| dbo:abstract
|
- Puerto Limón, o Limón com també és coneguda popularment, és una ciutat de Costa Rica, capital de la província del mateix nom. La ciutat, fundada el 1871 segons l'esquema de l'enginyer i arquitecte mexicà Ángel Miguel Velázquez Vidaurre, està situada a la costa caribenya del país. Els seus carrers i avingudes són amplis i ben traçats, i la planificació va permetre mantenir un centre ordenat des del punt de vista urbanístic. Tot i així, el gran creixement demogràfic de les darreres dècades ha donat lloc a l'aparició de nous barris, construïts de forma orgànica i amb escassa planificació prèvia. El nucli antic de la ciutat està separada de la mar per un mur, conegut com el Tajamar,que ha esdevingut com en moltes altres ciutats un punt de reunió i oci. Històricament, la ciutat de Puerto Limón ha estat el punt de sortida de les exportacions del país, bàsicament cafè, cap a Europa. Així, des de bon principi la ciutat comptà amb una terminal portuària i un ferrocarril (construït entre 1871 i 1890) que la comunicava amb San José i la costa del Pacífic. Ja a mitjans del segle xx, es construí una segona terminal portuària, Puerto Moín, que ha esdevingut amb els anys un dels ports més importants del país i que permet el comerç amb Europa, Àfrica i la costa est dels Estats Units. (ca)
- Puerto Limón nebo krátce Limón je přístavní město na karibském pobřeží Kostariky. Má přes padesát tisíc obyvatel a je správním centrem provincie Limón. V roce 1502 zde přistál Kryštof Kolumbus, později na pobřeží řádil pirát Henry Morgan. Stálé osídlení zde založil roku 1854 Philipp J. J. Valentini a roku 1892 došlo k povýšení na město. Jeho rozvoj odstartovalo zprovoznění železnice do 160 km vzdálené kostarické metropole San José, po němž se Puerto Limón stalo centrem obchodu s kávou, banány a obilím, nachází se zde také rafinerie ropy. V oblasti existuje početná komunita černošských přistěhovalců z Jamajky, hovořících kreolským jazykem založeným na angličtině. Město je sídlem diecéze, má nemocnici a letiště, pro turisty je výchozím bodem na ostrov , do národního parku Tortuguero a lázní . Každoročně v říjnu se zde koná vyhlášený karneval. V roce 1991 bylo město zasaženo zemětřesením o síle 7,7 Mw. Sídlí zde prvoligový fotbalový klub . V Puerto Limón se narodil mistr světa v atletice Nery Brenes. (cs)
- ليمون هي مدينة وعاصمة محافظة ليمون وهي سابع أكبر مدن كوستاريكا،يبلغ عدد سكانها أكثر من 55 ألف نسمة. (ar)
- Η Πουέρτο Λιμόν (ισπανικά: Puerto Limón) ή απλά Λιμόν (Limón, λεμόνι) είναι πόλη της Κόστα Ρίκα. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Λιμόν. Έχει έκταση 59.79 τ.χλμ. και πληθυσμό 60.298 κατοίκων. (el)
- Puerto Limón, ofte konata kiel Limón (hispane "citrono"), estas la ĉefurbo kaj ĉefa kerno de la Provinco Limón, same kiel de la cantón (kantono) Limón de Kostariko. Ĝi estas la sesa plej granda urbo en Kostariko, kun ĉ. 55 000 loĝantoj (inklude ĉirkaŭaj urboj), kaj estas hejmo de multkultura komunumo. Parto de la komunumo devenas el italaj, jamaikaj kaj ĉinaj laboristoj kiuj laboris fine de la 19a jarcento en la fervoja projekto kiu konektis San José al Puerto Limón. Ĝis 1948, la kostarika registaro ne