| dbo:abstract
|
- José Maria Carvalho Pedroto (* 21. Oktober 1928 in Almacave; † 8. Januar 1985 in Porto) war ein portugiesischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- José Maria Carvalho Pedroto, OIH (21 October 1928 – 7 January 1985), was a Portuguese football midfielder and manager. He amassed Primeira Liga totals of 227 matches and 57 goals over 11 seasons, at the service of Lusitano, Belenenses and Porto. After retiring, Pedroto embarked in a coaching career which lasted 22 years (always in the Portuguese top division), going on to become one of Porto's most successful managers. (en)
- José Maria de Carvalho Pedroto est un footballeur et entraîneur portugais né le 21 octobre 1928 à Almacave dans le district de Lamego et mort le 8 janvier 1985. Il est enterré dans le cimetière de Agramonte, dans le mausolée du FC Porto. Il évoluait au poste de milieu. Surnommé "Zé do Boné". Son nom reste à jamais lié à l'histoire du football au Portugal, comme l'entraîneur, étant en grande partie responsable des changements radicaux survenus dans le football et comme celui qui a mis fin à l'hégémonie des deux grands clubs de la capitale à gagner de grandes compétitions, ainsi qu'à la prépondérance des clubs du sud, dans la 1re division nationale. (fr)
- José Maria Pedroto (Lamego, 21 ottobre 1928 – Porto, 8 gennaio 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- José Maria Pedroto OIH • GOM (Lamego, Almacave, 21 de Outubro de 1928 - Porto, 8 de Janeiro de 1985) foi treinador e jogador de futebol. Jogador do Futebol Clube do Porto, da equipa que foi campeã nacional com Yustrich em 1955/56 e em 1958/59 com Béla Guttman. (pt)
- Жозе Марія Педроту (порт. José Maria Pedroto, 21 жовтня 1928, Ламегу, Португалія — 8 січня 1985, Порту) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Порту», а також національну збірну Португалії. Чемпіон Португалії. Дворазовий чемпіон Португалії (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- José Maria Carvalho Pedroto (* 21. Oktober 1928 in Almacave; † 8. Januar 1985 in Porto) war ein portugiesischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- José Maria Carvalho Pedroto, OIH (21 October 1928 – 7 January 1985), was a Portuguese football midfielder and manager. He amassed Primeira Liga totals of 227 matches and 57 goals over 11 seasons, at the service of Lusitano, Belenenses and Porto. After retiring, Pedroto embarked in a coaching career which lasted 22 years (always in the Portuguese top division), going on to become one of Porto's most successful managers. (en)
- José Maria Pedroto (Lamego, 21 ottobre 1928 – Porto, 8 gennaio 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- José Maria Pedroto OIH • GOM (Lamego, Almacave, 21 de Outubro de 1928 - Porto, 8 de Janeiro de 1985) foi treinador e jogador de futebol. Jogador do Futebol Clube do Porto, da equipa que foi campeã nacional com Yustrich em 1955/56 e em 1958/59 com Béla Guttman. (pt)
- Жозе Марія Педроту (порт. José Maria Pedroto, 21 жовтня 1928, Ламегу, Португалія — 8 січня 1985, Порту) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Порту», а також національну збірну Португалії. Чемпіон Португалії. Дворазовий чемпіон Португалії (як тренер). (uk)
- José Maria de Carvalho Pedroto est un footballeur et entraîneur portugais né le 21 octobre 1928 à Almacave dans le district de Lamego et mort le 8 janvier 1985. Il est enterré dans le cimetière de Agramonte, dans le mausolée du FC Porto. Il évoluait au poste de milieu. Surnommé "Zé do Boné". (fr)
|
