| dbo:abstract
|
- Rybolov na dírkách je způsob lovu ryb v zimním období, kdy jsou vody dlouhodobě zamrzlé. Rybařit na dírkách se může v drtivé většině pouze na soukromých revírech. Poněvadž se mnohdy rybář pohybuje po ledě, je důležité, aby několik dní předem silně mrzlo a tloušťka ledu byla alespoň 10 cm. (cs)
- Glacifiŝkaptado estas la praktiko por kapti fiŝojn per fiŝfadenoj kaj fiŝhokoj aŭ harpunoj tra malfermita truo en la glacio de frostita korpo de akvo. Glaci-fiŝkaptistoj povas fiŝkapti ĉu subĉiele aŭ en varma kaŝejo, el kiuj kelkaj disponas el literetoj kaj komfortaĵoj. En Nordameriko, glacifiŝkaptado estas ofte socia aktiveco. Kelkaj turismejoj havas fiŝkaptistajn domojn kiuj estas luitaj dumtage; ofte oni disponas ankaŭ pri transportaj servoj per neĝomotorciklo aŭ aliaj vehikloj modifitaj por veturi sufroste. En Finnlando, soleca kaj kontemplema izoligo estas ofte la objekto de la pasinteco. En Finnlando, fiŝkaptistaj domoj estas rara okazaĵo, sed vesti sigelitajn kaj izolitajn plonĝovestojn ne estas tiom rara. (eo)
- Eisfischen ist eine Angelpraktik, bei der die Fische aus zugefrorenen Meeren oder Seen durch Eislöcher gefischt werden. (de)
- Ice fishing is the practice of catching fish with lines and fish hooks or spears through an opening in the ice on a frozen body of water. Ice fishers may fish in the open or in heated enclosures, some with bunks and amenities. (en)
- La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau (cours d'eau, lac, mer, etc.). Elle consiste à pêcher le poisson à travers un trou pratiqué dans la glace. (fr)
- IJsvissen of wakvissen is een vorm van vissen, waarbij men vissen probeert te vangen met een vishaak of speer door een gat in het ijs van bijvoorbeeld een bevroren meer of vijver. Deze vorm van vissen wordt tegenwoordig vooral beoefend als sportvissen. Er bestaan zelfs toernooien voor. (nl)
- 穴釣り（あなづり、やづり）とは、穴の中に餌を垂らし魚を釣り上げる漁法の一種である。古くは「やづり」と読み、ミミズなどの餌を竹先につけてウナギを釣り上げる手法を指したが、近年では「あなづり」と読み、凍った湖面に穴を開けてワカサギを釣る漁法や、消波ブロックなどの隙間に糸を垂らして根魚を狙う釣りなどを指す。根魚狙いの穴釣りと区別するため、前者を氷上穴釣りやワカサギ釣りなどと呼称する場合もある。 (ja)
- Wędkarstwo podlodowe – rodzaj hobby i sportu, polegający na połowie ryb spod lodu.Praktykowane na zamarzniętych akwenach. Zasady połowu w Polsce regulowane są przez Polski Związek Wędkarski, zawarte w Regulaminie Amatorskiego Połowu Ryb PZW. (pl)
- Isfiske, ibland kallat vinterfiske innebär att man antingen borrar eller hugger upp hål i isen. Detta avser oftast den typ av fiske som bedrivs när isen ligger så att man kan vandra på den. Därefter används antingen ett enkelt pimpelspö eller ett kort sportfiskespö. Som bete brukar små enkla drag användas, , horisontell pilk eller en liten fluga, men naturligt agn används också. Det är viktigt att betet är litet, för fiskens aptit är mindre på vintern. Eftersom detta endast förekommer vid minusgrader så inneb��r det att ytvattnet är kallare än botten, som aldrig sjunker under fyra grader, eftersom densiteten är högst där. Om man ska fiska så måste man ha tillstånd och veta vilka metoder man får använda. Det vanligaste bytet vid isfiske är abborre. Betet fiskas vid bottnen. Påträffas abborre får man ofta flera i samma hål. Även gädda är vanligt, i synnerhet under senvintern då den äter upp sig inför den tidiga vårens lek. Den fiskas antingen med spö och levande agn eller genom angelfiske. Isfiske kan till exempel bedrivas med klubba, sax, fisknät, långrev, angeldon, pimpelspö, och pilk. 1.
* är en metod som knappast används längre, den bestod i att under lämpliga förutsättningar vid glansis när man tydligt ser fisken under isen, med en klubbslag mot isen bedöva fisken, varvid den flyter till ytan, och kan bärgas. Detta användes framförallt under medeltiden vid isfiske på Lake. 2.
