| dbo:abstract
|
- The history of York, England, as a city dates to the beginning of the first millennium AD but archaeological evidence for the presence of people in the region of York dates back much further to between 8000 and 7000 BC. As York was a town in Roman times, its Celtic name is recorded in Roman sources (as Eboracum and Eburacum); after 400, Angles took over the area and adapted the name by folk etymology to Old English Eoforwīc or Eoforīc, which means "wild-boar town" or "rich in wild-boar". The Vikings, who took over the area later, in turn adapted the name by folk etymology to Norse Jórvík meaning "wild-boar bay", 'jór' being a contraction of the Old Norse word for wild boar, 'jǫfurr'. The modern Welsh name is Efrog. After the Anglian settlement of the North of England, Anglian York was first capital of Deira and later Northumbria, and by the early 7th century, York was an important royal centre for the Northumbrian kings. Following the Norman Conquest of 1066 York was substantially damaged, but in time became an important urban centre as the administrative centre of the county of Yorkshire. York prospered during much of the later medieval era; the later years of the 14th and the earlier years of the 15th centuries were characterised by particular prosperity. During the English Civil War, the city was regarded as a Royalist stronghold and was besieged and eventually captured by Parliamentary forces under Lord Fairfax in 1644. After the war, York retained its pre-eminence in the North, and, by 1660, was the third-largest city in England after London and Norwich. Modern York has 34 Conservation Areas, 2,084 Listed buildings and 22 Scheduled Ancient Monuments in its care. Every year, thousands of tourists come to see the surviving medieval buildings, interspersed with Roman and Viking remains and Georgian architecture. (en)
- La storia di York come città ha inizio nel primo millennio a.C. anche se le evidenze archeologiche di presenza di popolazione nella regione di York sono datate addirittura tra l'8000 ed il 7000 a.C. York era già una città in epoca romana col nome di Eboracum; dopo il 400, gli anglosassoni presero l'intera area e ne adattarono il nome adattandolo alla propria lingua ed alla mitologia mutandolo in Eoforwic o Eoforic, che significa "città del cinghiale selvaggio". I vichinghi, i quali a loro volta adattarono il nome alla lingua norica in Jórvík che significa "baia del cavallo". Il nome nelle lingue celtiche moderne è Efrog nel gallese, Eabhrac nell'irlandese e Eabhraig nel gaelico scozzese. Dopo l'insediamento degli anglosassoni, York divenne la prima capitale del regno di Deira e poi di quello di Northumbria, e dall'inizio del VII secolo, divenne un importante centro per i re locali. A seguito della Conquista normanna del 1066, York rimase sostanzialmente danneggiata, ma divenne dopo poco tempo un importante centro urbano ed amministrativo nella contea dello Yorkshire. York prosperò durante l'epoca medievale; gli anni compresi tra la fine del XIV secolo e l'inizio del XV secolo furono caratterizzati da una particolare prosperità. Durante la Guerra civile inglese, la città divenne una fortezza dei realisti e venne assediata e poi catturata dalle forze parlamentari al comando di Lord Fairfax nel 1644. Dopo la guerra, York lentamente riprese la propria posizione preminente a nord e, dal 1660, divenne la terza città per grandezza in Inghilterra dopo Londra e Norwich. La moderna città di York ha 34 aree tutelate, 2084 costruzioni storiche tutelate e 22 monumenti ascritti. Ogni anno, centinaia di turisti si recano in città per vedere le molte tracce dell'epoca medievale che ancora conserva, oltre ai resti romani e vichinghi ed alcuni esempi di architettura georgiana. (it)
- A história de Iorque como cidade data do começo do primeiro milênio d.C. Mas evidências arqueológicas para a presença de pessoas na região de Iorque remontam muito mais entre 8000 e 7000 a.C. Como Iorque era uma cidade no período romano, seu nome celta é registrado em fontes romanas (como Eboracum e Eburacum); depois de 400, Angles tomou conta da área e adaptou o nome pela etimologia folclórica ao Eoforwīc inglês antigo ou Eoforīc, que significa "cidade dos javalis selvagens" ou "rica em javalis selvagens". Os vikings, que tomaram a área mais tarde, por sua vez adaptaram o nome pela etimologia folclórica ao nórdico Jórvík que significa "baía do cavalo". O nome galês atual é Efrog. Depois do assentamento angliano do norte da Inglaterra, Anglian York foi a primeira capital de Deira e mais tarde Northumbria, e no início do século VII, Iorque foi um importante centro real para os reis norfumbianos. Depois da Conquista Normanda de 1066 Iorque foi substancialmente danificada, mas com o tempo tornou-se um importante centro urbano como o centro administrativo do condado de Yorkshire. Iorque prosperou durante grande parte da era medieval posterior; os últimos anos do século XI4 e os anos anteriores dos séculos XV foram caracterizados por uma prosperidade particular. Durante a Guerra Civil Inglesa, a cidade foi considerada uma fortaleza monarquista e foi sitiada e eventualmente capturada pelas forças parlamentares sob Lord Fairfax em 1644. Depois da guerra, Iorque manteve sua preeminência no Norte, e em 1660, foi a terceira maior cidade da Inglaterra, depois de Londres e Norwich. A Moderna Iorque tem 34 Áreas de Conservação, 2.084 Edifícios Listados e 22 Monumentos Antigos Programados sob seus cuidados. Todos os anos, milhares de turistas vêm ver os edifícios medievais sobreviventes, intercalados com restos romanos e vikings e arquitetura georgiana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The history of York, England, as a city dates to the beginning of the first millennium AD but archaeological evidence for the presence of people in the region of York dates back much further to between 8000 and 7000 BC. As York was a town in Roman times, its Celtic name is recorded in Roman sources (as Eboracum and Eburacum); after 400, Angles took over the area and adapted the name by folk etymology to Old English Eoforwīc or Eoforīc, which means "wild-boar town" or "rich in wild-boar". The Vikings, who took over the area later, in turn adapted the name by folk etymology to Norse Jórvík meaning "wild-boar bay", 'jór' being a contraction of the Old Norse word for wild boar, 'jǫfurr'. The modern Welsh name is Efrog. (en)
- La storia di York come città ha inizio nel primo millennio a.C. anche se le evidenze archeologiche di presenza di popolazione nella regione di York sono datate addirittura tra l'8000 ed il 7000 a.C. York era già una città in epoca romana col nome di Eboracum; dopo il 400, gli anglosassoni presero l'intera area e ne adattarono il nome adattandolo alla propria lingua ed alla mitologia mutandolo in Eoforwic o Eoforic, che significa "città del cinghiale selvaggio". I vichinghi, i quali a loro volta adattarono il nome alla lingua norica in Jórvík che significa "baia del cavallo". Il nome nelle lingue celtiche moderne è Efrog nel gallese, Eabhrac nell'irlandese e Eabhraig nel gaelico scozzese. (it)
- A história de Iorque como cidade data do começo do primeiro milênio d.C. Mas evidências arqueológicas para a presença de pessoas na região de Iorque remontam muito mais entre 8000 e 7000 a.C. Como Iorque era uma cidade no período romano, seu nome celta é registrado em fontes romanas (como Eboracum e Eburacum); depois de 400, Angles tomou conta da área e adaptou o nome pela etimologia folclórica ao Eoforwīc inglês antigo ou Eoforīc, que significa "cidade dos javalis selvagens" ou "rica em javalis selvagens". Os vikings, que tomaram a área mais tarde, por sua vez adaptaram o nome pela etimologia folclórica ao nórdico Jórvík que significa "baía do cavalo". O nome galês atual é Efrog. (pt)
|
