| dbo:abstract
|
- غوندا نيمان شتيرنمان (بالألمانية: Gunda Niemann-Stirnemann) (Gunda Niemann-Stirnemann) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج سريع من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Gunda Niemann-Stirnemann, de naixement Gunda Kleemann i posteriorment Gunda Niemann, (Sondershausen, RDA 1966) és una patinadora de velocitat sobre gel alemanya, ja retirada, que destacà a la dècada del 1990. (ca)
- Gunda Niemannová-Stirnemannová (* 7. září 1966 , NDR), rozená Kleemannová, je bývalá východoněmecká a německá rychlobruslařka, několikanásobná mistryně Evropy i světa, olympijská vítězka, světová rekordmanka a vítězka Světového poháru. Dominovala v 90. letech především dlouhým tratím. V letech 1988–1998 se zúčastnila čtyř zimních olympijských her, kde vybojovala osm medailí, z toho tři zlaté. Na vícebojařských světových šampionátech zvítězila osmkrát, stejný počet titulů získala na mistrovstvích Evropy. Na mistrovstvích světa na jednotlivých tratích se umístila na prvním místě v 11 závodech na distancích 1500, 3000 a 5000 m. Ve své kariéře překonala 18 světových rekordů, od 24. ledna 1993 do 2. března 2001, vyjma jediného dne v březnu 1998, byla na prvním místě v Adelskalenderu. Zvítězila v 98 závodech Světového poháru, jehož celkové pořadí vyhrála devatenáctkrát. V letech 1995, 1996 a 1997 získala Cenu Oscara Mathisena. Většinu života žije v Erfurtu, kde byla po ní pojmenována rychlobruslařská hala. V roce 1991 se provdala za judistu Detleva Niemanna a změnila si příjmení z dívčího Kleemannová na Niemannová. Po rozvodu v roce 1995 si příjmení bývalého manžela ponechala, roku 1997 se provdala za svého dlouholetého švýcarského manažera Olivera Stirnemanna a začala vystupovat pod jménem Niemannová-Stirnemannová. (cs)
- Gunda NIEMANN-STIRNEMANN (naskiĝinta la 7-an de septembro 1966 en Sondershausen) estas germana rapid-sketistino. (eo)
- Gunda Niemann-Stirnemann (* 7. September 1966 in Sondershausen, geb. Kleemann) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin, die in den 1990er Jahren die international erfolgreichste Athletin ihrer Sportart war. Zwischen 1991 und 2001 gewann sie 19 Weltmeistertitel und drei olympische Goldmedaillen. Seit September 2020 ist sie Co-Bundestrainerin der Deutschen Eisschnelllauf-Gemeinschaft. Die in der DDR aufgewachsene Thüringerin feierte ihre ersten Erfolge in der Leichtathletik und wechselte 1983 zum Eisschnelllaufen. Im Winter 1987/88 debütierte sie im Weltcup und stieß schnell in die Weltspitze vor: 1988 nahm sie erstmals an Olympischen Spielen teil, 1989 errang sie als Mehrkampf-Europameisterin ihren ersten internationalen Titel. In der Folge gewann sie auf den längeren Distanzen über 1500 Meter, 3000 Meter und 5000 Meter einen Großteil der Rennen, an denen sie teilnahm. Dieser Stärke, die sie mehr als ein Jahrzehnt beibehielt, verdankte sie 98 erste Plätze im Weltcup, 