| dbo:abstract
|
- El regne Indo-Part (a vegades esmentat com dinastia gondofàrida) fou un govern de l'Àsia Central dirigit per diversos reis, amb autoritat sobre part de l'Afganistan, Pakistan i Índia, durant o una mica abans del segle I. Per una gran part de la seva història, els reis principals gondofàrides consideraven Tàxila (a la província de Punjab avui al Pakistan) com la seva residència, però durant els seus darrers anys d'existència la capital fou canviada entre Kabul i Peshawar. Tradicionalment s'ha referit a aquests reis com Indo-Parts, ja que la seva encunyació estava inspirada sovint per la dinastia d'Arsàcida, però probablement pertanyien a un grup més ampli de tribus iranianes que vivien a l'est de la Pàrtia pròpia, i no hi ha gens d'evidència que tots els reis, que assumien el títol de Gondofares, que vol dir "Portador de Glòria", estiguessin fins i tot emparentats. (ca)
- Indoparthské království založil v 1. století král . V době svého největšího rozsahu království zabíralo území dnešního Pákistánu, Afghánistánu a severní Indie. Po většinu doby existence země byla jejím hlavním městem Takšašíla (v dnešním Pákistánu), v posledních letech Indoparthského království však bylo hlavní město přemístěno do Kábulu (dnešní Afghánistán). Počátky říše sahají do doby kolem roku 20, kdy vazal Arsakovců Gondophares vyhlásil nezávislost na dobytém území a odtrhl se tak od Parthské říše. Avšak již kolem roku 75 byla část království dobyta Kušány a oblast ovládaná Indoparthským královstvím se tak omezila převážně na území dnešního Afghánistánu. (cs)
- Das Indo-Parthische Königreich bestand im ersten nachchristlichen Jahrhundert in der Gegend des heutigen Sistan und Pakistan. Der Gründer war wohl Gondophares. Die Hauptstadt war zunächst Taxila, am Ende des Reiches lag sie in der Gegend von Kabul. (de)
- The Indo-Parthian Kingdom was a Parthian kingdom founded by Gondophares, and active from 19 CE to c. 226 CE. At their zenith, they ruled an area covering parts of eastern Iran, various parts of Afghanistan and the northwest regions of the Indian subcontinent (most of modern Pakistan and parts of northwestern India). The rulers may have been members of the House of Suren, and the kingdom has even been called the "Suren Kingdom" by some authors. The kingdom was founded in 19 when the governor of Drangiana (Sakastan) Gondophares declared independence from the Parthian Empire. He would later make expeditions to the east, conquering territory from the Indo-Scythians and Indo-Greeks, thus transforming his kingdom into an empire. The domains of the Indo-Parthians were greatly reduced following the invasions of the Kushans in the second half of the 1st. century. They managed to retain control of Sakastan, until its conquest by the Sasanian Empire in c. 224/5. In Baluchistan, the Paratarajas, a local Indo-Parthian dynasty, fell into the orbit of the Sasanian Empire circa 262 CE. The Indo-Parthians are noted for the construction of the Buddhist monastery Takht-i-Bahi (UNESCO World Heritage Site) in Mardan, Pakistan. (en)
- Indo-Partiar Erresuma partiar erresuma izan zen. Gondofarida adarreko gobernari batzuek gobernatu zuten. Gaur egungo Afganistan, Pakistan eta iparraldeko Indiako eskualde batzuetatik zabaldu zen, I. mendean, edo pixka bat lehenago. Bere historia gehienean, erregeek, Taksila (egungo Punjaben zegoena) izan zuten euren bizileku bezala, baina, bere existentziaren azken urteetan, hiriburua, Kabul eta Peshawar artean egon zen. Errege hauek, tradizionalki, Indo-Partiar bezala deituak izan dira, euren txanponak sarri, inspiratuak zirelako, baina, ziuraski, hauek, Partiatik ekialdera bizi ziren irandar tribu batekoak izan ziren. (eu)