* Sax är en mycket effektiv variant av fiske vilken används vid fiske på gädda, med s.k. . Fiske med gäddsax kan vara förbjudet på vissa platser i Sverige, kontrollera med berörd fiskerättsägare eller vad det är för regler som gäller just där du skall fiska. Är en variant av husbehovsfiske där det är tänkt att man äter eller säljer den fisk man får. 3.
* Nät används som under isfri årstid, och skjuts från ett hål i isen, medelst en eller flera vid nätet fästade plankor eller brädor, till nästa borrade eller uppsågade hål. Det är inte nödvändigt att såga upp området mellan hålen, men kan förstås göras. I allmänhet består fångsten mest av vitfisk. 4.
* Långrev används som vid nätläggning under isen. 5.
* Vid pimpelfiske används ett vid fiskereven fästat bete, vilken gör att man genom ett i isen borrat hål, rytmiskt kan dra upp reven mot ytan, och låta den sjunka igen, varvid förbisimmande fiskar fastnar på krokar på reven eller hugger på betet. Den idag kanske mest omtyckta fiskemetoden för hobbyfiskare, som kräver minst arbete, och väl lämpar sig för en solig helgdag. När man pimplar används ofta inget agn utan istället har man en pirk för att locka fiskarna och som tyngd samt en liten tre-krok. Se pimpling. 6.
* Vid angelfiske görs först ett hål i isen, sedan fästes angeldonet ofta i ishögen från att hålet gjorts. Man släpper sedan ner en större krok med ett bete-ofta en liten fisk. Man gör en ögla på linan och fäster den på en vippa. På så sätt ser man om man får napp från långt håll; knallpuffar som gör att man hör när det nappar är också vanliga. (sv)
- Зимова риболовля — різновид риболовлі, під час якої рибу ловлять спеціальними короткими вудками з прапорцями. Коли товщина криги стає безпечною для того щоб на неї може стати людина, там прорубують ополонку що називається дух. Це досить небезпечний вид риболовлі, адже є ризик провалитися. Також можливим є переохолодження. Риболовля зазвичай є дуже плідною, адже окрім , рибу манить доступ до кисню, а взимку його дуже не вистачає. (uk)
- Зи́мняя рыба́лка — рыбалка в зимний период, обычно на льду через лунку или прорубь. По неофициальной статистике поклонников зимнего лова в России больше, чем летнего. Рыболовы-зимники выделяют сезоны — перволедье (конец осени — начало зимы), глухозимье (середина зимы) и последний лёд (окончание зимы — начало весны). Зима для рыб начинается с перволедья, когда вода остывает и некоторые виды рыб теряют пищевую активность и впадают в спячку — карп, карась и другие теплолюбивые. Большая часть рыбы, в течение зимы остается активной, продолжает питаться и ловится на зимние снасти. Это прежде всего — судак, форель, щука, окунь, налим, плотва, лещ, подлещик, голец, хариус, сиг, ряпушка, ёрш, краснопёрка, густера, жерех, голавль, язь, сом и некоторые другие. Рыба уходит в тихие и глубокие места: старицы, заливы, подветренные берега, ямы, коряжник, островки подводной растительности, подводные ключи, русла притоков, оврагов. Рыба обычно держится в 1—3 м над дном. Связано это отчасти с тем, что наибольшую плотность вода имеет при +4 °C, поэтому зимой наиболее тёплая вода располагается у дна и имеет температуру около +4 °C. Рыбы являются хладнокровными животными и чтобы поддерживать свои обменные процессы на должном уровне, им надо греться. Лёд делает доступными все места и глубины водоема, в том числе возможна «точечная» ловля среди коряг и кустов. Лов на прозрачном льду требует маскировки. Для этого можно расстелить на льду солому, камыш, ткань или использовать матовые пятна на льду. Обычно для лова лучше всего тёплая, безветренная, пасмурная погода. Для наблюдения за поведением рыб можно использовать «водяной телескоп». Он представляет собой трубу, нижний конец которой защищён стеклом от попадания внутрь воды. Это приспособление позволяет вести наблюдение, сидя на ящике, а отражение от света, обычно падающего в лунку, не мешает наблюдению. Весной (в конце марта, апреле) рыба становится подвижной, выходит с глубоких мест к поверхности и стремится к местам, где талая вода начинает просачиваться под лёд (к крутым склонам берегов, обращенных к югу-западу и югу). Это привлекает рыбаков, но и создаёт дополнительную опасность для них, так как весенний лёд непрочен. (ru)