agnoskis la afrik-karibaj personoj kiel civitanoj kaj eĉ limigis ties translokiĝojn ekster la provinco Limón. Kiel rezulto de tiu "vetura malpermeso", tiu afrik-kariba populacio firme setlis en la regiono, kio influis la decidon ne translokiĝi eĉ post tio jam estis laŭleĝe permesita. Nunutempe, estas grava elfluo de indiĝenoj el Limón kiuj translpkiĝas al la Centra Valo de la lando serĉe de pli bonaj dungokondiĉoj edukado. La afrik-kariba komunumo parolas kaj hispanan kaj limonkreolan aŭ Mekatelyu, nome dialekto de la Jamajka-kreola lingvo kiu siavice estas kreola de angla. Puerto Limón havas du havenojn, nome Limón kaj Moín, kiuj ebligas la enŝipigon de la eksportaĵoj de Kostariko same kiel la ankradon de plezurŝipoj. Sanzorgo por la urbo estas havigata la Hospitalo Dro. Tony Facio Castro. Du malgrandaj insuloj nome Uvita aŭ Quiribrí [kiriBRI] kaj Isla de Pájaros aŭ Birdinsulo, estas ĝuste antaŭ la urbo. (eo)
- Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica. Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional. (es)
- Puerto Limón ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Limón in Costa Rica. Puerto Limón ist der Haupthafen des Landes an der Karibikküste und hat rund 61.000 Einwohner, meist afrikanischer Abstammung. Ursprünglich aus Jamaika wurden diese Arbeiter im späten 19. Jahrhundert hergebracht, um die Eisenbahnlinie von San José nach Puerto Limón zu bauen. Die Bahnlinie ließ den Export des Landes, speziell die Bananenausfuhr rapide wachsen. Bis die Linie stillgelegt wurde, war die Stadt der Haupthafen Costa Ricas. Die Bananenplantagen bilden in der Provinz Limón einen starken Wirtschaftsfaktor. Im Norden der Stadt beginnt der Tortuguero-Kanal, der sich hinter der Küste etwa 200 km weit bis Nicaragua zieht und viele Flüsse und Wasserläufe miteinander verbindet. Hier werden Bootstouren angeboten, auf denen man die heimische Flora und Fauna gut beobachten und fotografieren kann. An der Küste direkt südlich der Stadt liegt der . (de)
- Limón edo Puerto Limón Costa Ricako hiria da, probintziako hiriburua. Karibe itsasoaren ertzean dago, San Josetik 152 kilometro ekialdera. Herrialdeko portu nagusia da. 2011n 96.314 biztanle zituen. (eu)
- Limón (Spanish pronunciation: [liˈmon]), commonly known as Puerto Limón, is a district, the capital city and main hub of Limón province, as well as of the Limón canton in Costa Rica. It is the seventh largest city in Costa Rica, with a population of over 55,000, and is home of the Afro-Costa Rican community. Part of the community traces its roots to Italian, Jamaican and Chinese laborers who worked on a late nineteenth-century railroad project that connected San José to Puerto Limón. Until 1948, the Costa Rican government did not recognize Afro-Caribbean people as citizens and restricted their movement outside Limón province. As a result of this "travel ban", this Afro-Caribbean population became firmly established in the region, which influenced decisions not to move even after it was legally permitted. Nowadays, there is a significant outflow of Limón natives who move to the country's Central Valley in search for better employment and education. The