| dbo:abstract
|
- Giovanni di Marignolli, také Jan Marignola [-ňola] (1323 – pravděpodobně před 1362) byl italský cestovatel, který pocházel ze šlechtické rodiny ve Florencii. Roku 1338 odjel jako papežský legát do Asie. Přes střední Asii se dostal až do Pekingu. Vracel se přes Indii, Cejlon, Kypr a Jeruzalém. Při svých cestách navštívil mimo jiné i Babylón. Roku 1353 přijel na žádost Karla IV. do Čech, kde byl požádán o napsání české kroniky. (cs)
- Giovanni de Marignolli, auch Johannes von Marignola (* um 1290 in Florenz, Italien; † zwischen 1357 und März 1359 in Prag oder Bratislava), war ein italienischer Franziskaner, Asien-Missionar, Päpstlicher Legat und Bischof. (de)
- Giovanni de' Marignolli (Latin: Johannes Marignola; fl. 1338–53), variously anglicized as John of Marignolli or John of Florence, was a notable 14th-century Catholic European traveller to medieval China and India. (en)
- Giovanni de Marignolli (latín: Johannes Marignola; en varios anglicismos como John of Marignolli, o John de Florence, fue un notable viajero europeo católico del siglo XIV en la China medieval. (es)
- Giovanni di Marignolli ou Jean de Marignol (ou Jean de Florence) (né v. 1290 à Florence et mort v. 1359 dans la même ville) est un religieux franciscain italien du XIVe siècle. Il fut légat pontifical auprès du grand Khan de 1342 à 1345, missionnaire, évêque de Bisignano (Calabre) à partir de 1354, chapelain de l'empereur Charles IV (1346-1378). On lui doit une « Chronique universelle », dans laquelle il livre le récit de ses voyages en Orient, et décrit les civilisations qu'il a rencontrées. (fr)
- Giovanni de' Marignolli (bahasa Latin: Johannes Marignola; tersohor pada 1338–53), yang di menjadi Yohanes dari Marignolli atau Yohanes dari Firenze, adalah seorang Katolik abad ke-14 yang terkenal. (in)
- Giovanni de' Marignolli (Firenze, ... – 1359) è stato un missionario e vescovo cattolico italiano, frate minore francescano. (it)
- ジョヴァンニ・デ・マリニョーリ（Giovanni de' Marignolli、1290年? - 1357年）は、イタリア出身のフランチェスコ派の修道士であり宣教師。 (ja)
- Giovanni z Marignolli OFM, także Giovanni da San Lorenzo (ur. ok. 1290 we Florencji, zm. ok. 1359) − włoski misjonarz z Zakonu Braci Mniejszych, teolog, historyk, podróżnik, legat papieski, biskup. Habit franciszkański przyjął w bazylice Świętego Krzyża we Florencji. Po ukończeniu studiów filozoficzno-teologicznych otrzymał własną katedrę na Uniwersytecie Bolońskim. Po wizycie poselstwa chińskiego na dworze papieskim w Awinionie w 1338 wraz z innymi franciszkanami został wysłany przez papieża Benedykta XII do Chin. Grupa opuściła Awinion w grudniu 1338. Dotarła do Neapolu 10 lutego 1339. W maju franciszkanie znaleźli się na dworze Andronika III Paleologa w Konstantynopolu, gdzie miało miejsce spotkanie z klerem prawosławnym. Z Konstantynopola poselstwo papieskie przez Krym dotarło do Saraju, gdzie przekazane zostały listy skierowane do Ozbega, chana Złotej Ordy. W 1342 Giovanni z Marignolli dotarł do Pekinu, gdzie gościł na dworze cesarskim. W 1353 franciszkanin powrócił do Awinionu. W 1354 został wybrany biskupem Bisignano w Kalabrii. Zaraz jednak osiadł na dworze cesarza Karola IV Luksemburskiego. Z polecenia władcy napisał Chronicon Bohemorum, w którym zawarł opis swojej podróży z licznymi szczegółami topograficznymi i etnograficznymi. (pl)
