| dbo:abstract
|
- El Festival d'Eurovisió de Joves Ballarins (Eurovisió Young Dancers) és un concurs biennal organitzat per la Unió Europea de Radiodifusió (UER). Se celebra des de 1985, amb un format similar al Festival d'Eurovisió, on cada país membre de la UER hi pot participar. Els participants han de tenir entre 15 i 21 anys i no han de dedicar-se professionalment al ball. Poden participar-hi individualment o per parelles de ball. El guanyador és triat per un jurat professional. En 1989 i 2003, el concurs va premiar per separat la dansa clàssica i la contemporània. En 2007, no es va realitzar a causa d'un nou certamen per part de la UER, el Festival de Ball d'Eurovisió. Estava previst que el programa hi tornés en 2009, però no es va celebrar a causa del baix nombre de països interessats a participar. En 2011, la UER, va decidir tornar a celebrar aquest certamen. En 2017, la UER tenia planejat cancel·lar el certamen a causa del baix nombre de països interessats a participar. No obstant això, la UER va confirmar que aquest festival continuaria. Cal destacar, que el país més reeixit d'aquest festival és Espanya, ja que ha guanyat en 5 ocasions. Completen el podi els Països Baixos i Polònia amb 2 victòries. (ca)
- Der Eurovision Young Dancers ist ein alle zwei Jahre stattfindender Tanzwettbewerb. Organisiert wird er von der Europäischen Rundfunkunion (EBU). An dem Wettbewerb können Solotänzer im Alter von 16 bis 21 Jahren teilnehmen. Bewertet wird ein Solo- und ein Gruppentanz. Die zwei besten Tänzer treten im Finale gegeneinander an. Im Gegensatz zum Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest entscheidet beim Eurovision Young Dancers eine international besetzte Fachjury. (de)
- Ο Διαγωνισμός Νέων Χορευτών Eurovision (αγγλικά: Eurovision Young Dancers, γαλλικά: L'Eurovision des Jeunes Danseurs), συχνά αναφερόμενος ως EYD ή Νέοι Χορευτές, ήταν ένας διαγωνισμός χορού που πραγματοποιούνταν κάθε δυο χρόνια, διοργανωνόταν από την EBU και μεταδιδόταν τηλεοπτικά σε όλη την Ευρώπη. Τριάντα επτά χώρες έχουν συμμετάσχει από την έναρξη του διαγωνισμού το 1985, συμπεριλαμβανομένου του Κοσόβου (όχι μέλος της EBU) και του Καναδά (Βόρεια Αμερική). Οι συμμετέχοντες είχαν ηλικία από 16 έως 21 ετών, προέρχονταν από κράτη μέλη της EBU και διαγωνίζονταν σε ζευγάρια σε χορό της επιλογής τους. Η επιτροπή αποτελούνταν από επαγγελματίες χορευτές που εκπροσωπούσαν το μπαλέτο, τον σύγχρονο και το και που βαθμολογούσαν κάθε χορό. Τα δυο ζευγάρια με τη μεγαλύτερη βαθμολογία προκρίνονταν στον τελικό, ο οποίος προβαλλόταν στην τηλεόραση και στον οποίο ο νικητής αποφασιζόταν από την επιτροπή. Η Ισπανία είναι η χώρα με τις περισσότερες νίκες στον Διαγωνισμό Νέων Χορευτών, έχοντας κερδίσει πέντε φορές (1985, 1991, 1993, 1995, 1997) αλλά δεν φιλοξένησε ποτέ το διαγωνισμό. Στις 16 Δεκεμβρίου 2017, ο δέκατος πέμπτος και πιο πρόσφατος διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην Πράγα της Τσεχίας και νικήτρια ήταν η Paulina Bidzińska από την Πολωνία ενώ η Patricija Crnkovič από τη Σλοβενία κατέλαβε τη δεύτερη θέση. (el)
- The Eurovision Young Dancers (French: L'Eurovision des Jeunes Danseurs), often shortened to EYD, or Young Dancers, was a biennial dance competition, organised by the European Broadcasting Union (EBU) and is broadcast on television throughout Europe. Thirty-seven countries have taken part since the inauguration of the contest in 1985; including Kosovo (non-EBU member) and Canada (North American country). Performers between the ages of 16 and 21, from member countries of the European Broadcasting Union, compete as solo of couples to dance routines of their choice. Professional jury members each representing the elements of ballet, contemporary, and modern dancing, score each of the performances. The two participants which receive the most overall points advance to a televised 'dance-off' final, where the winner is decided by the jury. Spain is the most successful country in the Young Dancers competition, having won five times 1985, 1991, 1993, 1995, and 1997 respectively but has never hosted. On 16 December 2017, the fifteenth and most recent edition took place in Prague, Czech Republic and was won by Paulina Bidzińska of Poland, with Patricija Crnkovič of Slovenia placing second (runner-up). (en)
