| dbo:abstract
|
- الكنانايا والمعروفة أيضًا باسم الجنوبيين، هي مجموعة أندوغامية في مجتمع مسيحيو مار توما في ولاية كيرالا في الهند. يتم تمييزهم عن جزء آخر من المجتمع، والمعروف في هذا السياق باسم الشماليين. ويوجد اليوم حوالي 300,000 كنانايا في الهند وغيرها. أصول تقسيم المسيحيين القديس توما إلى مجموعات بين الشمال والجنوب غير واضحة. تعود التقاليد العديدة إلى وصول التاجر السرياني توما من قانا في القرن الرابع أو القرن الثامن الذي قاد هجرة العائلات اليهودية المسيحية في الشرق الأوسط (المسيحية المبكرة) إلى الهند. ويدعي الكنانايا النسب إلى توما من قانا وأولئك الذين جاءوا معه. كانت الانقسامات حاضرة بحلول حقبة الإستعمار البرتغالي في القرن السادس عشر، وقد لوحظت مجدداً خلال الحقبة الاستعمارية الأوروبية. اليوم غالبية الكنانايا هم أعضاء في كنيسة السريان الملبار الكاثوليك وكنائس مالانكارا. أصبحوا بارزين بشكل متزايد في ولاية كيرالا في أواخر القرن التاسع عشر. حيث أدت التغيرات الاجتماعية في الهند البريطانية إلى زيادة الثروة والسلطة الاجتماعية لمسيحيي القديس توما. وهاجر العديد من أبناء المجتمع بعيدًا خلال القرنين العشرين والواحد والعشرين، غربًا إلى حد كبير، وشكلوا مجتمعات في المناطق التي لا تتحدث باللغة الماليالامية، إلى جانب شتات من المغتربين الذين يعيشون حالياً في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة. مثل غيرهم من مسيحيي القديس توما، تستمد الثقافة الجنوبيَّة إلى حد كبير من الثقافة المسيحية السريانية الممزوجة بالعادات الهندية المحلية، مع العناصر اللاحقة المستمدة من الاتصالات الهندية والأوروبية. ومع ذلك يحتفظ الكنانايا بثقافة فرعية فريدة خاصة بهم وقد وجد عدد من العلماء أن تقاليد وعادات الكنانايا المتميزة والتي تشبه تقاليد يهود كوشين في كيرالا. ويمكن ملاحظة ذلك من خلال التشابه في الأغاني الشعبية والتقاليد الشعبية. من المحتمل أن يكون هذا التماثل ناتجًا عن حقيقة أن المجموعات عاشت على مقربة خلال قرون، وربما تعكس أيضًا أجداد وأسلاف الكنانايا اليهودية المزعومة. (ar)
- Die Knananiten oder Knanaya-Christen sind eine streng endogame Gruppierung innerhalb der Thomaschristen in Südindien und der Diaspora. (de)
- Les Knanayas ou Knananites forment une communauté religieuse et culturelle spécifique parmi les chrétiens de saint Thomas du sud de l'Inde. (fr)
- The Knānāya, (from Syriac: Knā'nāya (Canaanite)) also known as the Southists or Tekkumbhagar, are an endogamous ethnic group found among the Saint Thomas Christian community of Kerala, India. They are differentiated from another part of the community, known in this context as the Northists (Vaddakkumbhagar). There are about 300,000 Knanaya in India and elsewhere. The origins of the Knanaya community is traced back to the arrival of the Syriac merchant Thomas of Cana (Knāi Thoma) who led a migration of Syriac Christians (Jewish-Christians) from the Mesopotamian province of Sassanian Persia to India in the fourth or eighth century. The communities arrival was recorded on the Thomas of Cana copper plates which were extant in Kerala until the 17th century. The ethnic division between the Knanaya and other St. Thomas Christians was observed during the Portuguese colonization of India in the 16th century and was noted throughout the European colonial era. Today, the majority of Knanaya are members of the Syro-Malabar Church (Kottayam Archeparchy) and the Syrian Orthodox Church (Knanaya Archdiocese). Many Knanaya migrated away during the 20th and 21st centuries, largely westward, forming communities in non-Malayalam speaking areas, with a large expatriate community currently living in Houston, Texas, and Chicago, Illinois, in the United States. (en)
