| dbo:abstract
|
- Kittilä en sami: Kittâl o Gihttel és un municipi de la Lapònia finlandesa, fundat el 1854, i un popular centre d'esports de la neu. Té una població de 6.281 habitants (2012) i ocupa una superfície de 8.263 km². L'estació d'esquí es troba a Kittilä. Des del 2006 s'hi fan prospeccions en una nova mina d'or que seria la més grossa d'Europa. Compta amb l' on operen les companyies Blue1, Finnair i . (ca)
- Kittilä (severosámsky Gihttel, inarijskou sámštinou Kittâl) je finská obec v provincii Laponsko a rekreační letovisko 130 km severně od Rovaniemi. V roce 2017 zde žilo přes 6 300 obyvatel. Kittilä se rozkládá na území 8 280,68 km² (153,85 km² připadá na vodní plochy). Hustota zalidnění činí 0,7 obyvatel na km². Na území Kittilä se nachází lyžařské středisko Levi, které se hodí jak pro sjezdové lyžování, tak pro výlety na běžkách. Oblíbeným cílem pěších výletů je hora Kätkätunturi. V červnu 2006 bylo oznámeno, že kanadská důlní společnost v Kittilä otevře nový zlatý důl. Po dokončení stavebních prací bude tento důl největším zlatým dolem Evropy. Podle odhadů odborníků jsou v dole zásoby přinejmenším tří milionů uncí čistého zlata (asi 1,8 mld USD). Očekává se, že důl bude produkovat v průměru 150 000 uncí zlata ročně minimálně 13 let. V Kittilä se nachází rovněž letiště. Jeho terminál byl 27. června 2006 těžce poničen při požáru. (cs)
- Kittilä [ˈkitːilæ] ist eine Gemeinde in der finnischen Landschaft Lappland. (de)
- Kittilä estas komunumo en la Laponia provinco de Finnlando, mallonge en finna Laponio. (eo)
- Kittilä (inarieraz, Kittâl; ipar samieraz, Gihttel) iparreko Lappi eskualde finlandiarrean dagoen udalerria da. Muinoen ugaritasunagatik Tunturi Lappi deitzen den azpieskualdean dago eta, guztira, 8.262 km²-ko azalera du. Finlandia osoko laugarren udalerri zabalena da eta sei mila biztanle pasatxo baino ez dauzkanez, biztanle dentsitate txikiena duen udalerrietako bat ere bada. Urtez urte biztanleria jaisten ez den Lappiko udalerri bakarrenetakoa dugu eta hau, Levi muinoko eski-azpiegiturei esker da. Kittilä hainbat herrik osatzen dute, baina aipatzekoa da biztanleriaren % 67 "Kittilän kirkonkylä" (euskaraz, Kittiläko elizatea) izeneko herrigunean bizi dela; beste herri garrantzitsu batzuk herrigunetik gertu dauden , eta dira. Udalerriko jatorrizko biztanleak samiak dira eta eskualde hau Sápmi lurraldean dago. Dena den, gaur egun, samien kopurua biztanleria guztiaren ehuneko batera ere ez da iristen Sami Lurraldea erakundearen arabera; gehienak, elur-orein zaintzatik bizi diren abeltzainak dira . Lehen aipatutako biztanleriaren mantentzea, 531 metro dauzkan Levi muinoko eski-estazioak erakarritako turismoaren ondorio zuzena da. Bertan, Finlandia osoko eski-azpiegitura natural onenak daude eta Ylläskoekin batera, eta udalerriaren biztanleria bikoiztu, hirukoiztu eta laukoiztu ohi du sasoiaren arabera. Gainera, urtero ehunka zale erakartzen dituen lehen eslalom eski proba ere bertan ospatzen da azaro inguruan . 2008. urte bukaeran, enpresa kanadarrak eta herrien artean dagoen Europa osoko urre-meatze handiena ireki zuen, udalerriko langabezia-tasa erabat murriztu zuena. Bertan, meategia 13 urtetan irekirik mantenduko duten 150.000 ontza urre aurkitzea espero dute adituek . (eu)
