| dbo:abstract
|
- إيزابيل ياسمين أدجاني (بالإنجليزية: Isabelle Yasmine Adjani) ممثلة فرنسية من أصل جزائري من مواليد 27 يونيو 1955، باريس، فرنسا وحاصلة على جائزة سيزر خمس مرات. إيزابيل أدجاني ياسمين (ولدت يوم 27 يونيو 1955)، الممثلة والمغنية. أدجاني ظهرت في 30 فلاماً فرنسيا منذ عام 1970. وقد فازت بخمسة ألقاب من عام (Possession (1981، و (One Deadly Summer (1983), Camille Claudel (198، و (Queen Margot (1994 و (Skirt Day (2009. كما تلقت ترشيحين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. (ar)
- (17è districte de París, 27 de juny de 1955), nascuda Isabelle Yasmine Adjani, és una actriu francesa. És considerada per la crítica i pel públic una de les principals intèrprets del cinema francès, del cinema europeu i de la història del cinema. Va començar en el cinema a 14 anys amb Le Petit bougnat de 1970 i després va entrar amb èxit en la Comédie-Française amb les obres Escola per Dones de 1972 i Ondine de 1974. El 1975 i gràcies a la seva elogiada personificació de Adèle Hugo, en la pel·lícula Diari Íntim de Adele H., va rebre la seva primera nominació a l'Òscar a la millor actriu als 19 anys, establint-se com la dona més jove a ser nominada en l'època, un rècord que va mantenir prop de tres dècades. El 1981 va ser reconeguda com la millor intèrpret en el Festival de Cinema de Canes per les pel·lícules La possessió i Quartet i el 1989 va rebre l'Os de Plata en el Festival Internacional de Cinema de Berlín per la seva actuació en Camille Claudel, una pel·lícula que també li va suposar una segona nominació a l'Òscar, convertint-se en la primera actriu francesa a rebre fins a dues nominacions pel principal premi del setè art. És reconeguda per la intensitat dramàtica de les seves actuacions i per la seva facilitat a retratar dones neuròtiques, fràgils, misterioses, pertorbades, boges o mentalment inestables. Igualment, és l'actriu amb més premis César de la història, reconeixements que va obtenir per les cintes: La possessió de 1981, L'Été meurtrier de 1984, Camille Claudel de 1989, La reina Margot de 1994 i La journée de la jupe de 2010. Va ser premiada amb la Legió d'Honor en la categoria de "Comandant" El 2010 i amb l'Ordre Nacional del Mèrit en la categoria de "Cavaller" el 2014. Altres pel·lícules importants de la seva filmografia són: Le Locataire de 1976, Nosferatu: Phantom der Nacht de 1979, Subway de 1985, Diabolique de 1996 i Sous les jupes des filles de 2014. Des de l'inici dels anys 1970, va ser anomenada "La Sublim". (ca)
- Isabelle Adjaniová, nepřechýleně Isabelle Adjani [izab'el adžan'i] (* 27. června 1955, Gennevilliers, Hauts-de-Seine) je francouzská divadelní a filmová herečka a zpěvačka, členka divadla Comédie-Française. (cs)
- H Ιζαμπέλ Ατζανί (Isabelle Adjani, 27 Ιουνίου 1955) είναι Γαλλίδα ηθοποιός. Έκανε το ντεμπούτο της στο θέατρο σε ηλικία 14 ετών, και έγινε δεκτή στην Κομεντί Φρανσέζ σε ηλικία 17 ετών. Έγινε διάσημη στα μέσα της δεκαετ��ας του 1970, πρώτα από την τηλεόραση και αργότερα από τον κινηματογράφο και ανήλθε γρήγορα στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Συνήθως ερμηνεύει χαρακτήρες νευρωτικούς, εύθραυστους, μυστηριώδεις, διαταραγμένους, παράφρονες ή συναισθηματικά ασταθείς. Η Ιζαμπέλ Ατζανί είναι γνωστή για τη δραματική ένταση των ερμηνειών της, την απόλυτη αφοσίωση που δείχνει στο παίξιμο της και για την οξεία ενσυναίσθηση με την οποία αντιμετωπίζει τον κάθε ρόλο. Έχει κερδίσει πέντε φορές το βραβείο Σεζάρ για την καλύτερη ηθοποιό, ένα ρεκόρ αξεπέραστο, για τις ταινίες Μια Γυναίκα Δαιμονισμένη, Ένα Φονικό Καλοκαίρι, Καμίλ Κλοντέλ, Βασίλισσα Μαργκό και Η Μέρα της Φούστας. Έχει υπάρξει επίσης υποψήφια δύο φορές για το Όσκαρ για την καλύτερη ηθοποιό, για τις ταινίες Η Ιστορία της Αντέλ Ουγκώ και Καμίλ Κλωντέλ. (el)
