| dbo:abstract
|
- لَبْلاب أرضيّ (الاسم العلمي: Glechoma)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة الشفوية. التي تم وصفها لأول مرة للعلوم الحديثة في عام 1753. تنتشر في شمال آسيا وأوروبا ومركز تنوعها في آسيا، وخاصًة الصين. وتم تجنيس نوع واحد في نيوزيلندا وأمريكا الشمالية. (ar)
- Popenec (Glechoma) je rod rostlin z čeledi hluchavkovitých. Jedná se zpravidla o drobnější, často aromatické rostliny s plazivými, přímými nebo vystoupavými lodyhami a květy rozlišenými na trubkovitý kalich a pyskatou korunu. Obvykle vytvářejí dlouhé kořenující plazivé výběžky. Celkem zahrnuje asi 12 druhů rozšířených v Eurasii, popenec obecný (Glechoma hederacea) byl zavlečen i do Severní Ameriky. V české flóře se kromě zmíněného popence obecného, který je také léčivou rostlnou, vyskytuje ještě popenec chlupatý (Glechoma hirsuta). (cs)
- Glechoma és un gènere d'angiospermes que pertany a la família de les lamiàcies. Conté 8 espècies acceptades, de distribució euroasiàtica, de les quals una, Glechoma hederacea (l'heura de terra), és autòctona de Catalunya. (ca)
- Glekomo (Glechoma) estas palearktisa genro de plantoj kiu apartenas al la lamiacoj (Lamiaceae). Ĝi estas rampa, aroma planto kiu radikas ĉe la nodoj. La nomo verŝajne deriviĝas de la gota vorto 'Gunderaba' kio signifas vundoĉiron. La folioj estas renformaj kun noĉhava rando. Ju pli suna starloko des malpli grandaj estas la folioj. La plej konata specio estas la (Glechoma hederacea) La planto floras de marto ĝis junio (en Eŭropo) per viol-blukoloraj floroj, kiuj formas . Glekomo troviĝas en Eŭrazio kaj estas komuna en okcidenta Eŭropo kaj troviĝas en ĉiaj kreskaĵoj. La planto eĉ kreskas kiel epifito en ekzemple sensuprigitaj salikoj. Ĝi estas bona , kiu ankaŭ verdas dum la vintro. En la printempo la koloro de la planto estas pli malpli violkolora pro la malalta temperaturo kaj dum la somero ĝi estas verda. Glekomo ankaŭ estas uzata kiel kuracherbo kontraŭ jukado kaj por vundoj. Ĝi ankaŭ helpas kontraŭ juko kiun oni ekhavas de urtikoj, en kies najbareco ĝi ofte kreskas. Ĝi ankaŭ estis uzata en bierfarejoj. Tie ĝi estis la antaŭulo de lupolo. Kelkaj specioj:
* (Diels) C.Y.Wu & C.Chen
* (Hemsl.) Turrill
* (A. Gray)
* L. -
* Waldst. & Kit.
* (Nakai) Kuprian.
* (Benth.) Press
* (Prain) Turrill
* Halácsy & Wettst.
* C.Y.Wu (eo)
- Gundermann (Glechoma), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa acht Arten sind ursprünglich in Eurasien verbreitet. (de)
- Glechoma is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae, first described for modern science in 1753. It is distributed in northern Asia and Europe with a center of diversity in Asia, especially China. One species is naturalized in New Zealand and in North America. These plants are perennial herbs with stolons. The stems are prostrate or upright and bear leaf blades on long petioles. The inflorescences arising from the leaf axils have two to many flowers. The tubular corolla has two lobed lips, and is generally blue-violet. The genus is closely related to Marmoritis but closer still to Meehania, and some species have in the past been moved between the latter genus and Glechoma. Species 1.
* (Diels) C.Y.Wu & C.Chen - Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, Sichuan 2.
* (A.Gray) Kuprianova - Japan, Taiwan, Jiangsu 3.
* Glechoma hederacea L. – ground-ivy, creeping charlie - much of Europe, much of Russia, Central Asia, Xinjiang; naturalized in New Zealand and North America 4.
* Waldst. & Kit. - eastern and southeastern Europe 5.
* (Nakai) Kuprian. - Vietnam, Korea, eastern + central China, Russian Far East (Amur, Primorye) 6.
* Borbás - eastern Russia, Ukraine, Hungary, Baltic Republics (G. hederacea × G. hirsuta) 7.
* Halácsy & Wettst. - Sardinia 8.