- Kittilä (Northern Sami: Gihttel, Inari Sami: Kittâl, Skolt Sami: Kihttel) is a municipality of Finland and a popular holiday resort. It is located in northern Finland north of the Arctic Circle within the Lapland region. The municipality has a population of 6,526 (31 December 2021) and covers an area of 8,262.97 square kilometres (3,190.35 sq mi) of which 168.71 km2 (65.14 sq mi) is water. The population density is 0.81 inhabitants per square kilometre (2.1/sq mi). Kittilä is famous for being the location of the lowest recorded temperature in Finnish history: −51.5 °C (−60.7 °F), measured in January 1999 in Pokka. The "midnight sun" is above the horizon from 29 May to 16 July, and the period with continuous daylight lasts a bit longer, polar night from 14 December to 29 December. (en)
- Kittilä (Kittâl en Same d'Inari, Gihttel en Same du Nord) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie. Grâce à la station de ski de Levi, c'est une des destinations touristiques les plus populaires de Finlande. (fr)
- Kittilä (en sami de Inari, Kittâl; en sami septentrional, Gihttel) es un municipio de Finlandia y un popular lugar de vacaciones. Se encuentra en la región de Laponia finlandesa. El municipio tiene una población de 6.125 habitantes (2010) y abarca una superficie de 8.263,08 km², de los que 8.094,37 son tierra y 168,71 agua. La densidad de población es de 0,76 hab./km². La famosa estación de esquí se encuentra en Kittilä. Sirve para practicar tanto el descenso como el esquí de fondo. El Kätkätunturi se encuentra al oeste de Levitunturi y alcanza los 504,6 metros de alto y tiene 7 km de largo. El 5 de junio de 2006 se anunció que una corporación minera canadiense comenzaría a explotar una mina de oro en Kittilä. Una vez se ejecute, será la mina de oro más grande en Europa. Los expertos dicen que los depósitos tienen al menos tres millones de onzas de oro puro, que vale en el mercado actual 1.800 millones de dólares. Se espera que la mina produzca una media de 150.000 onzas de oro anualmente durante al menos 13 años. (es)
- Kittilä merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu. Tepatnya di wilayah Laplandia. Pada tahun 2015, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 6.399 jiwa dan memiliki luas wilayah 8.262 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 0,79 jiwa/km². (in)