- Isabelle Yasmine Adjani (* 27. Juni 1955 in Paris) ist eine französische Schauspielerin mit deutschen und algerischen Wurzeln. Im Laufe ihrer Karriere wurde sie als beste Hauptdarstellerin mit fünf Césars ausgezeichnet – für Possession (1981), Ein mörderischer Sommer (1983), Camille Claudel (1988), Die Bartholomäusnacht (1994) und Heute trage ich Rock! (2009) – und stellte damit einen bisher ungeschlagenen Rekord auf. (de)
- Isabelle Yasmine ADJANI [izaBEL jasMIN aĝaNI] (naskiĝis la 27-an de junio 1955 en Parizo), estas franca aktorino. Ŝi debutis en teatro kiam ŝi estis 14-jara, poste eniris en Comédie Française, kaj famiĝis fine de la 1970-aj jaroj dank'al kino, ludante en policaj, dramaj, komediaj aŭ kostumitaj filmoj. Ŝi gajnis kvar César-ojn por plej bona aktorino. (eo)
- Isabelle Yasmina Adjani (París, Francia; 27 de junio de 1955) es una laureada actriz francesa. Es considerada tanto por la crítica como por el público como una de las intérpretes más grandes del cine francés, del cine europeo y de la historia del cine. Debutó en el cine a la edad de 14 años con Le Petit bougnat de 1970 para luego incursionar con éxito en la Comédie-Française con las obras Escuela de mujeres de 1972 y Ondine de 1974. En 1975 y gracias a su elogiada personificación de Adèle Hugo en la cinta Diario íntimo de Adele H., recibió su primera candidatura al Óscar como mejor actriz a la edad de 19 años, consagrándose como la mujer más joven en ser nominada en aquel tiempo, un récord que sostuvo por cerca de tres décadas. En 1981 fue reconocida como mejor intérprete en el Festival de Cine de Cannes por las películas Possession y Quartet y en 1989 recibió el Oso de Plata en el marco del Festival Internacional de Cine de Berlín por su elogiada actuación en La pasión de Camille Claudel, cinta que también le originó una segunda candidatura al Óscar, convirtiéndose en la primera actriz gala en recibir hasta dos nominaciones al máximo galardón del séptimo arte. Es reconocida por la intensidad dramática de sus interpretaciones y por su facilidad para interpretar mujeres neuróticas, frágiles, misteriosas, perturbadas, dementes o hasta mentalmente inestables. De igual manera, es la actriz con más premios César de la historia, reconocimientos que consiguió por las cintas: Possession de 1982, Verano asesino de 1984, La pasión de Camille Claudel de 1989, La reine Margot de 1995 y La journée de la jupe de 2010. Fue condecorada con la Legión de Honor en el grado de «Comandante» en 2010 y con la Orden Nacional del Mérito en el grado de «Caballero» en 2014. Otras cintas importantes de su filmografía son: El inquilino de 1976, Nosferatu, vampiro de la noche de 1979, Subway de 1985, Diabolique de 1996 y Sous les jupes des filles de 2014. Desde principios de los años 1970 recibió el apodo de «La Sublime». (es)