* C.Y.Wu - Yunnan (en)
- Glechoma es un género con 12 especies de plantas perteneciente a la familia Lamiaceae, la mayoría son nativas de Europa y Asia. Los tallos arraigan en los nudos, formando extensas matas de hojas dentadas, redondeadas o ovales, suavemente peludas. Las flores son tubulares y axilares, floreciendo en verano. El género está estrechamente relacionado con Nepeta, Stachys o Prunella. (es)
- Le genre Glechoma regroupe une dizaine d'espèces de plantes herbacées de la famille des Lamiacées originaires des régions tempérées d'Eurasie. (fr)
- Glechoma L., 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee stolonifere perenni dal tipico fiore labiato. (it)
- Glechoma is een geslacht van circa twaalf soorten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De stengels wortelen op de knopen en vormen vaak bodembedekkende tapijten. De bladeren zijn vaak grof getand en zacht behaard. De recht opstijgende stengels dragen de kleine, buisvormige bloemen in paren in de bladoksels. Het geslacht komt van nature voor in Europa en Azië.Het geslacht is nauw verwant aan de geslachten Nepeta, Stachys en Prunella. (nl)
- Glechoma L. , conhecido originalmente por Glecoma, é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativos da Europa e Ásia. (pt)
- Бу́дра, или Коша́чья мя́та (лат. Glechóma) — род многолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Всего около 10 видов, распространённых в лесах Евразийского континента. (ru)
- Bluszczyk (Glechoma L.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 7 gatunków. Rośliny te występują w strefie umiarkowanej w Europie i Azji, z centrum zróżnicowania we wschodniej Azji, gdzie rośnie 5 gatunków. W Polsce występują dwa gatunki – bluszczyk kosmaty G. hirsuta i bluszczyk kurdybanek G. hederacea. Rośliny z tego rodzaju są uprawiane i dziczejące w Ameryce Północnej i Południowej. Zasiedlają one zwykle formacje trawiaste, brzegi lasów i strumieni. Rośliny uprawiane są jako ozdobne, wykorzystywane były też jako lecznicze. (pl)
- Jordrevesläktet (Glechoma) är ett växtsläkte i familjen kransblommiga växter som består av ett 10-tal arter i Europa och Asien. Fleråriga örter men krypande eller överhängande, rotslående stjälkar. Bladen har långa bladskaft och hjärtlik bas. Blommorna kommer i bladvecken är sitter 2-6 eller många fler. Fodret är rörlikt eller klocklikt och något krökt vid basen. Kronan är rörlik, tvåläppig. (sv)
- 活血丹属又名連錢草屬（学名：Glechoma）是唇形科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约8种，分布于欧亚大陆温带地区。 (zh)
- Розхі́дник (Glechoma L.) — рід багаторічних зіллястих рослин із повзучими стеблами і підведеними квітконосними гілками з синьо-фіалковим віночком, з родини губоцвітих. В Україні — 2 види: розхідник звичайний (G. hederacea L. = Nepeta glechoma Benth.), має етерову олію, чинбарські речовини, гірку речовину, сапоніни, смолу. Росте на вологуватих затінених місцях на узліссях, у чагарниках, при берегах рік, на золотих луках, а також як бур'ян; розхідник шорсткий (G. hirsuta L.) росте у широколистястих лісах, між чагарниками по всій Україні, але в степовій зоні рідше, у Криму не зустрічається. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لَبْلاب أرضيّ (الاسم العلمي: Glechoma)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة الشفوية. التي تم وصفها لأول مرة للعلوم الحديثة في عام 1753. تنتشر في شمال آسيا وأوروبا ومركز تنوعها في آسيا، وخاصًة الصين. وتم تجنيس نوع واحد في نيوزيلندا وأمريكا الشمالية. (ar)
- Popenec (Glechoma) je rod rostlin z čeledi hluchavkovitých. Jedná se zpravidla o drobnější, často aromatické rostliny s plazivými, přímými nebo vystoupavými lodyhami a květy rozlišenými na trubkovitý kalich a pyskatou korunu. Obvykle vytvářejí dlouhé kořenující plazivé výběžky. Celkem zahrnuje asi 12 druhů rozšířených v Eurasii, popenec obecný (Glechoma hederacea) byl zavlečen i do Severní Ameriky. V české flóře se kromě zmíněného popence obecného, který je také léčivou rostlnou, vyskytuje ještě popenec chlupatý (Glechoma hirsuta). (cs)
- Glechoma és un gènere d'angiospermes que pertany a la família de les lamiàcies. Conté 8 espècies acceptades, de distribució euroasiàtica, de les quals una, Glechoma hederacea (l'heura de terra), és autòctona de Catalunya. (ca)