16 Goldmedaillen bei den jährlich ausgetragenen Welt- und Europameisterschaften im Mehrkampf sowie drei Olympiasiege. Ab Mitte der 1990er Jahre stand Niemann-Stirnemann in teaminterner Konkurrenz zu Claudia Pechstein, von der sie bei den Olympischen Winterspielen 1994 und 1998 jeweils über 5000 Meter geschlagen wurde. Nach einer zweijährigen Babypause konnte sie bei ihrer Rückkehr in das internationale Wettkampfgeschehen 2003 nicht an ihre vorherigen Siegesserien anknüpfen und beendete ihre Karriere im Herbst 2005 wegen anhaltender Rückenbeschwerden. Sie übernahm in der Folge Aufgaben als Trainerin vor allem im deutschen Nachwuchsbereich. Niemann-Stirnemann, deren Erfolge in erster Linie ihrer Willensstärke und ihrer Trainingsdisziplin zugeschrieben wurden, erfuhr in Deutschland wie auch international große Anerkennung. Von 1995 bis 1997 erhielt sie als erste Frau dreimal in Folge die als Eis-Oscar bezeichnete Oscar Mathisen Memorial Trophy. Für die 2001 als Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle eröffnete Eisschnelllaufbahn des Eissportzentrums Erfurt war sie Namensgeberin. 2019 wurde sie als erste Eisschnellläuferin in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Gunda Niemann-Stirnemann (nacida como Gunda Kleemann, Sondershausen, RDA, 7 de septiembre de 1966) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total ocho medallas: en Albertville 1992, oro en 3000 m y 5000 m y plata en 1500 m; en Lillehammer 1994, plata en 5000 m y bronce en 1500 m, y en Nagano 1998, oro en 3000 m, y plata en 1500 m y 5000 m. Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1989 y 2000, y 14 medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2001. Además, obtuvo 11 medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1988 y 2001. (es)
- Gunda Niemann-Stirnemann (née Kleemann, born 7 September 1966) is a German former speed skater. She is a three-time Olympic gold medallist, winning the 3000 metres in 1992 and 1998 and the 5000 metres in 1992. She won a total of eight Olympic medals. (en)
- Gunda Niemann-Stirnemann, née Kleemann le 7 septembre 1966 à Sondershausen, est une patineuse de vitesse allemande qui a gagné trois titres olympiques et cinq autres médailles aux Jeux. Elle est aussi huit fois championne du monde toutes épreuves. (fr)
- 군다 니만슈티르네만(독일어: Gunda Niemann-Stirnemann, 1966년 9월 7일 ~ )은 독일의 여자 스피드 스케이팅 선수이다. 동독 출신으로, 1988년 동계 올림픽에 처음 참가한 이후 세계적인 여자 장거리 선수 중 하나로 이름을 알렸다. 90년대의 세 차례 동계 올림픽(1992년 동계 올림픽·1994년 동계 올림픽·1998년 동계 올림픽)에서 금메달 3개, 은메달 4개, 동메달 1개를 획득했다. 세계 종합 선수권에서 8차례 우승하여 남녀를 통틀어 이 대회 우승 기록이 가장 많다. 2001년 출산으로 빙판을 떠나 2002년 동계 올림픽에 참가하지 않았으나, 2003년 하반기에 복귀하기로 하여 30대 후반의 많은 나이에도 다시 독일 대표로 선발되어 2004년 대한민국 서울 태릉 국제 스케이트장에서 열린 세계 종목별 선수권 대회에 참가하여 3000m와 5000에서 각각 5위, 4위를 한 후 은퇴했다. 결혼 전 성은 클레만(Kleemann)으로 처음에는 이 성으로 경기에 출전하다, 데틀레프 니만과 결혼한 후 군다 니만으로 이름을 바꿔 활동했고, 1997년 올리버 슈티르네만과 재혼한 후로는 군다 니만슈티르네만으로 이름을 변경하여 활동하였다. 에르푸르트의 빙상장은 스피드 스케이팅에서 대단한 활약을 펼친 그의 업적을 기념하여 군다니만슈티르네만 할레(Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle)로 이름을 바꾸었다. (ko)
