舉行了二十八次教宗選舉，分別在：（1088年），克魯尼（1119年），韋萊特里（1181年），維羅納（1185年） ，費拉拉（1187年10月），比薩（1187年12月），佩魯賈（1216年、1264年至1265年、1285年、1292年至1294年、1304年至1305年），阿納尼 （1243年），那不勒斯（1254年、1294年），維泰博（1261年、1268年至1271年、1276年7月、1276年8月至1276年9月、1277年、1281年、1282年），阿雷佐（1276年1月），卡龐特拉/里昂（1314年至1316年），阿維尼翁（1334年、1342年、1352年、1362年、1370年），康斯坦茨 （1417年）和威尼斯（1799年至1800年）。 (zh)
|