Afro-Caribbean community speaks Spanish and Limonese Creole, a creole of English. Puerto Limón contains three port terminals, Moín Container Terminal, Limón and Moín, which permit the shipment of Costa Rican exports as well as the anchoring of cruise ships. In 2016, the government pledged ₡93 million ($166,000) for a new cruise ship terminal for Puerto Limón. Health care is provided for the city by Hospital Dr. Tony Facio Castro. Two small islands, Uvita Island and Isla de Pájaros, are just offshore. (en)
- Limón adalah sebuah distrik, ibu kota dan pusat utama , serta kanton Limón di Kosta Rika. Ini adalah kota terbesar ketujuh di Kosta Rika, dengan populasi lebih dari 55.000, dan merupakan rumah bagi komunitas Afro-Kosta Rika. Sebagian dari komunitas tersebut menelusuri akarnya hingga pekerja Italia, Jamaika, dan Tiongkok yang bekerja pada proyek kereta api akhir abad kesembilan belas yang menghubungkan San José ke Puerto Limón. Sampai tahun 1948, pemerintah Kosta Rika tidak mengakui orang Afro-Karibia sebagai warga negara dan membatasi pergerakan mereka di luar provinsi Limón. Sebagai akibat dari "larangan bepergian", populasi Afro-Karibia ini menjadi mapan di wilayah tersebut, yang memengaruhi keputusan untuk tidak pindah bahkan setelah diizinkan secara hukum. (in)
- Puerto Limón ou Limón est une ville costaricienne, chef-lieu de la province du Limón. Il s'agit du plus important port du pays, situé sur la côte caraïbe et véritable centre économique et politique de toute la région. Sa population est estimée à 58 522 habitants en 2012. (fr)
- 리몬(Limón)은 코스타리카 동부에 있는 항구 도시로, 리몬주의 주도이다. 푸에르토리몬(Puerto Limón)으로 불리기도 한다. (ko)
- リモン（Limón）はコスタリカの都市で、リモン州の州都。この国、そしてラテンアメリカにおいても重要な、カリブ海に面する港を持つため、プエルトリモンとしても知られる。 19世紀末にサンホセから鉄道が引かれた。 (ja)
- Limón, comunemente noto come Puerto Limón, è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone e della provincia omonimi. (it)
- Limón, ook Puerto Limón (Nederlandse vertaling: Citroenhaven) is een stad (ciudad) en deelgemeente (distrito) in Costa Rica.Puerto Limón is een van de belangrijkste havens van het Caribisch gebied, en heeft zo'n 62.000 inwoners. De meesten van deze zijn van Jamaicaanse afkomst en waren in het eind van de 19e eeuw naar Puerto Limón gebracht voor de aanleg van een spoorlijn naar San José. De stad is voor een groot deel afhankelijk van de bananenexport die worden aangevoerd van het binnenland. Het klimaat is dan ook vrij tropisch: de gemiddelde temperatuur is 31°C en het regent per jaar tussen de 2600 en 4800 mm. (nl)
- Puerto Limón ou Limón é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Limón. Puerto Limón é o principal porto no mar do Caribe do país. A cidade, da mesma forma que a província em geral, é o lar da maioria dos habitantes de descendência africana da Costa Rica. Originalmente da Jamaica, estes habitantes foram trazidos para a região no final do século XIX para construir a estrada de ferro que liga as cidades da San José a Limón. De acordo com o censo realizado em 2000 a cidade possuía 55.667 habitantes, sua população estimada para 1 de julho de 2004 era de 61.200 habitantes. A região metropolitana possuía cerca de 100.000 habitantes em 2005.