- El Festival de Eurovisión de Jóvenes Bailarines (Eurovisión Young Dancers) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Se celebra desde 1985, con un formato similar al Festival de Eurovisión donde cada país miembro de la UER puede participar. Los participantes deben tener entre 15 y 21 años y no deben dedicarse profesionalmente al baile. Pueden participar individualmente o por parejas de baile. El ganador es elegido por un jurado profesional. En 1989 y 2003, el concurso premió por separado la danza clásica y la contemporánea. En 2007, no se realizó debido a un nuevo certamen por parte de la UER, el Festival de Baile de Eurovisión. Estaba previsto que el programa regresaría en 2009, pero no se celebró debido al bajo número de países interesados en participar. En 2011, la UER, decide volver a celebrar este certamen. En 2017, la UER, tenía planeado en cancelar el certamen, debido al bajo número de países interesados en participar. Sin embargo, la UER confirmó que este festival continuase. Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es España, ya que lo ha ganado en 5 ocasiones, completando el podio Países Bajos y Polonia con 2 victorias. (es)
- Le Concours Eurovision des jeunes danseurs (Eurovision Young Dancers en anglais) est un concours de danse organisé par l'Union européenne de radio-télévision (UER) depuis 1985. Il a lieu tous les deux ans, en alternance avec le Concours Eurovision des jeunes musiciens et est diffusé à travers toute l'Europe. Depuis sa création, trente-sept pays ont au moins participé une fois au concours, incluant le Kosovo (non-membre de l'UER) et le Canada (continent américain). Les participants, âgés de 16 à 21 ans, issus des pays membres de l'UER, concourent seul ou en couple en réalisant la danse de leur choix. Les membres du jury professionnel, représentant divers styles de danse (ballet, danse contemporaine, danse moderne), notent chaque performance. Les deux participants récoltant le plus de points accèdent à la finale, dans laquelle le vainqueur est choisi par les jurés. L'Espagne est le pays ayant remporté le plus de fois le concours avec 5 victoires (en 1985, 1991, 1993, 1995 et 1997). Le a eu lieu à Plzeň, en République tchèque, le 19 juin 2015. (fr)
- Kontes Penari Muda Eurovision adalah kontes dua tahunan yang ditayangkan stasiun televisi seluruh Eropa. Sejak tahun 1985, kontes ini menggunakan format yang sama dengan Kontes Lagu Eurovision, yaitu setiap negara anggota Uni Penyiaran Eropa dapat mendaftarkan diri untuk berlomba di kontes ini. Pesertanya boleh tunggal atau berpasangan, dan peserta harus berusia di antara 15 hingga 21 tahun dan tidak terikat secara profesional. Pemenangnya dipilih oleh pemirsa melalui pemungutan suara elektronik. Pada tahun 2003, EBU memberikan hadiah tersendiri bagi peserta tarian klasik dan kontemporer. Kontes ini tidak diadakan pada tahun 2007 karena Uni Penyiaran Eropa menyelenggarakan "". Kontes ini sedianya direncanakan kembali pada tahun 2009 dan diadakan pada hari Jumat tanggal 19 Juni 2009 di Dance House yang terletak di Oslo, Norwegia, tetapi, sebagai direktur Eurovision TV, Bapak Bjørn Erichsen memberitahukan di konferensi pers EBU bahwa "kontes ini kembali ditunda karena kekurangan peserta". (in)