- Los knanayas, también conocidos como los sudistas o tekkumbhagar, son un grupo endogámico en la comunidad de los cristianos de Santo Tomás en Kerala, India. Se diferencian de otra parte de la comunidad, conocida en este contexto como los nordistas. En 2008 había alrededor de 300 000 knanayas en India y en otros lugares. Los orígenes de la división de los cristianos de Santo Tomás en grupos de nordistas y sudistas no están claros. Varias tradiciones se remontan a la llegada del comerciante sirio en el siglo IV o el VIII, mientras que otra leyenda remonta su origen a judíos del Medio Oriente. Las divisiones estuvieron presentes en el momento de la colonización portuguesa de la India en el siglo XVI, y se notó a través de la era colonial europea. Hoy la mayoría de knanayas son miembros de la Iglesia católica siro-malabar y de las . Se hicieron cada vez más prominentes en Kerala a fines del siglo XIX. Muchos knanayas emigraron durante los siglos XX y XXI, en su mayoría hacia el oeste, formando comunidades en áreas que no hablan malayalam, con una gran comunidad de expatriados que viven actualmente en Chicago, Illinois en Estados Unidos. (es)
- Knānāya, (Suryani: Knā'nāya (Kanaan)) juga dikenal sebagai Orang Selatan atau Tekkumbhagar, adalah sebuah kelompok etnis endogami yang ditemukan di kalangan komunitas Kristen Santo Tomas di Kerala, India. Mereka berbeda dari bagian lain dari komunitas tersebut, yang dikenal dalam konteks ini sebagai (Vaddakkumbhagar). Terdapat sekitar 300.000 Knanaya di India dan tempat lainnya. Cikal bakal kominitas Knanaya bermula dari kedatangan pedagang Tomas dari Kana (Knāi Thoma) yang memimpin migrasi dari kawasan Mesopotamia Persia ke India pada abad ke-4 atau ke-8. Kedatangan komunitas tersebut tercatat pada yang ada di Kerala sampai abad ke-17 setelah wilayah tersebut diserahkan ke Portugal oleh Ordo Fransiskan. Pemisahan antara Knanaya dan Kristen Santo Tomas lainnya terjadi dalam masa kolonisasi Portugis di India pada abad ke-16 dan tercatat sepanjang era kolonial Eropa. Pada saat ini, mayoritas Knanaya adalah anggota Gereja Katolik Siro-Malabar (Eparki Agung Kottayam) dan (Keuskupan Agung Knanaya). Kebanyakan Knanaya bermigrasi jauh pada abad ke-20 dan ke-21, kebanyakan ke wilayah barat, membentuk komunitas di wilayah pemakai bahasa non-Malayalam, dengan komunitas ekspatriat besar kini tinggal di Houston, Texas dan Chicago, Illinois di Amerika Serikat. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Die Knananiten oder Knanaya-Christen sind eine streng endogame Gruppierung innerhalb der Thomaschristen in Südindien und der Diaspora. (de)
- Les Knanayas ou Knananites forment une communauté religieuse et culturelle spécifique parmi les chrétiens de saint Thomas du sud de l'Inde. (fr)
- الكنانايا والمعروفة أيضًا باسم الجنوبيين، هي مجموعة أندوغامية في مجتمع مسيحيو مار توما في ولاية كيرالا في الهند. يتم تمييزهم عن جزء آخر من المجتمع، والمعروف في هذا السياق باسم الشماليين. ويوجد اليوم حوالي 300,000 كنانايا في الهند وغيرها. (ar)
- Los knanayas, también conocidos como los sudistas o tekkumbhagar, son un grupo endogámico en la comunidad de los cristianos de Santo Tomás en Kerala, India. Se diferencian de otra parte de la comunidad, conocida en este contexto como los nordistas. En 2008 había alrededor de 300 000 knanayas en India y en otros lugares. (es)
- The Knānāya, (from Syriac: Knā'nāya (Canaanite)) also known as the Southists or Tekkumbhagar, are an endogamous ethnic group found among the Saint Thomas Christian community of Kerala, India. They are differentiated from another part of the community, known in this context as the Northists (Vaddakkumbhagar). There are about 300,000 Knanaya in India and elsewhere. (en)
- Knānāya, (Suryani: Knā'nāya (Kanaan)) juga dikenal sebagai Orang Selatan atau Tekkumbhagar, adalah sebuah kelompok etnis endogami yang ditemukan di kalangan komunitas Kristen Santo Tomas di Kerala, India. Mereka berbeda dari bagian lain dari komunitas tersebut, yang dikenal dalam konteks ini sebagai (Vaddakkumbhagar). Terdapat sekitar 300.000 Knanaya di India dan tempat lainnya. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}