- 키틸래(핀란드어: Kittilä, 이나리 사미어: Kittâl, 북부 사미어: Gihttel)는 핀란드 북부 라피 지역에 위치한 도시로, 면적은 8,262.67km2, 인구는 6,281명(2012년 기준), 인구 밀도는 0.78명/km2이다. 레비(Levi) 스키장 등 각종 스키장들이 들어서 있으며 핀란드의 대표적인 휴양 도시 가운데 한 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- キッティラ（フィンランド語: Kittilä、イナリ・サーミ語：Kittâl、北部サーミ語：Gihttel）は、フィンランドの基礎自治体（以下、本稿では便宜上「市」と表記する）。週末のリゾート地として人気がある。 北極圏のラップランドに位置する。人口は6386人（2016年3月末）、面積は8263平方キロメートル（このうち水域が169平方キロメートル）。人口密度は1平方キロメートルあたり0.79人である。 レヴィ高原にあるスキーリゾート・レヴィでは、毎年アルペンスキー・ワールドカップの序盤にスラローム種目が行われる。近隣のカトカ高原とあわせて、滑空やクロスカントリー、スノーシューによる散策なども楽しめる。 2006年6月5日、カナダの鉱山会社アグニコ＝イーグル・マインズがキッティラで金鉱の採掘を新たに開始することが発表された。完全に稼働すれば、欧州最大の金鉱山となる。専門家は、同金鉱の埋蔵量は300万オンスを下らないと述べた。鉱山会社は少なくとも13年間は、毎年平均15万オンスの金を産出する見込みである。 キッティラ空港にはブルーワンとフィンランド航空、フィンコム航空が就航している。TUIエアウェイズも、スキーシーズンやクリスマスの時期にイギリス各地を結ぶ臨時便を運航している。トーマス・クック航空も、毎年11月から4月にガトウィック空港から乗り入れている。 キッティラは、フィンランドの観測史上最低気温（1999年1月の-51.5度）を記録したことで有名である。毎年5月29日から7月16日は白夜、12月14日から12月29日は極夜の期間となる。 (ja)
- Kittilä is een gemeente in het Finse landschap Lapland. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 8.262,97 km² en telde op 31 januari 2019, 6449 inwoners. De gelijknamige plaats ligt ongeveer 130 kilometer ten noorden van Rovaniemi. (nl)
- Kittilä – gmina w Finlandii, położona w północnej części kraju, należąca do regionu Laponia i podregionu Tunturi-Lappi. W miejscowości 28 stycznia 1999 zanotowano najniższą temperaturę w Finlandii: -51,5°C. (pl)
- Kittilä (Sami di Inari: Kittâl, Sami settentrionale: Gihttel) è un comune della Finlandia di 6.281 abitanti (dato 2012), nonché una popolare località turistica della Lapponia. Ricopre un'area di 8.263,08 km² dei quali 168,71 km² sono costituiti da acqua. La densità abitativa è di 0,76 abitanti per km². (it)
- Kittilä é um município da Finlândia situado na Lapônia (província da Finlândia). (pt)
- Ки́ттиля (фин. Kittilä, сев.‑саам. Gihttel) — община в северной части Финляндии, в провинции Лапландия. (ru)
- Kittilä (nordsamiska: Gihttel) är en kommun i landskapet Lappland i Finland. Kittilä har cirka 6 436 invånare och har en yta på 8 262,93 km², varav 168,68 km² är vatten. Grannkommuner är Enontekis, Enare, Kolari kommun, Muonio, Rovaniemi och Sodankylä. Kittilä är enspråkigt finskt. Kittilä har en internationell flygplats, Kittilä flygplats, dit det huvudsakligen flyger turister som semestrar i skidorten Levi. Finlands lägsta temperatur, -51,5 °C, uppmättes i byn Pokka i Kittilä 28.1.1999. (sv)
- 基蒂莱（芬蘭語：Kittilä，伊纳里萨米语: Kittâl，北萨米语: Gihttel）是芬兰北部拉普兰區的一个市镇，也是很受欢迎的度假地。基蒂莱人口为6394人（2018年），面积为8263平方公里，其中168.39平方公里为水域；其人口密度为0.79人/平方公里。 著名的滑雪胜地勒维（Levi）就位于基蒂莱，这里十分适合开展高山滑雪和越野滑雪运动。附近的Kätkätunturi山上也可以穿上雪鞋行走。Kätkätunturi位于Levitunturi的西边，海拔504.6米，长7公里。 2006年6月5日，一家加拿大采矿公司Agnico-Eagle Mines宣布将在基蒂莱开采一座新的金矿。这将是欧洲最大的金矿，储量至少达到300万盎司纯金，价值18亿美元。据估计，这座金矿将以平均每年15万盎司的产量开采至少13年。 基蒂莱机场有芬兰航空前往赫尔辛基和伊瓦洛的航班。冬季时也有多家航空公司开通飞往基蒂莱的季节性航班和旅游度假包机。机场航站楼在2006年7月27日的一场大火中曾被严重烧毁，2007年完成重建，现已恢复正常运营。 (zh)
- Кіттіля (фін. Kittilä півн.-саам. Gihttel) — громада в північній частині Фінляндії, в провінції Лапландія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kittilä en sami: Kittâl o Gihttel és un municipi de la Lapònia finlandesa, fundat el 1854, i un popular centre d'esports de la neu. Té una població de 6.281 habitants (2012) i ocupa una superfície de 8.263 km². L'estació d'esquí es troba a Kittilä. Des del 2006 s'hi fan prospeccions en una nova mina d'or que seria la més grossa d'Europa. Compta amb l' on operen les companyies Blue1, Finnair i . (ca)
