| dbo:abstract
|
- Kaj-wan (čínsky pchin-jinem gàiwǎn, znaky zjednodušené 盖碗, tradiční 蓋碗) je speciální šálek spíše menšího objemu s pokličkou, který slouží k přípravě a pití čaje. (cs)
- Ein Gaiwan (chinesisch 蓋碗 / 盖碗, Pinyin gàiwǎn, Jyutping goi3wun2) auch bekannt als Gaibei (蓋杯 / 盖杯, gàibēi, Jyutping goi3bui1) oder Juzhong (焗盅, júzhōng, Jyutping guk6zung1), ist ein chinesisches Gefäß zur Zubereitung und zum Trinken von Tee. Es besteht aus einer Untertasse, einer kugelförmigen Schale und einem Deckel. (de)
- A gaiwan (simplified Chinese: 盖碗; traditional Chinese: 蓋碗; /ˈɡaɪwɑːn/) or zhong (盅) is a Chinese lidded bowl without a handle, used for the infusion of tea leaves and the consumption of tea. It was invented during the Ming dynasty. It consists of a bowl, a lid, and a saucer. (en)
- Un gaiwan (en chino tradicional, 蓋碗; en chino simplificado, 盖碗: ; : ; /ˈɡaɪwɑːn/) o zhong (盅) es un cuenco chino con tapa y sin mango, utilizado para la infusión de hojas de té y el consumo de té. Fue inventado durante la dinastía Ming. Consta de un cuenco, una tapa y un platillo. (es)
- Un gaiwan (prononcé en mandarin : /kâi.wàn/), ou un zhong, est une tasse chinoise à couvercle servant pour les infusions et la consommation de thé. (fr)
- 개완(盖碗)은 중국차를 마실 때 사용하는 다기의 하나로, 뚜껑이 있고 약간 찻잔처럼 생겼으며 비교적 납작한 모양이다. (ko)
- Een gaiwan (Chinees 盖碗, pinyin "gàiwǎn"), gaibei (Chinees 盖杯, pinyin "gàibēi") of juzhong is een Chinese kom om thee mee te zetten of er thee uit te drinken. Het bestaat uit een schotel, een ronde kom met een naar buiten uitlopende rand en een deksel. Oorspronkelijk bestaat een gaiwan uit aardewerk of porselein, maar er zijn ook gaiwans uit glas op de markt. (nl)
- Una gaiwan (蓋碗T, 盖碗S, gàiwǎnP) (detta anche zhong) è una tazza priva di manico dotata di coperchio e piattino usata per l'infusione ed il consumo di tè. È stata inventata durante la dinastia Ming. (it)
- Gaiwan (chiń. upr. 盖碗; chiń. trad. 蓋碗; pinyin gàiwǎn, gai 蓋 – przykrywka, wan 碗 – miska, czarka) – zestaw do parzenia herbaty wywodzący się z Chin. W jego skład wchodzi czarka z wieczkiem oraz często spodek. Gaiwany mogą występować w różnych formach oraz mogą być wykonane z różnych materiałów (porcelana, kamionka, szkło itp.). (pl)
- Га́йвань, або ґа́йвань (спрощ.: 盖碗; кит. трад.: 蓋碗; піньїнь: gàiwǎn) — китайська чашка для заварювання чаю з кришкою та блюдцем. Вважається, що ці три предмета символізують модель світу, в якій блюдце є символом землі, кришка — символом неба, а чашка — символом людини, яка знаходиться у гармонії з землею та небом. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5988 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:l
|
- hot-steeping vessel (en)
- lidded bowl (en)
- lidded cup (en)
|
| dbp:p
|
- gàibēi (en)
- gàiwǎn (en)
- júzhōng (en)
|
| dbp:pic
|
- Chinese tea set and three gaiwan.jpg (en)
|
| dbp:piccap
|
- Three gaiwan in front of a tea tray (en)
|
| dbp:picsize
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kaj-wan (čínsky pchin-jinem gàiwǎn, znaky zjednodušené 盖碗, tradiční 蓋碗) je speciální šálek spíše menšího objemu s pokličkou, který slouží k přípravě a pití čaje. (cs)
- Ein Gaiwan (chinesisch 蓋碗 / 盖碗, Pinyin gàiwǎn, Jyutping goi3wun2) auch bekannt als Gaibei (蓋杯 / 盖杯, gàibēi, Jyutping goi3bui1) oder Juzhong (焗盅, júzhōng, Jyutping guk6zung1), ist ein chinesisches Gefäß zur Zubereitung und zum Trinken von Tee. Es besteht aus einer Untertasse, einer kugelförmigen Schale und einem Deckel. (de)
- A gaiwan (simplified Chinese: 盖碗; traditional Chinese: 蓋碗; /ˈɡaɪwɑːn/) or zhong (盅) is a Chinese lidded bowl without a handle, used for the infusion of tea leaves and the consumption of tea. It was invented during the Ming dynasty. It consists of a bowl, a lid, and a saucer. (en)
- Un gaiwan (en chino tradicional, 蓋碗; en chino simplificado, 盖碗: ; : ; /ˈɡaɪwɑːn/) o zhong (盅) es un cuenco chino con tapa y sin mango, utilizado para la infusión de hojas de té y el consumo de té. Fue inventado durante la dinastía Ming. Consta de un cuenco, una tapa y un platillo. (es)
- Un gaiwan (prononcé en mandarin : /kâi.wàn/), ou un zhong, est une tasse chinoise à couvercle servant pour les infusions et la consommation de thé. (fr)
- 개완(盖碗)은 중국차를 마실 때 사용하는 다기의 하나로, 뚜껑이 있고 약간 찻잔처럼 생겼으며 비교적 납작한 모양이다. (ko)
- Een gaiwan (Chinees 盖碗, pinyin "gàiwǎn"), gaibei (Chinees 盖杯, pinyin "gàibēi") of juzhong is een Chinese kom om thee mee te zetten of er thee uit te drinken. Het bestaat uit een schotel, een ronde kom met een naar buiten uitlopende rand en een deksel. Oorspronkelijk bestaat een gaiwan uit aardewerk of porselein, maar er zijn ook gaiwans uit glas op de markt. (nl)
- Una gaiwan (蓋碗T, 盖碗S, gàiwǎnP) (detta anche zhong) è una tazza priva di manico dotata di coperchio e piattino usata per l'infusione ed il consumo di tè. È stata inventata durante la dinastia Ming. (it)
- Gaiwan (chiń. upr. 盖碗; chiń. trad. 蓋碗; pinyin gàiwǎn, gai 蓋 – przykrywka, wan 碗 – miska, czarka) – zestaw do parzenia herbaty wywodzący się z Chin. W jego skład wchodzi czarka z wieczkiem oraz często spodek. Gaiwany mogą występować w różnych formach oraz mogą być wykonane z różnych materiałów (porcelana, kamionka, szkło itp.). (pl)
- Га́йвань, або ґа́йвань (спрощ.: 盖碗; кит. трад.: 蓋碗; піньїнь: gàiwǎn) — китайська чашка для заварювання чаю з кришкою та блюдцем. Вважається, що ці три предмета символізують модель світу, в якій блюдце є символом землі, кришка — символом неба, а чашка — символом людини, яка знаходиться у гармонії з землею та небом. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kaj-wan (cs)
- Gaiwan (de)
- Gaiwan (en)
- Gaiwan (es)
- Gaiwan (fr)
- Gaiwan (it)
- 개완 (ko)
- Gaiwan (nl)
- Gaiwan (pl)
- Гайвань (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