- El reino indo-parto estuvo gobernado por la dinastía Gondofarida y otros gobernantes que formaban un grupo de antiguos reyes de Asia Central que regían partes de los actuales Afganistán, Pakistán y norte de India, durante el siglo I, o ligeramente antes. Durante la mayoría de su historia, los reyes Gondofaridas tuvieron Taxila (actual Punjab, provincia de Pakistán) como su residencia, pero durante sus últimos años de existencia, la capital estuvo entre Kabul y Peshawar. Estos reyes tradicionalmente han sido referidos como Indo-Partos, por sus monedas, a menudo inspiradas en la dinastía arsácida, pero ellos probablemente pertenecieron a grupos más amplios de tribus iraníes, que vivían al este de Partia propiamente dicha, y no hay ninguna evidencia de que todos los reyes que asumieron el título de Gondofares, el cual significa «Titular de Gloria», estuvieran siempre relacionados. (es)
- Le royaume indo-parthe a été dirigé par la dynastie Gondopharide et par d'autres dirigeants issus d'un groupe de « rois » d'Asie centrale qui ont régné sur une partie de l'actuel Afghanistan, du Pakistan et du nord-ouest de l'Inde au cours du ou juste avant le Ier siècle. Sur la majeure partie de leur courte histoire, les Gondopharides ont tenu Taxila (dans l'actuelle province du Pendjab au Pakistan) comme leur lieu de résidence, mais au cours de leurs dernières années d'existence cette capitale s'est déplacée entre Kaboul et Peshawar. Ces rois ont traditionnellement été appelés indo-parthes, car leur monnaie s'est souvent inspirée de celles de la dynastie des Arsacides. Mais ils appartenaient probablement à un plus large groupe de tribus iraniennes qui vivaient à l'est des Parthes. Par ailleurs il n'y a aucune preuve que tous les rois qui prirent le titre de Gondopharès, qui signifie « Porte de la Gloire », aient eu le moindre lien avec le premier Gondopharès. (fr)
- インド・パルティア王国は、1世紀頃現代のアフガニスタン、パキスタン、北インドを含む領域に、パルティア人の指導者ゴンドファルネスによって建設された王国。 (ja)
- 인도-파르티아 왕국(Indo-Parthian Kingdom) 또는 수렌 왕국(Suren Kingdom)은 수렌가의 곤도파리드 지부에서 19년부터 226년까지 통치한 파르티아 왕국이다. 전성기에는 이란 동부의 일부를 포함하는 영역과 아프가니스탄의 여러 지역과 인도 아대륙의 북서부 지역을 지배하였다. 서기 19년 드랑기아나(사카스탄) 수렌가의 곤도파레스 총독이 파르티아 제국으로부터 독립을 선언하며 설립되었다. 곤도파레스는 나중에 서쪽으로 원정을 떠나 인도-스키타이와 인도-그리스 왕국의 영토를 정복하여 왕국을 제국으로 탈바꿈시켰으나, 전반기 쿠샨족의 침략으로 인해 이후 인도 파르티아인의 영토는 크게 줄어들었다. 그들은 224년 5월 사산 제국에게 정복될 때까지 사카스탄의 통제권을 유지했다. (ko)
- De Indo-Parthen of Gondophariden waren oorspronkelijk Oost-Iraanse koningen die in de 1e eeuw over een rijk in het noordwesten van Zuid-Azië heersten (het huidige zuiden van Afghanistan, Pakistan en noordwesten van India). Ze volgden op andere dynastieën van "vreemde" heersers, de Indo-Grieken en Indo-Scythen. De Indo-Parthen waren waarschijnlijk de in Indische bronnen genoemde "Pahlava's". Hun hoofdstad bevond zich eerst in Taxila, maar werd in de nadagen van het rijk verplaatst naar Kabul. Ze worden "Indo-Parthen" genoemd vanwege sterke overeenkomsten met het westelijker gelegen Parthische Rijk, met name in de stijl van de munten die ze lieten slaan. Het is echter onbekend of de Indo-Parthische vorsten verwant waren aan de koningen van het Parthenrijk. Daarnaast is ook niet duidelijk of de Indo-Parthische koningen onderling allemaal verwant waren. Het Indo-Parthisch rijk stond niet onder een duidelijk centraal gezag. In plaats daarvan kan het beter als een losse confederatie van lokale heersers gezien worden, die allen dezelfde koning als hun meerdere erkenden. (nl)
