| dbo:abstract
|
- Směrné číslo (v angličtině Guide number – GN) je veličina, popisující světelný výkon fotografického blesku. Udává (maximální) vzdálenost v metrech, na níž by blesk (nastavený na plný výkon) dostatečně osvítil scénu, snímanou objektivem o clonovém čísle 1 při citlivosti ISO 100 (21 DIN). Tato vzdálenost se nazývá dosah blesku. Směrné číslo je konstantní pro každý typ blesku, ale u blesků s měnitelným vyzařovacím úhlem (zoom) bývá různé pro různé úhly (pro vyšší ohniskové vzdálenosti je větší, protože je vyzařované světlo koncentrováno do menšího prostoru). Dosah blesku se také snižuje použitím různých difuzorů nebo použitím k nepřímému osvětlení. (cs)
- Als Leitzahl wird die Maßzahl bezeichnet, mit der die Lichtenergie eines Blitzgeräts angegeben wird – die Blitzreichweite. (de)
- When setting photoflash exposures, the guide number (GN) of photoflash devices (flashbulbs and electronic devices known as "studio strobes", "on-camera flashes", "electronic flashes", "flashes", and "speedlights") is a measure photographers can use to calculate either the required f‑stop for any given flash-to-subject distance, or the required distance for any given f‑stop. To solve for either of these two variables, one merely divides a device's guide number by the other. Though guide numbers are influenced by a variety of variables, their values are presented as the product of only two factors as follows: Guide number = f-number × distance This simple inverse relationship holds true because the brightness of a flash declines with the square of the distance, but the amount of light admitted through an aperture decreases with the square of the f-number. Accordingly, as illustrated at right, a guide number can be factored to a small f‑number times a long distance just as readily as a large f‑number times a short distance. Guide numbers are not an absolute measure of flash power (a property called luminous energy) because they are influenced by other variables, notably the camera's ISO setting (film speed) and flash coverage angle. For any given ISO setting and coverage angle however, an inherently more powerful flash device featuring a guide number that is, for instance, twice as great will permit subjects to be properly exposed from twice as far away for any given f‑stop, or conversely, will permit scenes at a given distance to be properly exposed at an f‑number twice as great. The guide number system, which manufacturers adopted after consistent-performing mass-produced flashbulbs became available in the late 1930s, has become nearly superfluous due to the ubiquity of electronic photoflash devices featuring variable flash output and automatic exposure control, as well as digital cameras, which make it trivially easy, quick, and inexpensive to adjust exposures and try again. Still, guide numbers in combination with flash devices set to manual exposure mode remain valuable in a variety of circumstances, such as when unusual or exacting results are required and when shooting non-average scenery. Different models of flash devices available on the market have widely varying maximum-rated guide numbers. Since guide numbers are so familiar to photographers, they are near-universally used by manufacturers of on-camera flash devices to advertise their products' relative capability. However, such a practice demands industry-wide standardization of both the ISO setting and illumination angle underlying the ratings; this has only been partially realized. For the most part, manufacturers state guide numbers relative to a sensitivity of ISO 100. However, manufacturers sometimes rate guide numbers at ISO 200, which makes them 41% greater. Furthermore, the illumination angles underlying manufacturers' ratings vary greatly, which can make it particularly difficult to compare models. (en)
- En fotografía, el número guía de un flash electrónico es una manera de valorar la intensidad de destello de un flash. Está basado en dos conceptos: la ley inversa del cuadrado, que explica que una iluminación a distancia doble es la cuarta parte de intensa; y que un número f de la mitad de valor significa una imagen cuatro veces más luminosa. Con estas dos ideas, se puede explicar que para un mismo flash, el número f multiplicado por la distancia a la escena es un número constante para una misma emulsión. Por ello ese número equivale al valor de la máxima distancia (expresada en metros o pies) entre el flash (a máxima potencia en caso de poder regularse) y la escena u objeto a fotografiar, para una apertura de f/1,y una sensibilidad ISO 100, que permita obtener una exposición correcta en condiciones óptimas. Números guía más altos son debidos a flashes más potentes o a emulsiones más sensibles. (es)