- グンダ・ニーマン＝シュティルネマン（Gunda Niemann-Stirnemann, 1966年9月7日 - ）は、ドイツのテューリンゲン州ゾンダースハウゼン出身の元スピードスケート選手。 旧姓はクレーマン(Kleemann)で、1991年に結婚してニーマンとなった。その後1995年に離婚するが、ニーマン姓を使いつづけた。1997年に長年ニーマンのマネージャーをしていたスイス人男性と再婚した際に、ニーマン・シュティルネマンに改姓した。 主にエアフルトで過ごした。1990年のドイツ再統一までは東ドイツでスケートをしていた。 ニーマンは長い間、女子スピードスケート界の女王として君臨し、1988年から1998年までの4回の冬季オリンピック全てに出場して8個のメダル（金3、銀4、銅1）を獲得した。そして、1991年から1999年の9年間の間、1994年を除く8回、世界オールラウンド選手権で優勝した。 ISUワールドカップで98勝し、19回ワールドカップタイトルを取っている。またヨーロッパ選手権でも8回優勝した。 ニーマンは2001年に娘を生むためいったんスピードスケートから離れた。後に復帰したニーマンは2006年トリノオリンピック出場を狙っていたが、負傷したため2004-05シーズンを棒に振ってしまった。2005年10月末、ドイツ選手権の数日前にニーマンは引退を表明した。 (ja)
- Gunda Niemann-Stirnemann, geboren als Gunda Kleemann (Sondershausen, 7 september 1966), is een (Oost-)Duits voormalig schaatsster. Ze wordt beschouwd als een van de meest succesvolle schaatssters aller tijden. Zo werd ze negentienmaal wereldkampioen, achtmaal Europees kampioen en driemaal olympisch kampioen. Ze begon haar internationale schaatsloopbaan in november 1987 op 21-jarige leeftijd bij de World Cup in Berlijn. Ze stond meteen op het podium met een tweede plaats op de 3000 meter. In oktober 2005 beëindigde Niemann haar carrière wegens een slepende rugblessure. De WK Afstanden van 2004 in Seoel zouden achteraf haar laatste wedstrijden zijn. (nl)
- Gunda Niemann-Stirnemann, nata Kleemann (Sondershausen, 7 settembre 1966), è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio tedesca. (it)
- Gunda Niemann-Stirnemann (ur. 7 września 1966 w Sondershausen) – niemiecka łyżwiarka szybka, wielokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i Europy oraz wielokrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Gunda Niemann-Stirnemann, född Kleemann 7 september 1966 i Sondershausen, DDR, är en tysk före detta skridskoåkare. Hon är en av Tysklands framgångsrikaste utövare av hastighetsåkning på skridskor med åtta olympiska medaljer (tre guld, fyra silver, en brons). Ytterligare meriter är 19 världsmästaretitlar samt flera andra vinster under europeiska och tyska mästerskap. Niemann-Stirnemann slog världsrekord sammanlagt 18 gånger och har redan en sporthall uppkallad efter sig. Gunda Niemann blev tilldelad Oscar Mathisens pris, den så kallade "Oscarstatuetten", tre gånger 1995-1997. (sv)
- Гунда Ниман-Штирнеман (нем. Gunda Niemann-Stirnemann, урождённая — Клееман нем. Kleemann; род. 7 сентября 1966, Зондерсхаузен, округ Эрфурт, ГДР) — легендарная немецкая конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира в классическом многоборье, 11-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях, 8-кратная чемпионка Европы в классическом многоборье. На протяжении карьеры установила 18 мировых рекордов, первый из которых в декабре 1990 года, а последний — в марте 2001 года (в возрасте 34 лет).