- Il Regno Indo-Parto venne fondato nel I secolo da Gondofare, e al suo apogeo si estendeva su un'area che comprendeva varie parti dell'odierno Afghanistan, parte del Pakistan e dell'India nord-occidentale. Per gran parte della sua storia, la capitale del regno fu Taxila (nell'odierno Pakistan), ma negli ultimi anni della sua esistenza la capitale fu Kabul (nell'odierno Afghanistan). Gli indo-parti sono noti per la costruzione del monastero buddista Takht-i-Bahi, patrimonio dell'umanitàdell'UNESCO dal 1980. (it)
- Индо-парфянское царство (иначе Индо-Парфянское царство) — государство, существовавшее в I веке на территории современных Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Индо-парфянским царством правила династия Гондофара, основанная царём Гондофаром I. Царей этой династии принято называть индо-парфянами. Возможно, они принадлежали к более крупной группе иранских племён, населявших регион к востоку от границы с Парфией. В течение почти всей истории царства его столицей была Таксила (что в современном Пакистане), и только в последние годы перед падением династии столица была перенесена в Кабул. Доподлинно неизвестно, принадлежали ли все цари, принявшие титул «Гондофар», к одной династии. В зените своего развития Индо-парфянское царство охватывало части восточного Ирана, различные части Афганистана и северо-западные районы Индийского субконтинента (современный Пакистан и Пенджаб). Царство было основано в 19 году, когда сатрап Дрангианы (Сакастана) Гондофар объявил независимость от Парфянской империи. Позже он совершал военные экспедиции, завоевывая территории Индо-скифов и Индо-греков, тем самым превращая своё царство в империю. Территория Индо-парфян значительно сократилась после вторжений Кушанов во второй половине I века нашей эры. Тем не менее, им удалось сохранить контроль над Сакастаном до его завоевания Империей Сасанидов в 240 году. Индо-парфяне знамениты строительством буддийского монастыря Тахт-и-Бахи (объект всемирного наследия ЮНЕСКО). Правители Индо-парфянского царства
* Гондофар (20—10 до н. э.)
* Абдагас (I век)
* Сатавастр (ок. 65—70)
* Сарпедон (ок. 70)
* Ортагн (ок. 70)
* Убузан (ок. 77)
* Санабарес (ок. 80)
* или Гондофар II (ок. 85)
* Абдагас II (ок. 90)
* Пакор (ок. 100) (ru)
- 印度-帕提亞王國，也稱為蘇倫王國，是由伊朗七大家族的中的一個分支 - 岡多法勒斯一世所建立的帕提亞人王國，王朝存續的年代從公元19年開始至約224/5年為止。他們極盛時期的統治地區涵蓋伊朗東部、阿富汗地區多處、以及印度次大陸西北地區（現代巴基斯坦的部分，加上印度西北部）。 王國成立於公元19年，當時蘇倫王國的統治者岡多法勒斯一世擔任（即錫斯坦）的總督，他宣布脫離安息帝國而獨立。後來他向西征戰，從印度-斯基泰人和印度-希臘人手中奪取領土，而將他的王國變成一個帝國。在公元1世紀下半葉，印度-帕提亞王國受到貴霜帝國入侵，領土大幅減少。但仍保留錫斯坦地區的控制權，這個王國最後在約公元224/225年被波斯的薩珊王朝征服。 印度-帕提亞王國以建造佛教塔克特依巴依僧院而聞名。這所僧院在1980年被聯合國教育、科學及文化組織列入世界遺產。 (zh)
- Індо-парфянське царство — історична держава, що існувала від кінця I століття до н. е. до середини II століття н. е. на території сучасних Афганістану, Пакистану та Північної Індії. Індо-парфянські правителі представляли династію Суренів, засновником якої був Гондофар. Упродовж майже всієї історії існування держави її столицею була Таксила (сучасний Пакистан), але в останні роки перед падінням царства столицю було перенесено до Кабула. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Indo-Parthische Königreich bestand im ersten nachchristlichen Jahrhundert in der Gegend des heutigen Sistan und Pakistan. Der Gründer war wohl Gondophares. Die Hauptstadt war zunächst Taxila, am Ende des Reiches lag sie in der Gegend von Kabul. (de)
