| dbo:abstract
|
- El gumuz és una llengua parlada per l'ètnia gumuz, que viu al llarg de la frontera entre Etiòpia i el Sudan. Els seus parlants no tenen un únic nom per a la llengua, alguns la denominen ŋgiša baha, 'llengua de la gent', i s'hi refereixen amb el nom d'un clan local. (ca)
- Gumuz (also spelled Gumaz) is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite (Unseth 1989). The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around and on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu. An early record of this language is a wordlist from the area compiled in February 1883 by Juan Maria Schuver. (en)
- El gumuz o gumaz es la lengua hablada por la etnia , que viven a lo largo de la frontera entre Etiopía y Sudán. Sus hablantes no tienen un único nombre para la lengua, algunos la denominan ŋgiša baha 'lengua-de-la-gente' y se refieren a ella con el nombre clan local. (es)
- Le gumuz est une langue nilo-saharienne parlée en Éthiopie, et de l'autre côté de la frontière soudanaise. Les Gumuz se nomment eux-mêmes « Bega », c'est-à-dire « peuple ». (fr)
- Гумуз — язык народа гумуз. Возможно, является языком-изолятом, может включаться в состав команских языков, входящих в гипотетическую нило-сахарскую макросемью. Распространён в Эфиопии (преимущественно регион Бенишангуль-Гумуз, также в регионах Амхара и Оромия; всего 179 тыс. носителей (2007)) и Судане (провинции Голубой Нил и Сеннар; всего 40 тыс. носителей). В Эфиопии используется в школах как язык обучения (1-4 классы), а в 5-6 классах преподаётся как предмет. Письменность языка гумуз основана на латинском алфавите. В прошлом также использовалось эфиопское письмо. Алфавит, официально утверждённый в 2007 году, включает следующие буквы: A a, B b, B' b', C c, C' c', Ç ç, Ç' ç', D d, D' d', E e, F f, G g, Ŋ ŋ, H h, I i, J j, K k, L l, K' k', M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, P' p', R r, S s, S' s', Sh sh, T t, T' t', Ts ts, U u, V v, W w, Y y, Z z, Zh zh. Высокий тон на письме обозначается акутом над гласной буквой (á, é, í, ó, ú); низкий тон на письме не обозначается. Письменность на эфиопской графической основе: (ru)
- Гумуз — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї. Поширена в Ефіопії (регіон Бенішангул-Гумуз) та Судані (штати Блакитний Ніл і Сеннар). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gumuz és una llengua parlada per l'ètnia gumuz, que viu al llarg de la frontera entre Etiòpia i el Sudan. Els seus parlants no tenen un únic nom per a la llengua, alguns la denominen ŋgiša baha, 'llengua de la gent', i s'hi refereixen amb el nom d'un clan local. (ca)
- El gumuz o gumaz es la lengua hablada por la etnia , que viven a lo largo de la frontera entre Etiopía y Sudán. Sus hablantes no tienen un único nombre para la lengua, algunos la denominan ŋgiša baha 'lengua-de-la-gente' y se refieren a ella con el nombre clan local. (es)
- Le gumuz est une langue nilo-saharienne parlée en Éthiopie, et de l'autre côté de la frontière soudanaise. Les Gumuz se nomment eux-mêmes « Bega », c'est-à-dire « peuple ». (fr)
- Гумуз — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї. Поширена в Ефіопії (регіон Бенішангул-Гумуз) та Судані (штати Блакитний Ніл і Сеннар). (uk)
- Gumuz (also spelled Gumaz) is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite (Unseth 1989). The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around and on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu. (en)
- Гумуз — язык народа гумуз. Возможно, является языком-изолятом, может включаться в состав команских языков, входящих в гипотетическую нило-сахарскую макросемью. Распространён в Эфиопии (преимущественно регион Бенишангуль-Гумуз, также в регионах Амхара и Оромия; всего 179 тыс. носителей (2007)) и Судане (провинции Голубой Нил и Сеннар; всего 40 тыс. носителей). В Эфиопии используется в школах как язык обучения (1-4 классы), а в 5-6 классах преподаётся как предмет. Письменность на эфиопской графической основе: (ru)
|