- Isabelle Yasmine Adjani (Gennevilliers, Frantzia, 1955eko ekainaren 27a) aktorea eta abeslaria da. Frantziako inoizko emakume aktoreen artetik ospetsuenetakoa da, eta nazioarteko ezagutza lortu du, bere antzezpen gaitasunei esker. Aktore onenaren Cesar saria bost aldiz irabazi duen antzezle bakarra da. 2010ean, Frantziako Ohorezko Legioko zaldun izendatu zuten. (eu)
- Isabelle Yasmina Adjani LdH; born 27 June 1955) is a French actress and singer of Algerian and German descent. She is the only performer in history to win five César Awards for acting; she won the Best Actress award for Possession (1981), One Deadly Summer (1983), Camille Claudel (1988), La Reine Margot (1994) and Skirt Day (2009). She was made a Knight of France's Legion of Honour in 2010 and a Commander of the Order of Arts and Letters in 2014. Her performance as Adèle Hugo in the 1975 film The Story of Adèle H. earned then 20-year-old Adjani her first Academy Award nomination for Best Actress, making her the youngest nominee in the Best Actress category at the time. Her second nomination—for Camille Claudel–made her the first French actress to receive two nominations for foreign-language films. She won the Best Actress award at the 1981 Cannes Film Festival for her performances in Possession and Quartet, and, later, she won the Best Actress award at the 39th Berlin International Film Festival for Camille Claudel. Her other notable film performances include The Tenant (1976), Nosferatu the Vampyre (1979), Subway (1985), Diabolique (1996) and French Women (2014). (en)
- Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 à Paris 17e, est une actrice française. Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française, en 1972. Elle devient célèbre dès le début des années 1970 grâce à la télévision puis au cinéma et accède rapidement au vedettariat. Elle interprète fréquemment des personnages névrosés, fragiles, mystérieux, perturbés, déments ou psychologiquement instables. Isabelle Adjani est reconnue pour l'intensité dramatique de ses compositions, la dévotion totale qu'elle accorde à son jeu et l'empathie extrême qu'elle revendique pour chacun de ses personnages. Elle a reçu à cinq reprises le César de la meilleure actrice, un record inégalé, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle a par ailleurs été nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel. (fr)
- Isabelle Yasmine Adjani (lahir 27 Juni 1955) merupakan seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan Prancis yang memenangkan César Award dan Academy Award. Dia berkarier di dunia film dan musik sejak tahun 1975. Kariernya di dunia film dimulai sejak usia 14 tahun, dan bergabung dengan teater nasional Perancis Comédie Française dengan memainkan Agnès, sebagai jeune première (pemeran utama wanita) dalam L'École des Femmes (1972) karya Molière, dan juga Port-Royal karya Henry de Montherlant (1974) Pada tahun 1975 Adjani meninggalkan Comédie Française ketika dipilih oleh François Truffaut menjadi pemeran utama L'Histoire d'Adèle H. (The Story of Adele H.) Aktingnya dalam film ini membuatnya banyak menuai pujian dari para kritikus film. Selain itu ia juga bermain dalam film Les Soeurs Brontë (1979; The Brontë Sisters) karya André Téchiné. Beberapa penghargaan berhasil diraihnya, seperti penghargaan sebagai artis terbaik di Festival Film Cannes, Perancis (1981), untuk film Possesssion karya Andrzej Zulawski dan Quartet karya James Ivory. Adjani juga memperoleh banyak penghargaan lainnya, di antaranya adalah penghargaan Caésar untuk film karya Jean Becker, L'Été Meurtrier (1983; One Deadly Summer), Camille Claudel karya Brunon Nuytten (1988), La Reine Margot karya Patrice Chéreau (1994), dan La Cérémonie karya Claude Chabrol (1995). Sedangkan pada tahun 1996 Adjani bermain dalam film Hollywood, bersama Sharon Stone dalam Diabolique, film dengan genre thriller yang dibuat ulang, karya Henri Georges Cluzot. (in)
- イザベル・ヤスミン・アジャーニ（アジャニー）（Isabelle Yasmine Adjani 発音例1発音例2, 1955年6月27日 - ）は、フランスの女優。 これまでセザール賞の主演女優賞を5度受賞しており、フランス映画史上最多記録。アカデミー賞には2度ノミネートされている。2010年にレジオンドヌール勲章を、2014年に芸術文化勲章を受勲した。 (ja)
- Isabelle Yasmine Adjani (Parijs, 27 juni 1955) is een Franse actrice, filmproducente en zangeres. Ze won in haar carrière vijfmaal de César voor beste actrice, het Franse equivalent van de Oscar. (nl)
- 이자벨 야스미나 아자니(프랑스어: Isabelle Yasmina Adjani, 1955년 6월 27일 ~ )는 프랑스를 대표하는 국민 배우이자 가수이다. 세자르상을 4회 수상하고, 아카데미상 후보로도 2회 지명되었다. (ko)
- Isabelle Yasmine Adjani (ur. 27 czerwca 1955 w Paryżu) – francuska aktorka i piosenkarka. Jako jedyna w historii kina zdobyła pięć Cezarów; dla najlepszej aktorki za Opętanie (Possession, 1981), Jedno śmiertelne lato (L’Été meurtrier, 1983), Camille Claudel (1988), Królowa Margot (La Reine Margot, 1994) i Pokolenie nienawiści (La journée de la jupe, 2009). Otrzymała Order Narodowy Legii Honorowej (2010) i Order Sztuki i Literatury (2014). (pl)
- Isabelle Yasmina Adjani (Parigi, 27 giugno 1955) è un'attrice e cantante francese. Considerata tra le migliori attrici francesi, è stata candidata due volte agli Oscar per la migliore attrice: nel 1976 per il film Adele H. - Una storia d'amore e nel 1990 per Camille Claudel. Con 5 Premi César su 8 candidature, è l'attrice francese che ne ha vinti di più. Ha inoltre vinto due David di Donatello, un Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino, un Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes e un premio come miglior attrice protagonista ricevuto dal New York Film Critics Circle Awards. (it)
- Изабе́ль Ясмина́ Аджани́ (фр. Isabelle Yasmina Adjani; род. 27 июня 1955, XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица. Обладательница рекордных пяти премий «Сезар» в номинации «Лучшая женская роль», за роли в фильмах «Одержимая» (1981), «Убийственное лето» (1983), «Камилла Клодель» (1988), «Королева Марго» (1994) и «Последний урок» (2008). Изабель Аджани часто играет невротических, хрупких, загадочных, безумных или психологически неустойчивых персонажей. Аджани известна драматической интенсивностью своих ролей, полной преданностью игре и крайним сочувствием, с которым она относится к каждому из своих персонажей. Роль Адель Гюго в фильме 1975 года «История Адели Г.» принесла ей первую номинацию на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучшая актриса». Двадцатилетняя Изабель в своё время стала самой юной номинанткой на награду в данной категории. Её вторая номинация, за роль Камиллы Клодель в одноимённом