* latitude: 10° 0' 0" Norte
* longitude: 83° 1' 60" Oeste
* altitude: 1 metro (pt)
- Puerto Limón eller bara Limón är Costa Ricas näst största stad med totalt ca 105 000 invånare. Staden ligger i östra Costa Rica och är huvudstad i provinsen Limón. Invånarna i staden talar spanska och , en slags kreolengelska. (sv)
- Limón (Puerto Limón) – miasto w Kostaryce, położone we wschodniej części kraju, na wybrzeżu Morza Karaibskiego, w odległości 168 km na wschód od stolicy kraju San José. (pl)
- Лимон, известен также как Пуэрто-Лимон, (исп. Puerto Limón) — город на восточном побережье Коста-Рики, в провинции Лимон. Административный центр одноимённого кантона. Население 105000 жителей (2005). Площадь 1765,79 км². К городу относится небольшой остров Увита в Карибском море, в нескольких километрах от берега. Располагает двумя терминалами порта — Лимон и Моин. Действует международный аэропорт (исп. Aeropuerto Internacional Pablo Zidar). В 1871 году начинается работа по строительству железной дороги связывающей Сан-Хосе с портом Лимон (Пуэрто-Лимон), чтобы облегчать экспорт в Европу коста-риканского кофе. Для выполнения работ были привлечены иммигранты с острова Ямайка, в основном африканского происхождения. Иммигранты принесли с собой язык, культуру, религию и кухню. Впоследствии эти факторы предопределили значительную специфичность населения Лимона от всей остальной Коста-Рики. Строительство железной дороги закончилось в 1890 году, и уже на следующий год указом 61 от 25 июля 1892 года был образован муниципалитет Лимон. С 1949 года, в городе ежегодно проводится карнавал, который начинается 12 октября и длится неделю. Праздник посвящён открытию Христофором Колумбом берега Лимона 12 октября 1502 года во время своего последнего, четвёртого путешествия. (ru)
- Лимон, відомий також як Пуерто-Лимон, (ісп. Puerto Limón) — місто на східному узбережжі Коста-Рики, у провінції Лимон. Адміністративний центр однойменного . Населення 105 000 мешканців (2005). Площа 1765,79 км². До міста відноситься невеликий острів в Карибському морі за декілька кілометрів від берега. Має у своєму розпорядженні два термінали порту — Лимон і Моїн. Діє міжнародний аеропорт (ісп. Aeropuerto Internacional Pablo Zidar). (uk)
- 利蒙 （西班牙語：Limón），哥斯大黎加東岸一港都、利蒙省首府，亦稱為利蒙港（西班牙語：Puerto Limón）。為該國在加勒比海的首要海港，與西邊105公里處的首都聖何塞有鐵路相通。該市雖依古印地安村落遺址闢建，卻是一個新城1876年創建。即由聯合水果公司開發成為中美洲首要的香蕉港。1930年中期罹患植物病害，迫使農業放棄東部的香蕉園，遷往西岸。1960年本區的香蕉種植業再度復甦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليمون هي مدينة وعاصمة محافظة ليمون وهي سابع أكبر مدن كوستاريكا،يبلغ عدد سكانها أكثر من 55 ألف نسمة. (ar)
- Η Πουέρτο Λιμόν (ισπανικά: Puerto Limón) ή απλά Λιμόν (Limón, λεμόνι) είναι πόλη της Κόστα Ρίκα. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Λιμόν. Έχει έκταση 59.79 τ.χλμ. και πληθυσμό 60.298 κατοίκων. (el)
- Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica. Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional. (es)
- Limón edo Puerto Limón Costa Ricako hiria da, probintziako hiriburua. Karibe itsasoaren ertzean dago, San Josetik 152 kilometro ekialdera. Herrialdeko portu nagusia da. 2011n 96.314 biztanle zituen. (eu)
- Puerto Limón ou Limón est une ville costaricienne, chef-lieu de la province du Limón. Il s'agit du plus important port du pays, situé sur la côte caraïbe et véritable centre économique et politique de toute la région. Sa population est estimée à 58 522 habitants en 2012. (fr)
- 리몬(Limón)은 코스타리카 동부에 있는 항구 도시로, 리몬주의 주도이다. 푸에르토리몬(Puerto Limón)으로 불리기도 한다. (ko)