- Kittilä [ˈkitːilæ] ist eine Gemeinde in der finnischen Landschaft Lappland. (de)
- Kittilä estas komunumo en la Laponia provinco de Finnlando, mallonge en finna Laponio. (eo)
- Kittilä (Kittâl en Same d'Inari, Gihttel en Same du Nord) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie. Grâce à la station de ski de Levi, c'est une des destinations touristiques les plus populaires de Finlande. (fr)
- Kittilä merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu. Tepatnya di wilayah Laplandia. Pada tahun 2015, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 6.399 jiwa dan memiliki luas wilayah 8.262 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 0,79 jiwa/km². (in)
- 키틸래(핀란드어: Kittilä, 이나리 사미어: Kittâl, 북부 사미어: Gihttel)는 핀란드 북부 라피 지역에 위치한 도시로, 면적은 8,262.67km2, 인구는 6,281명(2012년 기준), 인구 밀도는 0.78명/km2이다. 레비(Levi) 스키장 등 각종 스키장들이 들어서 있으며 핀란드의 대표적인 휴양 도시 가운데 한 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- Kittilä is een gemeente in het Finse landschap Lapland. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 8.262,97 km² en telde op 31 januari 2019, 6449 inwoners. De gelijknamige plaats ligt ongeveer 130 kilometer ten noorden van Rovaniemi. (nl)
- Kittilä – gmina w Finlandii, położona w północnej części kraju, należąca do regionu Laponia i podregionu Tunturi-Lappi. W miejscowości 28 stycznia 1999 zanotowano najniższą temperaturę w Finlandii: -51,5°C. (pl)
- Kittilä (Sami di Inari: Kittâl, Sami settentrionale: Gihttel) è un comune della Finlandia di 6.281 abitanti (dato 2012), nonché una popolare località turistica della Lapponia. Ricopre un'area di 8.263,08 km² dei quali 168,71 km² sono costituiti da acqua. La densità abitativa è di 0,76 abitanti per km². (it)
- Kittilä é um município da Finlândia situado na Lapônia (província da Finlândia). (pt)
- Ки́ттиля (фин. Kittilä, сев.‑саам. Gihttel) — община в северной части Финляндии, в провинции Лапландия. (ru)
- Kittilä (nordsamiska: Gihttel) är en kommun i landskapet Lappland i Finland. Kittilä har cirka 6 436 invånare och har en yta på 8 262,93 km², varav 168,68 km² är vatten. Grannkommuner är Enontekis, Enare, Kolari kommun, Muonio, Rovaniemi och Sodankylä. Kittilä är enspråkigt finskt. Kittilä har en internationell flygplats, Kittilä flygplats, dit det huvudsakligen flyger turister som semestrar i skidorten Levi. Finlands lägsta temperatur, -51,5 °C, uppmättes i byn Pokka i Kittilä 28.1.1999. (sv)
- 基蒂莱（芬蘭語：Kittilä，伊纳里萨米语: Kittâl，北萨米语: Gihttel）是芬兰北部拉普兰區的一个市镇，也是很受欢迎的度假地。基蒂莱人口为6394人（2018年），面积为8263平方公里，其中168.39平方公里为水域；其人口密度为0.79人/平方公里。 著名的滑雪胜地勒维（Levi）就位于基蒂莱，这里十分适合开展高山滑雪和越野滑雪运动。附近的Kätkätunturi山上也可以穿上雪鞋行走。Kätkätunturi位于Levitunturi的西边，海拔504.6米，长7公里。 2006年6月5日，一家加拿大采矿公司Agnico-Eagle Mines宣布将在基蒂莱开采一座新的金矿。这将是欧洲最大的金矿，储量至少达到300万盎司纯金，价值18亿美元。据估计，这座金矿将以平均每年15万盎司的产量开采至少13年。 基蒂莱机场有芬兰航空前往赫尔辛基和伊瓦洛的航班。冬季时也有多家航空公司开通飞往基蒂莱的季节性航班和旅游度假包机。机场航站楼在2006年7月27日的一场大火中曾被严重烧毁，2007年完成重建，现已恢复正常运营。 (zh)