фильме 1988 года сделала её первой французской актрисой, получившей две номинации за фильмы на иностранном языке. Аджани получила приз как «лучшая актриса» на Каннском кинофестивале 1981 года за свои роли в фильмах: «Одержимая» (1981) и «Квартет» (1981). Позже получила «Серебряного медведя» за «лучшую женскую роль» на Берлинском кинофестивале 1989 года за роль в фильме «Камилла Клодель» (1988). Её другие заметные работы в кино включают фильмы «Жилец» (1976), «Носферату — призрак ночи» (1979), «Подземка» (1985), «Дьяволицы» (1996) и «Красотки в Париже» (2014). (ru)
- Isabelle Yasmine Adjani (Paris, 27 de junho de 1955) é uma atriz francesa premiada. É considerada pela crítica e pelo público uma das maiores intérpretes do cinema francês, do cinema europeu e da história do cinema. Estreou no cinema aos 14 anos com Le Petit bougnat de 1970 e depois entrou com sucesso na Comédie-Française com as obras Escola para Mulheres de 1972 e Ondine de 1974. Em 1975 e graças à sua elogiada personificação de Adèle Hugo, no filme Diário Íntimo de Adele H., recebeu sua primeira indicação ao Óscar de melhor atriz aos 19 anos, estabelecendo-se como a mulher mais jovem a ser indicada na época, um recorde que manteve por cerca de três décadas. Em 1981 foi reconhecida como a melhor intérprete no Festival de Cinema de Cannes pelos filmes Possession e Quarteto e em 1989 recebeu o Urso de Prata no Festival Internacional de Cinema de Berlim por sua elogiada atuação em Camille Claudel, um filme que também rendeu-lhe uma segunda indicação ao Óscar, tornando-se a primeira atriz francesa a receber até duas indicações para o maior prêmio da sétima arte. Ela é reconhecida pela intensidade dramática de suas performances e por sua facilidade em retratar mulheres neuróticas, frágeis, misteriosas, perturbadas, loucas ou mesmo mentalmente instáveis. Da mesma forma, ela é a atriz com mais prêmios César da história , reconhecimentos que obteve pelas fitas: Possession de 1981, L'Été meurtrier de 1984, Camille Claudel de 1989, A Rainha Margot de 1994 e La journée de la jupe de 2010. Ela foi premiada com a Legião de Honra na categoria de "Comandante" em 2010 e com a Ordem Nacional do Mérito na categoria de "Cavaleiro" em 2014. Outros filmes importantes de sua filmografia são: O inquilino de 1976, Nosferatu: Phantom der Nacht de 1979, Subway de 1985, Diabolique de 1996 e Sous les jupes des filles de 2014. Desde o início dos anos 1970, foi apelidado de "La Sublime". (pt)
- Isabelle Adjani, född 27 juni 1955 i Paris, är en fransk skådespelare. (sv)
- Ізабе́ль Ясмі́н Аджані́ (фр. Isabelle Yasmine Adjani; нар. 27 червня 1955, Париж) — французька акторка, співачка і продюсер, володарка багатьох престижних кінопремій. (uk)
- 伊莎貝·雅絲敏娜·艾珍妮（法語：Isabelle Yasmina Adjani，1955年6月27日－），生于法国巴黎，法国电影女演员与歌手。迄今为止，艾珍妮保持着凯撒奖最佳女主角获奖的最多次纪录（共5次），分别是：《》（1981年）、《》（1983年）、《》（1988年）、《瑪歌皇后》（1994年）和《》（2009年）。此外，艾珍妮於1981年获得、後於1989年获得柏林影后，并且两次獲得提名奥斯卡最佳女主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيزابيل ياسمين أدجاني (بالإنجليزية: Isabelle Yasmine Adjani) ممثلة فرنسية من أصل جزائري من مواليد 27 يونيو 1955، باريس، فرنسا وحاصلة على جائزة سيزر خمس مرات. إيزابيل أدجاني ياسمين (ولدت يوم 27 يونيو 1955)، الممثلة والمغنية. أدجاني ظهرت في 30 فلاماً فرنسيا منذ عام 1970. وقد فازت بخمسة ألقاب من عام (Possession (1981، و (One Deadly Summer (1983), Camille Claudel (198، و (Queen Margot (1994 و (Skirt Day (2009. كما تلقت ترشيحين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. (ar)