- リモン（Limón）はコスタリカの都市で、リモン州の州都。この国、そしてラテンアメリカにおいても重要な、カリブ海に面する港を持つため、プエルトリモンとしても知られる。 19世紀末にサンホセから鉄道が引かれた。 (ja)
- Limón, comunemente noto come Puerto Limón, è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone e della provincia omonimi. (it)
- Puerto Limón eller bara Limón är Costa Ricas näst största stad med totalt ca 105 000 invånare. Staden ligger i östra Costa Rica och är huvudstad i provinsen Limón. Invånarna i staden talar spanska och , en slags kreolengelska. (sv)
- Limón (Puerto Limón) – miasto w Kostaryce, położone we wschodniej części kraju, na wybrzeżu Morza Karaibskiego, w odległości 168 km na wschód od stolicy kraju San José. (pl)
- Лимон, відомий також як Пуерто-Лимон, (ісп. Puerto Limón) — місто на східному узбережжі Коста-Рики, у провінції Лимон. Адміністративний центр однойменного . Населення 105 000 мешканців (2005). Площа 1765,79 км². До міста відноситься невеликий острів в Карибському морі за декілька кілометрів від берега. Має у своєму розпорядженні два термінали порту — Лимон і Моїн. Діє міжнародний аеропорт (ісп. Aeropuerto Internacional Pablo Zidar). (uk)
- 利蒙 （西班牙語：Limón），哥斯大黎加東岸一港都、利蒙省首府，亦稱為利蒙港（西班牙語：Puerto Limón）。為該國在加勒比海的首要海港，與西邊105公里處的首都聖何塞有鐵路相通。該市雖依古印地安村落遺址闢建，卻是一個新城1876年創建。即由聯合水果公司開發成為中美洲首要的香蕉港。1930年中期罹患植物病害，迫使農業放棄東部的香蕉園，遷往西岸。1960年本區的香蕉種植業再度復甦。 (zh)
- Puerto Limón, o Limón com també és coneguda popularment, és una ciutat de Costa Rica, capital de la província del mateix nom. La ciutat, fundada el 1871 segons l'esquema de l'enginyer i arquitecte mexicà Ángel Miguel Velázquez Vidaurre, està situada a la costa caribenya del país. Els seus carrers i avingudes són amplis i ben traçats, i la planificació va permetre mantenir un centre ordenat des del punt de vista urbanístic. Tot i així, el gran creixement demogràfic de les darreres dècades ha donat lloc a l'aparició de nous barris, construïts de forma orgànica i amb escassa planificació prèvia. (ca)
- Puerto Limón nebo krátce Limón je přístavní město na karibském pobřeží Kostariky. Má přes padesát tisíc obyvatel a je správním centrem provincie Limón. V roce 1502 zde přistál Kryštof Kolumbus, později na pobřeží řádil pirát Henry Morgan. Stálé osídlení zde založil roku 1854 Philipp J. J. Valentini a roku 1892 došlo k povýšení na město. Jeho rozvoj odstartovalo zprovoznění železnice do 160 km vzdálené kostarické metropole San José, po němž se Puerto Limón stalo centrem obchodu s kávou, banány a obilím, nachází se zde také rafinerie ropy. V oblasti existuje početná komunita černošských přistěhovalců z Jamajky, hovořících kreolským jazykem založeným na angličtině. Město je sídlem diecéze, má nemocnici a letiště, pro turisty je výchozím bodem na ostrov , do národního parku Tortuguero a lázní (cs)
- Puerto Limón, ofte konata kiel Limón (hispane "citrono"), estas la ĉefurbo kaj ĉefa kerno de la Provinco Limón, same kiel de la cantón (kantono) Limón de Kostariko. Ĝi estas la sesa plej granda urbo en Kostariko, kun ĉ. 55 000 loĝantoj (inklude ĉirkaŭaj urboj), kaj estas hejmo de multkultura komunumo. Parto de la komunumo devenas el italaj, jamaikaj kaj ĉinaj laboristoj kiuj laboris fine de la 19a jarcento en la fervoja projekto kiu konektis San José al Puerto Limón. Ĝis 1948, la kostarika registaro ne agnoskis la afrik-karibaj personoj kiel civitanoj kaj eĉ limigis ties translokiĝojn ekster la provinco Limón. Kiel rezulto de tiu "vetura malpermeso", tiu afrik-kariba populacio firme setlis en la regiono, kio influis la decidon ne translokiĝi eĉ post tio jam estis laŭleĝe permesita. Nunutem (eo)