- Indo-Partiar Erresuma partiar erresuma izan zen. Gondofarida adarreko gobernari batzuek gobernatu zuten. Gaur egungo Afganistan, Pakistan eta iparraldeko Indiako eskualde batzuetatik zabaldu zen, I. mendean, edo pixka bat lehenago. Bere historia gehienean, erregeek, Taksila (egungo Punjaben zegoena) izan zuten euren bizileku bezala, baina, bere existentziaren azken urteetan, hiriburua, Kabul eta Peshawar artean egon zen. Errege hauek, tradizionalki, Indo-Partiar bezala deituak izan dira, euren txanponak sarri, inspiratuak zirelako, baina, ziuraski, hauek, Partiatik ekialdera bizi ziren irandar tribu batekoak izan ziren. (eu)
- インド・パルティア王国は、1世紀頃現代のアフガニスタン、パキスタン、北インドを含む領域に、パルティア人の指導者ゴンドファルネスによって建設された王国。 (ja)
- 인도-파르티아 왕국(Indo-Parthian Kingdom) 또는 수렌 왕국(Suren Kingdom)은 수렌가의 곤도파리드 지부에서 19년부터 226년까지 통치한 파르티아 왕국이다. 전성기에는 이란 동부의 일부를 포함하는 영역과 아프가니스탄의 여러 지역과 인도 아대륙의 북서부 지역을 지배하였다. 서기 19년 드랑기아나(사카스탄) 수렌가의 곤도파레스 총독이 파르티아 제국으로부터 독립을 선언하며 설립되었다. ���도파레스는 나중에 서쪽으로 원정을 떠나 인도-스키타이와 인도-그리스 왕국의 영토를 정복하여 왕국을 제국으로 탈바꿈시켰으나, 전반기 쿠샨족의 침략으로 인해 이후 인도 파르티아인의 영토는 크게 줄어들었다. 그들은 224년 5월 사산 제국에게 정복될 때까지 사카스탄의 통제권을 유지했다. (ko)
- Il Regno Indo-Parto venne fondato nel I secolo da Gondofare, e al suo apogeo si estendeva su un'area che comprendeva varie parti dell'odierno Afghanistan, parte del Pakistan e dell'India nord-occidentale. Per gran parte della sua storia, la capitale del regno fu Taxila (nell'odierno Pakistan), ma negli ultimi anni della sua esistenza la capitale fu Kabul (nell'odierno Afghanistan). Gli indo-parti sono noti per la costruzione del monastero buddista Takht-i-Bahi, patrimonio dell'umanitàdell'UNESCO dal 1980. (it)
- 印度-帕提亞王國，也稱為蘇倫王國，是由伊朗七大家族的中的一個分支 - 岡多法勒斯一世所建立的帕提亞人王國，王朝存續的年代從公元19年開始至約224/5年為止。他們極盛時期的統治地區涵蓋伊朗東部、阿富汗地區多處、以及印度次大陸西北地區（現代巴基斯坦的部分，加上印度西北部）。 王國成立於公元19年，當時蘇倫王國的統治者岡多法勒斯一世擔任（即錫斯坦）的總督，他宣布脫離安息帝國而獨立。後來他向西征戰，從印度-斯基泰人和印度-希臘人手中奪取領土，而將他的王國變成一個帝國。在公元1世紀下半葉，印度-帕提亞王國受到貴霜帝國入侵，領土大幅減少。但仍保留錫斯坦地區的控制權，這個王國最後在約公元224/225年被波斯的薩珊王朝征服。 印度-帕提亞王國以建造佛教塔克特依巴依僧院而聞名。這所僧院在1980年被聯合國教育、科學及文化組織列入世界遺產。 (zh)
- Індо-парфянське царство — історична держава, що існувала від кінця I століття до н. е. до середини II століття н. е. на території сучасних Афганістану, Пакистану та Північної Індії. Індо-парфянські правителі представляли династію Суренів, засновником якої був Гондофар. Упродовж майже всієї історії існування держави її столицею була Таксила (сучасний Пакистан), але в останні роки перед падінням царства столицю було перенесено до Кабула. (uk)
- El regne Indo-Part (a vegades esmentat com dinastia gondofàrida) fou un govern de l'Àsia Central dirigit per diversos reis, amb autoritat sobre part de l'Afganistan, Pakistan i Índia, durant o una mica abans del segle I. Per una gran part de la seva història, els reis principals gondofàrides consideraven Tàxila (a la província de Punjab avui al Pakistan) com la seva residència, però durant els seus darrers anys d'existència la capital fou canviada entre Kabul i Peshawar. Tradicionalment s'ha referit a aquests reis com Indo-Parts, ja que la seva encunyació estava inspirada sovint per la dinastia d'Arsàcida, però probablement pertanyien a un grup més ampli de tribus iranianes que vivien a l'est de la Pàrtia pròpia, i no hi ha gens d'evidència que tots els reis, que assumien el títol de Gondo (ca)
- Indoparthské království založil v 1. století král . V době svého největšího rozsahu království zabíralo území dnešního Pákistánu, Afghánistánu a severní Indie. Po většinu doby existence země byla jejím hlavním městem Takšašíla (v dnešním Pákistánu), v posledních letech Indoparthského království však bylo hlavní město přemístěno do Kábulu (dnešní Afghánistán). (cs)