- Isabelle Adjaniová, nepřechýleně Isabelle Adjani [izab'el adžan'i] (* 27. června 1955, Gennevilliers, Hauts-de-Seine) je francouzská divadelní a filmová herečka a zpěvačka, členka divadla Comédie-Française. (cs)
- Isabelle Yasmine Adjani (* 27. Juni 1955 in Paris) ist eine französische Schauspielerin mit deutschen und algerischen Wurzeln. Im Laufe ihrer Karriere wurde sie als beste Hauptdarstellerin mit fünf Césars ausgezeichnet – für Possession (1981), Ein mörderischer Sommer (1983), Camille Claudel (1988), Die Bartholomäusnacht (1994) und Heute trage ich Rock! (2009) – und stellte damit einen bisher ungeschlagenen Rekord auf. (de)
- Isabelle Yasmine ADJANI [izaBEL jasMIN aĝaNI] (naskiĝis la 27-an de junio 1955 en Parizo), estas franca aktorino. Ŝi debutis en teatro kiam ŝi estis 14-jara, poste eniris en Comédie Française, kaj famiĝis fine de la 1970-aj jaroj dank'al kino, ludante en policaj, dramaj, komediaj aŭ kostumitaj filmoj. Ŝi gajnis kvar César-ojn por plej bona aktorino. (eo)
- Isabelle Yasmine Adjani (Gennevilliers, Frantzia, 1955eko ekainaren 27a) aktorea eta abeslaria da. Frantziako inoizko emakume aktoreen artetik ospetsuenetakoa da, eta nazioarteko ezagutza lortu du, bere antzezpen gaitasunei esker. Aktore onenaren Cesar saria bost aldiz irabazi duen antzezle bakarra da. 2010ean, Frantziako Ohorezko Legioko zaldun izendatu zuten. (eu)
- イザベル・ヤスミン・アジャーニ（アジャニー）（Isabelle Yasmine Adjani 発音例1発音例2, 1955年6月27日 - ）は、フランスの女優。 これまでセザール賞の主演女優賞を5度受賞しており、フランス映画史上最多記録。アカデミー賞には2度ノミネートされている。2010年にレジオンドヌール勲章を、2014年に芸術文化勲章を受勲した。 (ja)
- Isabelle Yasmine Adjani (Parijs, 27 juni 1955) is een Franse actrice, filmproducente en zangeres. Ze won in haar carrière vijfmaal de César voor beste actrice, het Franse equivalent van de Oscar. (nl)
- 이자벨 야스미나 아자니(프랑스어: Isabelle Yasmina Adjani, 1955년 6월 27일 ~ )는 프랑스를 대표하는 국민 배우이자 가수이다. 세자르상을 4회 수상하고, 아카데미상 후보로도 2회 지명되었다. (ko)
- Isabelle Yasmine Adjani (ur. 27 czerwca 1955 w Paryżu) – francuska aktorka i piosenkarka. Jako jedyna w historii kina zdobyła pięć Cezarów; dla najlepszej aktorki za Opętanie (Possession, 1981), Jedno śmiertelne lato (L’Été meurtrier, 1983), Camille Claudel (1988), Królowa Margot (La Reine Margot, 1994) i Pokolenie nienawiści (La journée de la jupe, 2009). Otrzymała Order Narodowy Legii Honorowej (2010) i Order Sztuki i Literatury (2014). (pl)
- Isabelle Yasmina Adjani (Parigi, 27 giugno 1955) è un'attrice e cantante francese. Considerata tra le migliori attrici francesi, è stata candidata due volte agli Oscar per la migliore attrice: nel 1976 per il film Adele H. - Una storia d'amore e nel 1990 per Camille Claudel. Con 5 Premi César su 8 candidature, è l'attrice francese che ne ha vinti di più. Ha inoltre vinto due David di Donatello, un Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino, un Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes e un premio come miglior attrice protagonista ricevuto dal New York Film Critics Circle Awards. (it)
- Isabelle Adjani, född 27 juni 1955 i Paris, är en fransk skådespelare. (sv)