- Gundermann (Glechoma), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa acht Arten sind ursprünglich in Eurasien verbreitet. (de)
- Glechoma es un género con 12 especies de plantas perteneciente a la familia Lamiaceae, la mayoría son nativas de Europa y Asia. Los tallos arraigan en los nudos, formando extensas matas de hojas dentadas, redondeadas o ovales, suavemente peludas. Las flores son tubulares y axilares, floreciendo en verano. El género está estrechamente relacionado con Nepeta, Stachys o Prunella. (es)
- Le genre Glechoma regroupe une dizaine d'espèces de plantes herbacées de la famille des Lamiacées originaires des régions tempérées d'Eurasie. (fr)
- Glechoma L., 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee stolonifere perenni dal tipico fiore labiato. (it)
- Glechoma is een geslacht van circa twaalf soorten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De stengels wortelen op de knopen en vormen vaak bodembedekkende tapijten. De bladeren zijn vaak grof getand en zacht behaard. De recht opstijgende stengels dragen de kleine, buisvormige bloemen in paren in de bladoksels. Het geslacht komt van nature voor in Europa en Azië.Het geslacht is nauw verwant aan de geslachten Nepeta, Stachys en Prunella. (nl)
- Glechoma L. , conhecido originalmente por Glecoma, é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativos da Europa e Ásia. (pt)
- Бу́дра, или Коша́чья мя́та (лат. Glechóma) — род многолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Всего около 10 видов, распространённых в лесах Евразийского континента. (ru)
- Bluszczyk (Glechoma L.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 7 gatunków. Rośliny te występują w strefie umiarkowanej w Europie i Azji, z centrum zróżnicowania we wschodniej Azji, gdzie rośnie 5 gatunków. W Polsce występują dwa gatunki – bluszczyk kosmaty G. hirsuta i bluszczyk kurdybanek G. hederacea. Rośliny z tego rodzaju są uprawiane i dziczejące w Ameryce Północnej i Południowej. Zasiedlają one zwykle formacje trawiaste, brzegi lasów i strumieni. Rośliny uprawiane są jako ozdobne, wykorzystywane były też jako lecznicze. (pl)
- Jordrevesläktet (Glechoma) är ett växtsläkte i familjen kransblommiga växter som består av ett 10-tal arter i Europa och Asien. Fleråriga örter men krypande eller överhängande, rotslående stjälkar. Bladen har långa bladskaft och hjärtlik bas. Blommorna kommer i bladvecken är sitter 2-6 eller många fler. Fodret är rörlikt eller klocklikt och något krökt vid basen. Kronan är rörlik, tvåläppig. (sv)
- 活血丹属又名連錢草屬（学名：Glechoma）是唇形科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约8种，分布于欧亚大陆温带地区。 (zh)
- Розхі́дник (Glechoma L.) — рід багаторічних зіллястих рослин із повзучими стеблами і підведеними квітконосними гілками з синьо-фіалковим віночком, з родини губоцвітих. В Україні — 2 види: розхідник звичайний (G. hederacea L. = Nepeta glechoma Benth.), має етерову олію, чинбарські речовини, гірку речовину, сапоніни, смолу. Росте на вологуватих затінених місцях на узліссях, у чагарниках, при берегах рік, на золотих луках, а також як бур'ян; розхідник шорсткий (G. hirsuta L.) росте у широколистястих лісах, між чагарниками по всій Україні, але в степовій зоні рідше, у Криму не зустрічається. (uk)
- Glekomo (Glechoma) estas palearktisa genro de plantoj kiu apartenas al la lamiacoj (Lamiaceae). Ĝi estas rampa, aroma planto kiu radikas ĉe la nodoj. La nomo verŝajne deriviĝas de la gota vorto 'Gunderaba' kio signifas vundoĉiron. La folioj estas renformaj kun noĉhava rando. Ju pli suna starloko des malpli grandaj estas la folioj. La plej konata specio estas la (Glechoma hederacea) Kelkaj specioj:
* (Diels) C.Y.Wu & C.Chen
* (Hemsl.) Turrill
* (A. Gray)
* L. -
* Waldst. & Kit.
* (Nakai) Kuprian.
* (Benth.) Press
* (Prain) Turrill
* Halácsy & Wettst.
* C.Y.Wu (eo)
- Glechoma is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae, first described for modern science in 1753. It is distributed in northern Asia and Europe with a center of diversity in Asia, especially China. One species is naturalized in New Zealand and in North America. (en)
|
