| dbo:abstract
|
- JAG o Judge Advocate General és un cos jurídic als Estats Units d'Amèrica que forma part de la Marina, dels Cos de Marines, de la Guàrdia de Costa, de les forces aèries i de l'exèrcit. Aquest cos es dedica a aplicar la llei militar dels Estats Units així com a la investigació criminal juntament als forenses militars i investigadors militars dels respectius cossos militars. (ca)
- Das Judge Advocate General’s Corps (JAG Corps, JAGC) ist die oberste Justizinstanz der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Der Judge Advocate General, ein Lieutenant General oder Vice Admiral, ist der Vorsteher dieser Behörde. Es existieren vier voneinander unabhängige Behörden: das United States Air Force Judge Advocate General’s Corps, das United States Army Judge Advocate General’s Corps wie das United States Navy Judge Advocate General’s Corps, welches für die United States Navy und das United States Marine Corps zuständig ist. Darüber hinaus existiert noch ein United States Coast Guard Legal Program. Die Behörden gründen sich auf die Militärgerichtsbarkeit der US-Streitkräfte. Auf Grundlage der Verfassung der Vereinigten Staaten und insbesondere des allgemeinen Wehrstrafrechts Uniform Code of Military Justice (UCMJ) wird eine dem Militär innewohnende Justiz ausgeübt. Dieser Gerichtsbarkeit unterstehen alle Angehörigen der US-Streitkräfte, zivile Angestellte und Angehörige der United States Coast Guard. Für die Durchführung der Prozesse bildet zum einen das manual for courts-martial, das die Prozessordnung darstellt, und zum anderen die military rules of evidence als Beweisführungsreglement die Grundlage. Angehörige des JAG Corps werden für Ermittlungen, die Besetzung der Richterbank, die Verteidigung und die Anklage eingesetzt. Für die Strafverfolgung sind allerdings andere Behörden wie der Naval Criminal Investigative Service (NCIS) der United States Navy oder die Criminal Investigation Division (CID) der United States Army zuständig. (de)
- The Judge Advocate General's Corps, also known as JAG or JAG Corps, is the military justice branch or specialty of the United States Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps and Navy. Officers serving in the JAG Corps are typically called judge advocates. Judge advocates are responsible for administrative law, government contracting, civilian and military personnel law, the law of war and international relations, environmental law, etc. They also serve as prosecutors for the military when conducting court-martials. (en)
- Le Judge Advocate General's Corps (JAG, que l'on peut traduire en français par « Corps du juge-avocat général ») est l'Office de la justice militaire qui fournit les conseils juridiques, les auditeurs (procureurs militaires) et les juges aux tribunaux militaires américains. Il s'agit de la justice militaire des différentes forces armées des États-Unis : l'US Navy, l'US Army, l'US Air Force, l'US Marine Corps et l'US Coast Guard. Ces deux derniers corps d'armée n'ont pas de corps judiciaires spécifiques et les juge-avocats conservent ainsi leur statut d'officier de ligne, alors que ceux de l'Army, de la Navy, et de l'Air Force ne servent que dans un cadre juridique. Ils sont chargés de la défense ou de la mise en accusation de militaires qui auraient contrevenu au Uniform Code of Military Justice. Les officiers du JAG sont les officiers supérieurs des cours martiales et des commissions d'enquête. Les juristes du JAG fournissent également gratuitement un large éventail de services juridiques à leurs membres et soutient les opérations de combat en informant les commandants sur le droit des conflits armés. (fr)
- Il Judge Advocate General's Corps, noto anche come JAG o JAG Corps (in italiano: Corpo della magistratura militare) è il nome di peculiari corpi specialistici previsti dall’organica militare e che si occupano di gestire le questioni legali e giudiziarie delle forze armate degli Stati Uniti d'America ovvero l'aeronautica, la Marina, la Guardia costiera, l'Esercito e il corpo dei Marine. Il JAG è incaricato sia della istituzione di procedimenti legali nei confronti dei militari che della loro difesa, così come previsto dal (UCMJ). (it)
|
| rdfs:comment
|
- JAG o Judge Advocate General és un cos jurídic als Estats Units d'Amèrica que forma part de la Marina, dels Cos de Marines, de la Guàrdia de Costa, de les forces aèries i de l'exèrcit. Aquest cos es dedica a aplicar la llei militar dels Estats Units així com a la investigació criminal juntament als forenses militars i investigadors militars dels respectius cossos militars. (ca)
- The Judge Advocate General's Corps, also known as JAG or JAG Corps, is the military justice branch or specialty of the United States Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps and Navy. Officers serving in the JAG Corps are typically called judge advocates. Judge advocates are responsible for administrative law, government contracting, civilian and military personnel law, the law of war and international relations, environmental law, etc. They also serve as prosecutors for the military when conducting court-martials. (en)
- Il Judge Advocate General's Corps, noto anche come JAG o JAG Corps (in italiano: Corpo della magistratura militare) è il nome di peculiari corpi specialistici previsti dall’organica militare e che si occupano di gestire le questioni legali e giudiziarie delle forze armate degli Stati Uniti d'America ovvero l'aeronautica, la Marina, la Guardia costiera, l'Esercito e il corpo dei Marine. Il JAG è incaricato sia della istituzione di procedimenti legali nei confronti dei militari che della loro difesa, così come previsto dal (UCMJ). (it)
- Das Judge Advocate General’s Corps (JAG Corps, JAGC) ist die oberste Justizinstanz der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Der Judge Advocate General, ein Lieutenant General oder Vice Admiral, ist der Vorsteher dieser Behörde. Es existieren vier voneinander unabhängige Behörden: das United States Air Force Judge Advocate General’s Corps, das United States Army Judge Advocate General’s Corps wie das United States Navy Judge Advocate General’s Corps, welches für die United States Navy und das United States Marine Corps zuständig ist. Darüber hinaus existiert noch ein United States Coast Guard Legal Program. (de)
- Le Judge Advocate General's Corps (JAG, que l'on peut traduire en français par « Corps du juge-avocat général ») est l'Office de la justice militaire qui fournit les conseils juridiques, les auditeurs (procureurs militaires) et les juges aux tribunaux militaires américains. Il s'agit de la justice militaire des différentes forces armées des États-Unis : l'US Navy, l'US Army, l'US Air Force, l'US Marine Corps et l'US Coast Guard. Ces deux derniers corps d'armée n'ont pas de corps judiciaires spécifiques et les juge-avocats conservent ainsi leur statut d'officier de ligne, alors que ceux de l'Army, de la Navy, et de l'Air Force ne servent que dans un cadre juridique. (fr)
|