- Джованни де Мариньолли (итал. Giovanni de' Marignolli, род. ок. 1290 г. сел. Мариньолли близ Флоренции — ум. после 1357 г.) — итальянский францисканец-миссионер, путешественник, дипломат, папский легат и епископ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni di Marignolli, také Jan Marignola [-ňola] (1323 – pravděpodobně před 1362) byl italský cestovatel, který pocházel ze šlechtické rodiny ve Florencii. Roku 1338 odjel jako papežský legát do Asie. Přes střední Asii se dostal až do Pekingu. Vracel se přes Indii, Cejlon, Kypr a Jeruzalém. Při svých cestách navštívil mimo jiné i Babylón. Roku 1353 přijel na žádost Karla IV. do Čech, kde byl požádán o napsání české kroniky. (cs)
- Giovanni de Marignolli, auch Johannes von Marignola (* um 1290 in Florenz, Italien; † zwischen 1357 und März 1359 in Prag oder Bratislava), war ein italienischer Franziskaner, Asien-Missionar, Päpstlicher Legat und Bischof. (de)
- Giovanni de' Marignolli (Latin: Johannes Marignola; fl. 1338–53), variously anglicized as John of Marignolli or John of Florence, was a notable 14th-century Catholic European traveller to medieval China and India. (en)
- Giovanni de Marignolli (latín: Johannes Marignola; en varios anglicismos como John of Marignolli, o John de Florence, fue un notable viajero europeo católico del siglo XIV en la China medieval. (es)
- Giovanni di Marignolli ou Jean de Marignol (ou Jean de Florence) (né v. 1290 à Florence et mort v. 1359 dans la même ville) est un religieux franciscain italien du XIVe siècle. Il fut légat pontifical auprès du grand Khan de 1342 à 1345, missionnaire, évêque de Bisignano (Calabre) à partir de 1354, chapelain de l'empereur Charles IV (1346-1378). On lui doit une « Chronique universelle », dans laquelle il livre le récit de ses voyages en Orient, et décrit les civilisations qu'il a rencontrées. (fr)
- Giovanni de' Marignolli (bahasa Latin: Johannes Marignola; tersohor pada 1338–53), yang di menjadi Yohanes dari Marignolli atau Yohanes dari Firenze, adalah seorang Katolik abad ke-14 yang terkenal. (in)
- Giovanni de' Marignolli (Firenze, ... – 1359) è stato un missionario e vescovo cattolico italiano, frate minore francescano. (it)
- ジョヴァンニ・デ・マリニョーリ（Giovanni de' Marignolli、1290年? - 1357年）は、イタリア出身のフランチェスコ派の修道士であり宣教師。 (ja)
- Джованни де Мариньолли (итал. Giovanni de' Marignolli, род. ок. 1290 г. сел. Мариньолли близ Флоренции — ум. после 1357 г.) — итальянский францисканец-миссионер, путешественник, дипломат, папский легат и епископ. (ru)
- Giovanni z Marignolli OFM, także Giovanni da San Lorenzo (ur. ok. 1290 we Florencji, zm. ok. 1359) − włoski misjonarz z Zakonu Braci Mniejszych, teolog, historyk, podróżnik, legat papieski, biskup. Habit franciszkański przyjął w bazylice Świętego Krzyża we Florencji. Po ukończeniu studiów filozoficzno-teologicznych otrzymał własną katedrę na Uniwersytecie Bolońskim. Po wizycie poselstwa chińskiego na dworze papieskim w Awinionie w 1338 wraz z innymi franciszkanami został wysłany przez papieża Benedykta XII do Chin. Grupa opuściła Awinion w grudniu 1338. Dotarła do Neapolu 10 lutego 1339. W maju franciszkanie znaleźli się na dworze Andronika III Paleologa w Konstantynopolu, gdzie miało miejsce spotkanie z klerem prawosławnym. Z Konstantynopola poselstwo papieskie przez Krym dotarło do Saraj (pl)
|