- Het richtgetal van een flitser is een maat voor de lichtopbrengst en is gelijk aan het product van de afstand (flitser tot object) en de benodigde diafragmawaarde. Hoe hoger het richtgetal, des te krachtiger is de flitser. Een flitser met een richtgetal dat twee keer zo groot is als een andere flitser, kan een bepaald object belichten op een twee keer zo grote afstand als die andere flitser, bij dezelfde diafragmawaarde. Het richtgetal is altijd gedefinieerd bij een bepaalde filmgevoeligheid, waarbij 100 ISO/ASA de standaard is. Een fabrikant kan het richtgetal ook bij 200 ISO opgeven en dan wordt het richtgetal 1,4 maal (√2) zo groot. Meestal wordt het richtgetal in metrische maten opgegeven, een enkele maal wordt voor de Amerikaanse markt het richtgetal (guide number) ook wel gebaseerd op voeten. De referentiewaarde voor het diafragma is doorgaans 1:1. De brandpuntsafstand hierbij is meestal 105 mm. Voor flitsers die niet op de camera zelf of in combinaties gebruikt worden, zoals , heeft het weinig zin een richtgetal op te geven. In plaats daarvan wordt voor dergelijke flitsers de lichtenergie in wattseconde (Ws) opgegeven. Bij flitsers waarbij automatische belichting mogelijk is ("computerflitser" of "dedicated" flitser) is het richtgetal alleen nog van belang voor de maximale afstand waarop met een bepaald diafragma nog gefotografeerd kan worden. De flitser zal zelf de hoeveelheid licht beperken zodra er voldoende belicht is. (nl)
- In fotografia, il numero guida di un flash fotografico indica la potenza del flash e quindi la misura in cui la sua attivazione illuminerà un soggetto a una certa distanza. Attraverso il numero guida, il fotografo può determinare il corretto valore di apertura del diaframma per un soggetto a una data distanza e una pellicola di una data velocità. Con l'avvento delle fotocamere moderne, dotate di controllati elettronicamente dalla fotocamera stessa, è meno probabile che un fotografo debba ricorrere effettivamente a questo calcolo, ma conoscere il significato del numero guida può comunque essere utile (per esempio nell'acquisto di un flash, per avere un'idea della sua potenza). La formula generale che lega il numero guida al diaframma è, in generale, la seguente: Come si nota, la sensibilità della pellicola non compare esplicitamente nella formula; questo perché il numero guida associato a un flash è relativo a una particolare sensibilità di riferimento, i 100 ISO (nelle apparecchiature di origine statunitense il riferimento è talvolta 400 ISO). Le distanze si intendono generalmente misurate in metri, ma i flash americani potrebbero intenderle in piedi. Nelle specifiche tecniche di alcuni modelli di lampeggiatori è riportato sia il numero guida per le distanze espresse in metri, sia quello in riferimento ai piedi (in lingua Inglese feet, spesso abbreviato in ft). Alcuni esempi: 28/92 (numero guida 28 in metri, equivalente a 92 in piedi); 30 m / 98 ft. (30 in metri, corrispondente a 98 in piedi); 36 m/120' (NG 36 in metri, 120 in piedi). Si noti inoltre che la distanza a cui si fa riferimento è quella fra il flash e il soggetto e non quella fra soggetto e fotocamera (le distanze potrebbero essere diverse per lampeggiatori non montati sulla fotocamera). Per esempio, con un flash numero guida 15 e un soggetto alla distanza di 3 metri si otterrebbe un valore di diaframma di 15/3 (f/5). In quest'ultimo caso, solitamente si arrotonda ad f/4.5, ossia il valore intermedio tra f/4 ed f/5.6. Per pellicole di diversa sensibilità si può applicare la seguente regola: se la sensibilità raddoppia, il numero guida deve essere moltiplicato per 1,4 (ossia la radice quadrata di 2); se la sensibilità si dimezza, il numero guida deve essere moltiplicato per 0,7. Se la sensibilità si quadruplica, il numero guida va solo raddoppiato, visto che corrisponde a una lunghezza mentre il flash illumina un'area. Se si usano pellicole di sensibilità di 125 ISO o 160 ISO, il numero guida va moltiplicato rispettivamente per 1,125 (la radice sesta di 2) o per 1,26 (la radice cubica di 2). Nel caso si vogliano utilizzare due flash contemporaneamente l'uno vicino all'altro, è possibile calcolarne il numero guida complessivo, usando il teorema di Pitagora. La stessa procedura va utilizzata con tre o più flash, immaginando di dover calcolare l'ipotenusa di un ipotetico triangolo rettangolo con più di due cateti. (it)