- Кіттіля (фін. Kittilä півн.-саам. Gihttel) — громада в північній частині Фінляндії, в провінції Лапландія. (uk)
- Kittilä (severosámsky Gihttel, inarijskou sámštinou Kittâl) je finská obec v provincii Laponsko a rekreační letovisko 130 km severně od Rovaniemi. V roce 2017 zde žilo přes 6 300 obyvatel. Kittilä se rozkládá na území 8 280,68 km² (153,85 km² připadá na vodní plochy). Hustota zalidnění činí 0,7 obyvatel na km². Na území Kittilä se nachází lyžařské středisko Levi, které se hodí jak pro sjezdové lyžování, tak pro výlety na běžkách. Oblíbeným cílem pěších výletů je hora Kätkätunturi. V Kittilä se nachází rovněž letiště. Jeho terminál byl 27. června 2006 těžce poničen při požáru. (cs)
- Kittilä (en sami de Inari, Kittâl; en sami septentrional, Gihttel) es un municipio de Finlandia y un popular lugar de vacaciones. Se encuentra en la región de Laponia finlandesa. El municipio tiene una población de 6.125 habitantes (2010) y abarca una superficie de 8.263,08 km², de los que 8.094,37 son tierra y 168,71 agua. La densidad de población es de 0,76 hab./km². (es)
- Kittilä (inarieraz, Kittâl; ipar samieraz, Gihttel) iparreko Lappi eskualde finlandiarrean dagoen udalerria da. Muinoen ugaritasunagatik Tunturi Lappi deitzen den azpieskualdean dago eta, guztira, 8.262 km²-ko azalera du. Finlandia osoko laugarren udalerri zabalena da eta sei mila biztanle pasatxo baino ez dauzkanez, biztanle dentsitate txikiena duen udalerrietako bat ere bada. Urtez urte biztanleria jaisten ez den Lappiko udalerri bakarrenetakoa dugu eta hau, Levi muinoko eski-azpiegiturei esker da. Kittilä hainbat herrik osatzen dute, baina aipatzekoa da biztanleriaren % 67 "Kittilän kirkonkylä" (euskaraz, Kittiläko elizatea) izeneko herrigunean bizi dela; beste herri garrantzitsu batzuk herrigunetik gertu dauden , eta dira. Udalerriko jatorrizko biztanleak samiak dira eta eskualde hau (eu)
- Kittilä (Northern Sami: Gihttel, Inari Sami: Kittâl, Skolt Sami: Kihttel) is a municipality of Finland and a popular holiday resort. It is located in northern Finland north of the Arctic Circle within the Lapland region. The municipality has a population of 6,526 (31 December 2021) and covers an area of 8,262.97 square kilometres (3,190.35 sq mi) of which 168.71 km2 (65.14 sq mi) is water. The population density is 0.81 inhabitants per square kilometre (2.1/sq mi). (en)
- キッティラ（フィンランド語: Kittilä、イナリ・サーミ語：Kittâl、北部サーミ語：Gihttel）は、フィンランドの基礎自治体（以下、本稿では便宜上「市」と表記する）。週末のリゾート地として人気がある。 北極圏のラップランドに位置する。人口は6386人（2016年3月末）、面積は8263平方キロメートル（このうち水域が169平方キロメートル）。人口密度は1平方キロメートルあたり0.79人である。 レヴィ高原にあるスキーリゾート・レヴィでは、毎年アルペンスキー・ワールドカップの序盤にスラローム種目が行われる。近隣のカトカ高原とあわせて、滑空やクロスカントリー、スノーシューによる散策なども楽しめる。 2006年6月5日、カナダの鉱山会社アグニコ＝イーグル・マインズがキッティラで金鉱の採掘を新たに開始することが発表された。完全に稼働すれば、欧州最大の金鉱山となる。専門家は、同金鉱の埋蔵量は300万オンスを下らないと述べた。鉱山会社は少なくとも13年間は、毎年平均15万オンスの金を産出する見込みである。 キッティラ空港にはブルーワンとフィンランド航空、フィンコム航空が就航している。TUIエアウェイズも、スキーシーズンやクリスマスの時期にイギリス各地を結ぶ臨時便を運航している。トーマス・クック航空も、毎年11月から4月にガトウィック空港から乗り入れている。 (ja)
|