- Ізабе́ль Ясмі́н Аджані́ (фр. Isabelle Yasmine Adjani; нар. 27 червня 1955, Париж) — французька акторка, співачка і продюсер, володарка багатьох престижних кінопремій. (uk)
- 伊莎貝·雅絲敏娜·艾珍妮（法語：Isabelle Yasmina Adjani，1955年6月27日－），生于法国巴黎，法国电影女演员与歌手。迄今为止，艾珍妮保持着凯撒奖最佳女主角获奖的最多次纪录（共5次），分别是：《》（1981年）、《》（1983年）、《》（1988年）、《瑪歌皇后》（1994年）和《》（2009年）。此外，艾珍妮於1981年获得、後於1989年获得柏林影后，并且两次獲得提名奥斯卡最佳女主角。 (zh)
- H Ιζαμπέλ Ατζανί (Isabelle Adjani, 27 Ιουνίου 1955) είναι Γαλλίδα ηθοποιός. Έκανε το ντεμπούτο της στο θέατρο σε ηλικία 14 ετών, και έγινε δεκτή στην Κομεντί Φρανσέζ σε ηλικία 17 ετών. Έγινε διάσημη στα μέσα της δεκαετίας του 1970, πρώτα από την τηλεόραση και αργότερα από τον κινηματογράφο και ανήλθε γρήγορα στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Συνήθως ερμηνεύει χαρακτήρες νευρωτικούς, εύθραυστους, μυστηριώδεις, διαταραγμένους, παράφρονες ή συναισθηματικά ασταθείς. (el)
- Isabelle Yasmina Adjani (París, Francia; 27 de junio de 1955) es una laureada actriz francesa. Es considerada tanto por la crítica como por el público como una de las intérpretes más grandes del cine francés, del cine europeo y de la historia del cine. Desde principios de los años 1970 recibió el apodo de «La Sublime». (es)
- Isabelle Yasmina Adjani LdH; born 27 June 1955) is a French actress and singer of Algerian and German descent. She is the only performer in history to win five César Awards for acting; she won the Best Actress award for Possession (1981), One Deadly Summer (1983), Camille Claudel (1988), La Reine Margot (1994) and Skirt Day (2009). She was made a Knight of France's Legion of Honour in 2010 and a Commander of the Order of Arts and Letters in 2014. (en)
- Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 à Paris 17e, est une actrice française. Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française, en 1972. Elle devient célèbre dès le début des années 1970 grâce à la télévision puis au cinéma et accède rapidement au vedettariat. Elle interprète fréquemment des personnages névrosés, fragiles, mystérieux, perturbés, déments ou psychologiquement instables. (fr)
- Isabelle Yasmine Adjani (lahir 27 Juni 1955) merupakan seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan Prancis yang memenangkan César Award dan Academy Award. Dia berkarier di dunia film dan musik sejak tahun 1975. Kariernya di dunia film dimulai sejak usia 14 tahun, dan bergabung dengan teater nasional Perancis Comédie Française dengan memainkan Agnès, sebagai jeune première (pemeran utama wanita) dalam L'École des Femmes (1972) karya Molière, dan juga Port-Royal karya Henry de Montherlant (1974) (in)
- Isabelle Yasmine Adjani (Paris, 27 de junho de 1955) é uma atriz francesa premiada. É considerada pela crítica e pelo público uma das maiores intérpretes do cinema francês, do cinema europeu e da história do cinema. Desde o início dos anos 1970, foi apelidado de "La Sublime". (pt)
- Изабе́ль Ясмина́ Аджани́ (фр. Isabelle Yasmina Adjani; род. 27 июня 1955, XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица. Обладательница рекордных пяти премий «Сезар» в номинации «Лучшая женская роль», за роли в фильмах «Одержимая» (1981), «Убийственное лето» (1983), «Камилла Клодель» (1988), «Королева Марго» (1994) и «Последний урок» (2008). (ru)
|