- カメラのフラッシュにおけるガイドナンバー（英: Guide Number、GN）とは、そのフラッシュの出力を表す単位である。 (ja)
- Liczba przewodnia (LP) określa moc lamp błyskowych. Oznacza ona odległość w metrach lampy od obiektu, z jakiej do obiektu dotrze odpowiednia ilość światła do poprawnego naświetlenia filmu ISO 100/21° przy przysłonie f/1. Liczba przewodnia pozwala na obliczenie wartości przysłony przy fotografii z wykorzystaniem lampy, zgodnie z poniższymi wzorami (przy zwiększaniu czułości musimy odpowiednio zwiększać wartość przysłony, przy przejściu z ISO 100/21° do 200/24° czułość wzrasta 2 razy, czyli wartość przesłony musimy zwiększyć o pierwiastek kwadratowy z dwóch, czyli o 1,4, przy przejściu do ISO 400/27° wzrasta 4 razy, a więc czynnik 2 itd.):
* wartość przysłony dla materiału ASA 100 (21°DIN): przysłona = LP/odległość od obiektu w metrach;
* wartość przysłony dla materiału ASA 200 (24°DIN): przysłona = (LP / odległość od obiektu) · 1,4;
* wartość przysłony dla materiału ASA 400 (27°DIN): przysłona = (LP / odległość od obiektu) · 2. W fotografii cyfrowej czułość matrycy „ISO” jest zmienna i zależy od niej jakość zdjęcia, więc przydatny jest wzór na czułość przy znanej liczbie przewodniej odległości i liczbie przysłony
* Przykładowo dla lampy błyskowej o LP = 20, obiektywu o jasności f/4, mamy tak więc przy fotografowaniu z całkowicie otwartą przysłoną obiektu w odległości 10 m, ISO wyniesie 400, natomiast przy odległości 20 m ISO = 1600. (pl)
- Número guia, ou NG, é um número mnemônico utilizado por repórteres fotográficos que ajustam a abertura do diafragma a cada mudança na distância entre o assunto fotográfico e o flash quando a iluminação principal é a do flash. Flashes com maior potência luminosa tem um número guia maior. Como a iluminação proporcionada por qualquer fonte de luz puntiforme sempre diminui com o quadrado da distância, quando é aumentada a distância do flash ao assunto, é preciso aumentar também a abertura do diafragma, ou então aumentar a sensibilidade ISO para expor corretamente o assunto. O inverso também é válido, ou seja, diminuindo a distância do flash ao assunto, deve-se diminuir a abertura ou diminuir a sensibilidade ISO. Uma parte dos flashes eletrônicos especifica sua carga em potência elétrica, outra parte a sua potência luminosa; os mais populares indicam um número guia específico para seu equipamento. Muitas vezes, o número guia não está explícito, ele está implícito numa tabela de reciprocidade distância x abertura, e neste caso a distância a considerar é sempre entre o assunto e o flash. (pt)
- Ledtal är ett mått för styrkan på en fotoblixt med filmkänsligheten 100 ISO. Ju högre tal desto starkare blixt. Ledtalet används för att beräkna blixten räckvidd. Om blixten inte har någon automatisk reglering eller om man vill veta hur långt blixten räcker används någon av nedstående formler för att beräkna räckvidd eller bländarbehov. Ledtalet utgår ifrån att motivet har samma egenskaper som ett gråkort. Så är motivet ovanligt ljust eller mörkt får man kompensera. Detta gäller även för studioblixtar, men vanligtvis använder man då en och mäter blixtljuset vid motivet. (sv)
- Ведущее число фотовспышки — условное число, описывающее мощность одноразовой или электронной фотовспышки, и позволяющее легко вычислять правильную экспозицию для импульсного освещения.Более мощной вспышке соответствует более высокое значение ведущего числа. Удвоение ведущего числа означает удвоение расстояния, на котором возможна нормальная съёмка. Ведущее число относится только к экспозиции, получаемой фотоматериалом или матрицей от светового импульса вспышки, и никак не отражает экспозицию от непрерывного освещения, определяемую выдержкой затвора. (ru)
- 闪光指数（英語：guide number, GN）是一个衡量闪光灯在感光度及视角确定的情况下照射目标的能力。高闪光指数的闪光灯照射功率更大。 例如，如果闪光指数變成K倍，那么闪光灯的功率會變成K^2倍，使得闪光灯能在K倍於原有距离外照射目标物体，达到相同的照射效果；或者，以1/K^2的感光度在相同位置拍摄目标物体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Leitzahl wird die Maßzahl bezeichnet, mit der die Lichtenergie eines Blitzgeräts angegeben wird – die Blitzreichweite. (de)
- カメラのフラッシュにおけるガイドナンバー（英: Guide Number、GN）とは、そのフラッシュの出力を表す単位である。 (ja)
- Ledtal är ett mått för styrkan på en fotoblixt med filmkänsligheten 100 ISO. Ju högre tal desto starkare blixt. Ledtalet används för att beräkna blixten räckvidd. Om blixten inte har någon automatisk reglering eller om man vill veta hur långt blixten räcker används någon av nedstående formler för att beräkna räckvidd eller bländarbehov. Ledtalet utgår ifrån att motivet har samma egenskaper som ett gråkort. Så är motivet ovanligt ljust eller mörkt får man kompensera. Detta gäller även för studioblixtar, men vanligtvis använder man då en och mäter blixtljuset vid motivet. (sv)