- Puerto Limón ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Limón in Costa Rica. Puerto Limón ist der Haupthafen des Landes an der Karibikküste und hat rund 61.000 Einwohner, meist afrikanischer Abstammung. Ursprünglich aus Jamaika wurden diese Arbeiter im späten 19. Jahrhundert hergebracht, um die Eisenbahnlinie von San José nach Puerto Limón zu bauen. Die Bahnlinie ließ den Export des Landes, speziell die Bananenausfuhr rapide wachsen. Bis die Linie stillgelegt wurde, war die Stadt der Haupthafen Costa Ricas. Die Bananenplantagen bilden in der Provinz Limón einen starken Wirtschaftsfaktor. Im Norden der Stadt beginnt der Tortuguero-Kanal, der sich hinter der Küste etwa 200 km weit bis Nicaragua zieht und viele Flüsse und Wasserläufe miteinander verbindet. Hier werden Bootstouren angeboten, (de)
- Limón (Spanish pronunciation: [liˈmon]), commonly known as Puerto Limón, is a district, the capital city and main hub of Limón province, as well as of the Limón canton in Costa Rica. It is the seventh largest city in Costa Rica, with a population of over 55,000, and is home of the Afro-Costa Rican community. Part of the community traces its roots to Italian, Jamaican and Chinese laborers who worked on a late nineteenth-century railroad project that connected San José to Puerto Limón. Until 1948, the Costa Rican government did not recognize Afro-Caribbean people as citizens and restricted their movement outside Limón province. As a result of this "travel ban", this Afro-Caribbean population became firmly established in the region, which influenced decisions not to move even after it was leg (en)
- Limón adalah sebuah distrik, ibu kota dan pusat utama , serta kanton Limón di Kosta Rika. Ini adalah kota terbesar ketujuh di Kosta Rika, dengan populasi lebih dari 55.000, dan merupakan rumah bagi komunitas Afro-Kosta Rika. Sebagian dari komunitas tersebut menelusuri akarnya hingga pekerja Italia, Jamaika, dan Tiongkok yang bekerja pada proyek kereta api akhir abad kesembilan belas yang menghubungkan San José ke Puerto Limón. Sampai tahun 1948, pemerintah Kosta Rika tidak mengakui orang Afro-Karibia sebagai warga negara dan membatasi pergerakan mereka di luar provinsi Limón. (in)
- Limón, ook Puerto Limón (Nederlandse vertaling: Citroenhaven) is een stad (ciudad) en deelgemeente (distrito) in Costa Rica.Puerto Limón is een van de belangrijkste havens van het Caribisch gebied, en heeft zo'n 62.000 inwoners. De meesten van deze zijn van Jamaicaanse afkomst en waren in het eind van de 19e eeuw naar Puerto Limón gebracht voor de aanleg van een spoorlijn naar San José. (nl)
- Лимон, известен также как Пуэрто-Лимон, (исп. Puerto Limón) — город на восточном побережье Коста-Рики, в провинции Лимон. Административный центр одноимённого кантона. Население 105000 жителей (2005). Площадь 1765,79 км². К городу относитс�� небольшой остров Увита в Карибском море, в нескольких километрах от берега. Располагает двумя терминалами порта — Лимон и Моин. Действует международный аэропорт (исп. Aeropuerto Internacional Pablo Zidar). (ru)
- Puerto Limón ou Limón é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Limón. Puerto Limón é o principal porto no mar do Caribe do país. A cidade, da mesma forma que a província em geral, é o lar da maioria dos habitantes de descendência africana da Costa Rica. Originalmente da Jamaica, estes habitantes foram trazidos para a região no final do século XIX para construir a estrada de ferro que liga as cidades da San José a Limón.
* latitude: 10° 0' 0" Norte
* longitude: 83° 1' 60" Oeste
* altitude: 1 metro (pt)
|