- 冰钓是一种在冰冻的水中利用鱼钩与鱼线进行的钓鱼活动。垂钓者通常在坐在冰冻的湖面或河面上，或者有取暖设施的小屋内。冰钓在北方寒冷国家比较流行，如：加拿大、芬兰、爱沙尼亚、挪威、瑞典、德国、韓國以及美国的部分北方寒冷的州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rybolov na dírkách je způsob lovu ryb v zimním období, kdy jsou vody dlouhodobě zamrzlé. Rybařit na dírkách se může v drtivé většině pouze na soukromých revírech. Poněvadž se mnohdy rybář pohybuje po ledě, je důležité, aby několik dní předem silně mrzlo a tloušťka ledu byla alespoň 10 cm. (cs)
- Eisfischen ist eine Angelpraktik, bei der die Fische aus zugefrorenen Meeren oder Seen durch Eislöcher gefischt werden. (de)
- Ice fishing is the practice of catching fish with lines and fish hooks or spears through an opening in the ice on a frozen body of water. Ice fishers may fish in the open or in heated enclosures, some with bunks and amenities. (en)
- La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau (cours d'eau, lac, mer, etc.). Elle consiste à pêcher le poisson à travers un trou pratiqué dans la glace. (fr)
- IJsvissen of wakvissen is een vorm van vissen, waarbij men vissen probeert te vangen met een vishaak of speer door een gat in het ijs van bijvoorbeeld een bevroren meer of vijver. Deze vorm van vissen wordt tegenwoordig vooral beoefend als sportvissen. Er bestaan zelfs toernooien voor. (nl)
- 穴釣り（あなづり、やづり）とは、穴の中に餌を垂らし魚を釣り上げる漁法の一種である。古くは「やづり」と読み、ミミズなどの餌を竹先につけてウナギを釣り上げる手法を指したが、近年では「あなづり」と読み、凍った湖面に穴を開けてワカサギを釣る漁法や、消波ブロックなどの隙間に糸を垂らして根魚を狙う釣りなどを指す。根魚狙いの穴釣りと区別するため、前者を氷上穴釣りやワカサギ釣りなどと呼称する場合もある。 (ja)
- Wędkarstwo podlodowe – rodzaj hobby i sportu, polegający na połowie ryb spod lodu.Praktykowane na zamarzniętych akwenach. Zasady połowu w Polsce regulowane są przez Polski Związek Wędkarski, zawarte w Regulaminie Amatorskiego Połowu Ryb PZW. (pl)
- Зимова риболовля — різновид риболовлі, під час якої рибу ловлять спеціальними короткими вудками з прапорцями. Коли товщина криги стає безпечною для того щоб на неї може стати людина, там прорубують ополонку що називається дух. Це досить небезпечний вид риболовлі, адже є ризик провалитися. Також можливим є переохолодження. Риболовля зазвичай є дуже плідною, адже окрім , рибу манить доступ до кисню, а взимку його дуже не вистачає. (uk)
- 冰钓是一种在冰冻的水中利用鱼钩与鱼线进行的钓鱼活动。垂钓者通常在坐在冰冻的湖面或河面上，或者有取暖设施的小屋内。冰钓在北方寒冷国家比较流行，如：加拿大、芬兰、爱沙尼亚、挪威、瑞典、德国、韓國以及美国的部分北方寒冷的州。 (zh)
- Glacifiŝkaptado estas la praktiko por kapti fiŝojn per fiŝfadenoj kaj fiŝhokoj aŭ harpunoj tra malfermita truo en la glacio de frostita korpo de akvo. Glaci-fiŝkaptistoj povas fiŝkapti ĉu subĉiele aŭ en varma kaŝejo, el kiuj kelkaj disponas el literetoj kaj komfortaĵoj. En Nordameriko, glacifiŝkaptado estas ofte socia aktiveco. Kelkaj turismejoj havas fiŝkaptistajn domojn kiuj estas luitaj dumtage; ofte oni disponas ankaŭ pri transportaj servoj per neĝomotorciklo aŭ aliaj vehikloj modifitaj por veturi sufroste. (eo)
- Isfiske, ibland kallat vinterfiske innebär att man antingen borrar eller hugger upp hål i isen. Detta avser oftast den typ av fiske som bedrivs när isen ligger så att man kan vandra på den. Därefter används antingen ett enkelt pimpelspö eller ett kort sportfiskespö. Som bete brukar små enkla drag användas, , horisontell pilk eller en liten fluga, men naturligt agn används också. Det är viktigt att betet är litet, för fiskens aptit är mindre på vintern. Om man ska fiska så måste man ha tillstånd och veta vilka metoder man får använda. (sv)
- Зи́мняя рыба́лка — рыбалка в зимний период, обычно на льду через лунку или прорубь. По неофициальной статистике поклонников зимнего лова в России больше, чем летнего. Рыболовы-зимники выделяют сезоны — перволедье (конец осени — начало зимы), глухозимье (середина зимы) и последний лёд (окончание зимы — начало весны). (ru)
|