- ユーロビジョン・ヤング・ダンサーズ(Eurovision Young Dancers)は欧州放送連合が奇数年に1回開催されるダンスコンテスト。ユーロビジョン・ソング・コンテスト同様、審査員投票で決定される。また、出場資格は15歳から21歳までと限られ、ソロもしくはペアで行われる。しかし2007年はユーロビジョン・ダンス・コンテストが開催されたため、今後存続が危ぶまれていたが、ダンスコンテスト廃止により、2011年6月にノルウェー・オスロで復活開催されることが決定された。 (ja)
- 유로비전 영 댄서스(Eurovision Young Dancers)는 유럽 방송 연맹이 홀수 년에 개최하는 댄스 경연 대회이다. 출전 자격은 16세부터 21세까지로 제한하고 있으며, 솔로 혹은 쌍으로 이루어진다. 2007년 유로비전 댄스 콘테스트가 개최되었기 때문에 향후 생존 여부가 불투명했지만, 댄스 경연 대회 폐지에 따라 2011년 6월 노르웨이 오슬로에서 부활 개최되었다. (ko)
- L'Eurovision Young Dancers (in francese: Eurovision des Jeunes Danceurs; EYD) è stata una competizione di danza di importanza internazionale organizzata a cadenza biennale dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 1985. Ad oggi l'ultima edizione disputata risale al svoltasi a Praga, poiché l' è stata ufficialmente cancellata il 28 dicembre 2018 per mancanza di una città ospitante e di un'emittente organizzatrice. (it)
- Eurovision Young Dancers was een tweejaarlijkse danswedstrijd georganiseerd door de Europese Radio-unie. Het evenement werd uitgezonden door de deelnemende omroepen. (nl)
- «Евровидение для молодых танцоров» (англ. Eurovision Young Dancers) — танцевальный конкурс, проводящийся раз в 2 года в Европе. С 1985 года используется формат, похожий на «Евровидение», каждая страна, которая является членом Европейского Вещательного Союза (ЕВС) имела возможность отправить участников. Участник может быть один или танцевальная пара, и все участники должны быть в возрасте от 15 до 21 лет и без профессиональной подготовки. Победитель выбирается телезрителями по всему EBU в режиме реального времени. В 2003 году конкурс получил отдельные призы для классического и современного танца. В 2007 году конкурс не состоялся, так как Европейский вещательный союз (EBU) ввёл новый танцевальный конкурс «Танцевальное Евровидение». Изначально планировалось, что «Евровидение для молодых танцоров» вернётся в 2009 году и будет проходить в пятницу 19 июня 2009 года в «Доме танца» в норвежской столице Осло, однако директор телевизионного департамента ЕВС Бьёрн Эриксен на пресс-конференции Европейского Вещательного Союза в мае 2009 года сообщил, что конкурс «был вновь отменён из-за небольшого количества стран-участниц». (ru)
- Konkurs Eurowizji dla Młodych Tancerzy (ang. Eurovision Young Dancers) – konkurs taneczny organizowany co dwa lata począwszy od 1985 roku (z wyjątkiem roku 2007 i 2009) przez Europejską Unię Nadawców (EBU). Odbywa się zazwyczaj w czerwcu lub lipcu. (pl)
- Eurovision Young Dancers är en danstävling som hålls vartannat år för unga europeiska dansare. Sedan år 1985 har alla länder som är medlemmar av EBU rätt att skicka en dansare till tävlingen. Dansen kan antingen vara solo eller duett som består av modern dans eller klassisk dans och alla deltagare måste vara mellan 15 och 21 år gamla. Tävlingen anordnas under tre dagar i sträck, under två semifinaler och en final. Endast Top15 går vidare till finalen och bara Top3 avslöjas. Vinnarna får en prischeck. (sv)
- O Festival Eurovisão de Jovens Dançarinos, é um concurso bianual, transmitido televisivamente para toda a Europa. O concurso é baseado no Festival Eurovisão da Canção, é da responsabilidade da EBU. A sua primeira edição ocorreu em 1985, e já conta com 13 edições. Em 2007 não se realizou, devido à introdução do novo evento da EBU, o Festival Eurovisão da Dança. Em 2009 o festival não se realizou devido à falta de participantes. Artistas com idades compreendidas entre os 16 e os 21 anos, de países membros da União Europeia de Radiodifusão, competem a solo de casais para rotinas de dança à sua escolha. Membros do júri profissional, cada um representando os elementos do balé, dança contemporânea e moderna, pontuam cada uma das performances. Os dois participantes que receberem a maior pontuação geral avançam para uma final televisiva 'dance-off', onde o vencedor é decidido pelo júri. A Espanha é o país de maior sucesso na competição de Jovens Dançarinos, tendo vencido cinco vezes em 1985, 1991, 1993, 1995 e 1997, respectivamente, mas nunca foi anfitrião. A 16 de dezembro de 2017, a décima quinta e mais recente edição teve lugar em Praga, República Checa e foi vencida por Paulina Bidzińska da Polónia, com Patricija Crnkovič da Eslovénia a ficar em segundo (segundo classificado). (pt)