* Чемпионка мира в классическом многоборье — 8 раз (1991—93, 1995—99)
* Чемпионка Европы в классическом многоборье — 8 раз (1989—92, 1994—96, 2001)
* 98 раз побеждала на отдельных дистанциях на этапах Кубка мира Каток в Эрфурте, где Гунда прожила большую часть жизни, назван в её честь — «Гунда-Ниман-Штирнеман-Халле» (нем. Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle). В 2001 году Гунда Ниман прервала карьеру, чтобы родить дочь. Вернулась в сезоне 2003/2004 и планировала участвовать на Олимпийских играх 2006 года в Турине, но получила травму спины и в октябре 2005 года объявила о завершении спортивной карьеры. (ru)
- 贡达·尼曼-施蒂内曼（德語：Gunda Niemann-Stirnemann，1966年9月7日－），德国女子速度滑冰运动员。她曾代表德国在冬季奥运会速度滑冰比赛中获得3枚金牌、4枚银牌和1枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غوندا نيمان شتيرنمان (بالألمانية: Gunda Niemann-Stirnemann) (Gunda Niemann-Stirnemann) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج سريع من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Gunda Niemann-Stirnemann, de naixement Gunda Kleemann i posteriorment Gunda Niemann, (Sondershausen, RDA 1966) és una patinadora de velocitat sobre gel alemanya, ja retirada, que destacà a la dècada del 1990. (ca)
- Gunda NIEMANN-STIRNEMANN (naskiĝinta la 7-an de septembro 1966 en Sondershausen) estas germana rapid-sketistino. (eo)
- Gunda Niemann-Stirnemann (née Kleemann, born 7 September 1966) is a German former speed skater. She is a three-time Olympic gold medallist, winning the 3000 metres in 1992 and 1998 and the 5000 metres in 1992. She won a total of eight Olympic medals. (en)
- Gunda Niemann-Stirnemann, née Kleemann le 7 septembre 1966 à Sondershausen, est une patineuse de vitesse allemande qui a gagné trois titres olympiques et cinq autres médailles aux Jeux. Elle est aussi huit fois championne du monde toutes épreuves. (fr)
- グンダ・ニーマン＝シュティルネマン（Gunda Niemann-Stirnemann, 1966年9月7日 - ）は、ドイツのテューリンゲン州ゾンダースハウゼン出身の元スピードスケート選手。 旧姓はクレーマン(Kleemann)で、1991年に結婚してニーマンとなった。その後1995年に離婚するが、ニーマン姓を使いつづけた。1997年に長年ニーマンのマネージャーをしていたスイス人男性と再婚した際に、ニーマン・シュティルネマンに改姓した。 主にエアフルトで過ごした。1990年のドイツ再統一までは東ドイツでスケートをしていた。 ニーマンは長い間、女子スピードスケート界の女王として君臨し、1988年から1998年までの4回の冬季オリンピック全てに出場して8個のメダル（金3、銀4、銅1）を獲得した。そして、1991年から1999年の9年間の間、1994年を除く8回、世界オールラウンド選手権で優勝した。 ISUワールドカップで98勝し、19回ワールドカップタイトルを取っている。またヨーロッパ選手権でも8回優勝した。 ニーマンは2001年に娘を生むためいったんスピードスケートから離れた。後に復帰したニーマンは2006年トリノオリンピック出場を狙っていたが、負傷したため2004-05シーズンを棒に振ってしまった。2005年10月末、ドイツ選手権の数日前にニーマンは引退を表明した。 (ja)
- Gunda Niemann-Stirnemann, geboren als Gunda Kleemann (Sondershausen, 7 september 1966), is een (Oost-)Duits voormalig schaatsster. Ze wordt beschouwd als een van de meest succesvolle schaatssters aller tijden. Zo werd ze negentienmaal wereldkampioen, achtmaal Europees kampioen en driemaal olympisch kampioen. Ze begon haar internationale schaatsloopbaan in november 1987 op 21-jarige leeftijd bij de World Cup in Berlijn. Ze stond meteen op het podium met een tweede plaats op de 3000 meter. In oktober 2005 beëindigde Niemann haar carrière wegens een slepende rugblessure. De WK Afstanden van 2004 in Seoel zouden achteraf haar laatste wedstrijden zijn. (nl)