- El reino indo-parto estuvo gobernado por la dinastía Gondofarida y otros gobernantes que formaban un grupo de antiguos reyes de Asia Central que regían partes de los actuales Afganistán, Pakistán y norte de India, durante el siglo I, o ligeramente antes. Durante la mayoría de su historia, los reyes Gondofaridas tuvieron Taxila (actual Punjab, provincia de Pakistán) como su residencia, pero durante sus últimos años de existencia, la capital estuvo entre Kabul y Peshawar. Estos reyes tradicionalmente han sido referidos como Indo-Partos, por sus monedas, a menudo inspiradas en la dinastía arsácida, pero ellos probablemente pertenecieron a grupos más amplios de tribus iraníes, que vivían al este de Partia propiamente dicha, y no hay ninguna evidencia de que todos los reyes que asumieron el tít (es)
- The Indo-Parthian Kingdom was a Parthian kingdom founded by Gondophares, and active from 19 CE to c. 226 CE. At their zenith, they ruled an area covering parts of eastern Iran, various parts of Afghanistan and the northwest regions of the Indian subcontinent (most of modern Pakistan and parts of northwestern India). The rulers may have been members of the House of Suren, and the kingdom has even been called the "Suren Kingdom" by some authors. The Indo-Parthians are noted for the construction of the Buddhist monastery Takht-i-Bahi (UNESCO World Heritage Site) in Mardan, Pakistan. (en)
- Le royaume indo-parthe a été dirigé par la dynastie Gondopharide et par d'autres dirigeants issus d'un groupe de « rois » d'Asie centrale qui ont régné sur une partie de l'actuel Afghanistan, du Pakistan et du nord-ouest de l'Inde au cours du ou juste avant le Ier siècle. Sur la majeure partie de leur courte histoire, les Gondopharides ont tenu Taxila (dans l'actuelle province du Pendjab au Pakistan) comme leur lieu de résidence, mais au cours de leurs dernières années d'existence cette capitale s'est déplacée entre Kaboul et Peshawar. Ces rois ont traditionnellement été appelés indo-parthes, car leur monnaie s'est souvent inspirée de celles de la dynastie des Arsacides. Mais ils appartenaient probablement à un plus large groupe de tribus iraniennes qui vivaient à l'est des Parthes. Par ai (fr)
- De Indo-Parthen of Gondophariden waren oorspronkelijk Oost-Iraanse koningen die in de 1e eeuw over een rijk in het noordwesten van Zuid-Azië heersten (het huidige zuiden van Afghanistan, Pakistan en noordwesten van India). Ze volgden op andere dynastieën van "vreemde" heersers, de Indo-Grieken en Indo-Scythen. De Indo-Parthen waren waarschijnlijk de in Indische bronnen genoemde "Pahlava's". Hun hoofdstad bevond zich eerst in Taxila, maar werd in de nadagen van het rijk verplaatst naar Kabul. Ze worden "Indo-Parthen" genoemd vanwege sterke overeenkomsten met het westelijker gelegen Parthische Rijk, met name in de stijl van de munten die ze lieten slaan. Het is echter onbekend of de Indo-Parthische vorsten verwant waren aan de koningen van het Parthenrijk. Daarnaast is ook niet duidelijk of (nl)
- Индо-парфянское царство (иначе Индо-Парфянское царство) — государство, существовавшее в I веке на территории современных Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Индо-парфянским царством правила династия Гондофара, основанная царём Гондофаром I. Царей этой династии принято называть индо-парфянами. Возможно, они принадлежали к более крупной группе иранских племён, населявших регион к востоку от границы с Парфией. В течение почти всей истории царства его столицей была Таксила (что в современном Пакистане), и только в последние годы перед падением династии столица была перенесена в Кабул. Доподлинно неизвестно, принадлежали ли все цари, принявшие титул «Гондофар», к одной династии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