- Євробачення Юних Танцюристів — танцювальний конкурс серед молоді віком від 15 до 20 років, який організовується Європейською Мовною Спілкою та національною телерадіокомпанією країни-організатора конкурсу і проводиться раз на два роки починаючи з 1985 року. Брати участь у конкурсі мають право країни, які є повноправними (активними) членами Європейської Мовної Спілки так і асоційованими членами. Право на трансляцію конкурсу мають країни-учасниці конкурсу в поточному році, та країни яким Європейська Мовна Спілка надасть право на трансляцію. Перший конкурс «Євробачення Юних Танцюристів» відбувся 16 червня 1985 року в Реджо-нель-Емілія, Італія. В 2007 та в 2009 роках конкурс не проводився через малу кількість країн, охочих взяти участь у конкурсі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Eurovision Young Dancers ist ein alle zwei Jahre stattfindender Tanzwettbewerb. Organisiert wird er von der Europäischen Rundfunkunion (EBU). An dem Wettbewerb können Solotänzer im Alter von 16 bis 21 Jahren teilnehmen. Bewertet wird ein Solo- und ein Gruppentanz. Die zwei besten Tänzer treten im Finale gegeneinander an. Im Gegensatz zum Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest entscheidet beim Eurovision Young Dancers eine international besetzte Fachjury. (de)
- ユーロビジョン・ヤング・ダンサーズ(Eurovision Young Dancers)は欧州放送連合が奇数年に1回開催されるダンスコンテスト。ユーロビジョン・ソング・コンテスト同様、審査員投票で決定される。また、出場資格は15歳から21歳までと限られ、ソロもしくはペアで行われる。しかし2007年はユーロビジョン・ダンス・コンテストが開催されたため、今後存続が危ぶまれていたが、ダンスコンテスト廃止により、2011年6月にノルウェー・オスロで復活開催されることが決定された。 (ja)
- 유로비전 영 댄서스(Eurovision Young Dancers)는 유럽 방송 연맹이 홀수 년에 개최하는 댄스 경연 대회이다. 출전 자격은 16세부터 21세까지로 제한하고 있으며, 솔로 혹은 쌍으로 이루어진다. 2007년 유로비전 댄스 콘테스트가 개최되었기 때문에 향후 생존 여부가 불투명했지만, 댄스 경연 대회 폐지에 따라 2011년 6월 노르웨이 오슬로에서 부활 개최되었다. (ko)
- L'Eurovision Young Dancers (in francese: Eurovision des Jeunes Danceurs; EYD) è stata una competizione di danza di importanza internazionale organizzata a cadenza biennale dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 1985. Ad oggi l'ultima edizione disputata risale al svoltasi a Praga, poiché l' è stata ufficialmente cancellata il 28 dicembre 2018 per mancanza di una città ospitante e di un'emittente organizzatrice. (it)
- Eurovision Young Dancers was een tweejaarlijkse danswedstrijd georganiseerd door de Europese Radio-unie. Het evenement werd uitgezonden door de deelnemende omroepen. (nl)
- Konkurs Eurowizji dla Młodych Tancerzy (ang. Eurovision Young Dancers) – konkurs taneczny organizowany co dwa lata począwszy od 1985 roku (z wyjątkiem roku 2007 i 2009) przez Europejską Unię Nadawców (EBU). Odbywa się zazwyczaj w czerwcu lub lipcu. (pl)
- Eurovision Young Dancers är en danstävling som hålls vartannat år för unga europeiska dansare. Sedan år 1985 har alla länder som är medlemmar av EBU rätt att skicka en dansare till tävlingen. Dansen kan antingen vara solo eller duett som består av modern dans eller klassisk dans och alla deltagare måste vara mellan 15 och 21 år gamla. Tävlingen anordnas under tre dagar i sträck, under två semifinaler och en final. Endast Top15 går vidare till finalen och bara Top3 avslöjas. Vinnarna får en prischeck. (sv)