- Gunda Niemann-Stirnemann, nata Kleemann (Sondershausen, 7 settembre 1966), è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio tedesca. (it)
- Gunda Niemann-Stirnemann (ur. 7 września 1966 w Sondershausen) – niemiecka łyżwiarka szybka, wielokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i Europy oraz wielokrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Gunda Niemann-Stirnemann, född Kleemann 7 september 1966 i Sondershausen, DDR, är en tysk före detta skridskoåkare. Hon är en av Tysklands framgångsrikaste utövare av hastighetsåkning på skridskor med åtta olympiska medaljer (tre guld, fyra silver, en brons). Ytterligare meriter är 19 världsmästaretitlar samt flera andra vinster under europeiska och tyska mästerskap. Niemann-Stirnemann slog världsrekord sammanlagt 18 gånger och har redan en sporthall uppkallad efter sig. Gunda Niemann blev tilldelad Oscar Mathisens pris, den så kallade "Oscarstatuetten", tre gånger 1995-1997. (sv)
- 贡达·尼曼-施蒂内曼（德語：Gunda Niemann-Stirnemann，1966年9月7日－），德国女子速度滑冰运动员。她曾代表德国在冬季奥运会速度滑冰比赛中获得3枚金牌、4枚银牌和1枚铜牌。 (zh)
- Gunda Niemannová-Stirnemannová (* 7. září 1966 , NDR), rozená Kleemannová, je bývalá východoněmecká a německá rychlobruslařka, několikanásobná mistryně Evropy i světa, olympijská vítězka, světová rekordmanka a vítězka Světového poháru. V letech 1995, 1996 a 1997 získala Cenu Oscara Mathisena. (cs)
- Gunda Niemann-Stirnemann (* 7. September 1966 in Sondershausen, geb. Kleemann) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin, die in den 1990er Jahren die international erfolgreichste Athletin ihrer Sportart war. Zwischen 1991 und 2001 gewann sie 19 Weltmeistertitel und drei olympische Goldmedaillen. Seit September 2020 ist sie Co-Bundestrainerin der Deutschen Eisschnelllauf-Gemeinschaft. (de)
- Gunda Niemann-Stirnemann (nacida como Gunda Kleemann, Sondershausen, RDA, 7 de septiembre de 1966) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total ocho medallas: en Albertville 1992, oro en 3000 m y 5000 m y plata en 1500 m; en Lillehammer 1994, plata en 5000 m y bronce en 1500 m, y en Nagano 1998, oro en 3000 m, y plata en 1500 m y 5000 m. (es)
- 군다 니만슈티르네만(독일어: Gunda Niemann-Stirnemann, 1966년 9월 7일 ~ )은 독일의 여자 스피드 스케이팅 선수이다. 동독 출신으로, 1988년 동계 올림픽에 처음 참가한 이후 세계적인 여자 장거리 선수 중 하나로 이름을 알렸다. 90년대의 세 차례 동계 올림픽(1992년 동계 올림픽·1994년 동계 올림픽·1998년 동계 올림픽)에서 금메달 3개, 은메달 4개, 동메달 1개를 획득했다. 세계 종합 선수권에서 8차례 우승하여 남녀를 통틀어 이 대회 우승 기���이 가장 많다. 2001년 출산으로 빙판을 떠나 2002년 동계 올림픽에 참가하지 않았으나, 2003년 하반기에 복귀하기로 하여 30대 후반의 많은 나이에도 다시 독일 대표로 선발되어 2004년 대한민국 서울 태릉 국제 스케이트장에서 열린 세계 종목별 선수권 대회에 참가하여 3000m와 5000에서 각각 5위, 4위를 한 후 은퇴했다. (ko)
- Гунда Ниман-Штирнеман (нем. Gunda Niemann-Stirnemann, урождённая — Клееман нем. Kleemann; род. 7 сентября 1966, Зондерсхаузен, округ Эрфурт, ГДР) — легендарная немецкая конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира в классическом многоборье, 11-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях, 8-кратная чемпионка Европы в классическом многоборье. На протяжении карьеры установила 18 мировых рекордов, первый из которых в декабре 1990 года, а последний — в марте 2001 года (в возрасте 34 лет). (ru)
|