- Ведущее число фотовспышки — условное число, описывающее мощность одноразовой или электронной фотовспышки, и позволяющее легко вычислять правильную экспозицию для импульсного освещения.Более мощной вспышке соответствует более высокое значение ведущего числа. Удвоение ведущего числа означает удвоение расстояния, на котором возможна нормальная съёмка. Ведущее число относится только к экспозиции, получаемой фотоматериалом или матрицей от светового импульса вспышки, и никак не отражает экспозицию от непрерывного освещения, определяемую выдержкой затвора. (ru)
- 闪光指数（英語：guide number, GN）是一个衡量闪光灯在感光度及视角确定的情况下照射目标的能力。高闪光指数的闪光灯照射功率更大。 例如，如果闪光指数變成K倍，那么闪光灯的功率會變成K^2倍，使得闪光灯能在K倍於原有距离外照射目标物体，达到相同的照射效果；或者，以1/K^2的感光度在相同位置拍摄目标物体。 (zh)
- Směrné číslo (v angličtině Guide number – GN) je veličina, popisující světelný výkon fotografického blesku. Udává (maximální) vzdálenost v metrech, na níž by blesk (nastavený na plný výkon) dostatečně osvítil scénu, snímanou objektivem o clonovém čísle 1 při citlivosti ISO 100 (21 DIN). Tato vzdálenost se nazývá dosah blesku. (cs)
- When setting photoflash exposures, the guide number (GN) of photoflash devices (flashbulbs and electronic devices known as "studio strobes", "on-camera flashes", "electronic flashes", "flashes", and "speedlights") is a measure photographers can use to calculate either the required f‑stop for any given flash-to-subject distance, or the required distance for any given f‑stop. To solve for either of these two variables, one merely divides a device's guide number by the other. Guide number = f-number × distance (en)
- En fotografía, el número guía de un flash electrónico es una manera de valorar la intensidad de destello de un flash. Está basado en dos conceptos: la ley inversa del cuadrado, que explica que una iluminación a distancia doble es la cuarta parte de intensa; y que un número f de la mitad de valor significa una imagen cuatro veces más luminosa. Con estas dos ideas, se puede explicar que para un mismo flash, el número f multiplicado por la distancia a la escena es un número constante para una misma emulsión. Por ello ese número equivale al valor de la máxima distancia (expresada en metros o pies) entre el flash (a máxima potencia en caso de poder regularse) y la escena u objeto a fotografiar, para una apertura de f/1,y una sensibilidad ISO 100, que permita obtener una exposición correcta en c (es)
- In fotografia, il numero guida di un flash fotografico indica la potenza del flash e quindi la misura in cui la sua attivazione illuminerà un soggetto a una certa distanza. Attraverso il numero guida, il fotografo può determinare il corretto valore di apertura del diaframma per un soggetto a una data distanza e una pellicola di una data velocità. Con l'avvento delle fotocamere moderne, dotate di controllati elettronicamente dalla fotocamera stessa, è meno probabile che un fotografo debba ricorrere effettivamente a questo calcolo, ma conoscere il significato del numero guida può comunque essere utile (per esempio nell'acquisto di un flash, per avere un'idea della sua potenza). (it)
- Liczba przewodnia (LP) określa moc lamp błyskowych. Oznacza ona odległość w metrach lampy od obiektu, z jakiej do obiektu dotrze odpowiednia ilość światła do poprawnego naświetlenia filmu ISO 100/21° przy przysłonie f/1.
* wartość przysłony dla materiału ASA 100 (21°DIN): przysłona = LP/odległość od obiektu w metrach;
* wartość przysłony dla materiału ASA 200 (24°DIN): przysłona = (LP / odległość od obiektu) · 1,4;
* wartość przysłony dla materiału ASA 400 (27°DIN): przysłona = (LP / odległość od obiektu) · 2.
* (pl)
- Het richtgetal van een flitser is een maat voor de lichtopbrengst en is gelijk aan het product van de afstand (flitser tot object) en de benodigde diafragmawaarde. Hoe hoger het richtgetal, des te krachtiger is de flitser. Een flitser met een richtgetal dat twee keer zo groot is als een andere flitser, kan een bepaald object belichten op een twee keer zo grote afstand als die andere flitser, bij dezelfde diafragmawaarde. (nl)
- Número guia, ou NG, é um número mnemônico utilizado por repórteres fotográficos que ajustam a abertura do diafragma a cada mudança na distância entre o assunto fotográfico e o flash quando a iluminação principal é a do flash. Flashes com maior potência luminosa tem um número guia maior. (pt)
|