- Євробачення Юних Танцюристів — танцювальний конкурс серед молоді віком від 15 до 20 років, який організовується Європейською Мовною Спілкою та національною телерадіокомпанією країни-організатора конкурсу і проводиться раз на два роки починаючи з 1985 року. Брати участь у конкурсі мають право країни, які є повноправними (активними) членами Європейської Мовної Спілки так і асоційованими членами. Право на трансляцію конкурсу мають країни-учасниці конкурсу в поточному році, та країни яким Європейська Мовна Спілка надасть право на трансляцію. Перший конкурс «Євробачення Юних Танцюристів» відбувся 16 червня 1985 року в Реджо-нель-Емілія, Італія. В 2007 та в 2009 роках конкурс не проводився через малу кількість країн, охочих взяти участь у конкурсі. (uk)
- El Festival d'Eurovisió de Joves Ballarins (Eurovisió Young Dancers) és un concurs biennal organitzat per la Unió Europea de Radiodifusió (UER). Se celebra des de 1985, amb un format similar al Festival d'Eurovisió, on cada país membre de la UER hi pot participar. Els participants han de tenir entre 15 i 21 anys i no han de dedicar-se professionalment al ball. Poden participar-hi individualment o per parelles de ball. El guanyador és triat per un jurat professional. En 1989 i 2003, el concurs va premiar per separat la dansa clàssica i la contemporània. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Νέων Χορευτών Eurovision (αγγλικά: Eurovision Young Dancers, γαλλικά: L'Eurovision des Jeunes Danseurs), συχνά αναφερόμενος ως EYD ή Νέοι Χορευτές, ήταν ένας διαγωνισμός χορού που πραγματοποιούνταν κάθε δυο χρόνια, διοργανωνόταν από την EBU και μεταδιδόταν τηλεοπτικά σε όλη την Ευρώπη. Τριάντα επτά χώρες έχουν συμμετάσχει από την έναρξη του διαγωνισμού το 1985, συμπεριλαμβανομένου του Κοσόβου (όχι μέλος της EBU) και του Καναδά (Βόρεια Αμερική). (el)
- El Festival de Eurovisión de Jóvenes Bailarines (Eurovisión Young Dancers) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Se celebra desde 1985, con un formato similar al Festival de Eurovisión donde cada país miembro de la UER puede participar. Los participantes deben tener entre 15 y 21 años y no deben dedicarse profesionalmente al baile. Pueden participar individualmente o por parejas de baile. El ganador es elegido por un jurado profesional. En 1989 y 2003, el concurso premió por separado la danza clásica y la contemporánea. (es)
- The Eurovision Young Dancers (French: L'Eurovision des Jeunes Danseurs), often shortened to EYD, or Young Dancers, was a biennial dance competition, organised by the European Broadcasting Union (EBU) and is broadcast on television throughout Europe. Thirty-seven countries have taken part since the inauguration of the contest in 1985; including Kosovo (non-EBU member) and Canada (North American country). (en)
- Kontes Penari Muda Eurovision adalah kontes dua tahunan yang ditayangkan stasiun televisi seluruh Eropa. Sejak tahun 1985, kontes ini menggunakan format yang sama dengan Kontes Lagu Eurovision, yaitu setiap negara anggota Uni Penyiaran Eropa dapat mendaftarkan diri untuk berlomba di kontes ini. Pesertanya boleh tunggal atau berpasangan, dan peserta harus berusia di antara 15 hingga 21 tahun dan tidak terikat secara profesional. Pemenangnya dipilih oleh pemirsa melalui pemungutan suara elektronik. Pada tahun 2003, EBU memberikan hadiah tersendiri bagi peserta tarian klasik dan kontemporer. (in)
- Le Concours Eurovision des jeunes danseurs (Eurovision Young Dancers en anglais) est un concours de danse organisé par l'Union européenne de radio-télévision (UER) depuis 1985. Il a lieu tous les deux ans, en alternance avec le Concours Eurovision des jeunes musiciens et est diffusé à travers toute l'Europe. Depuis sa création, trente-sept pays ont au moins participé une fois au concours, incluant le Kosovo (non-membre de l'UER) et le Canada (continent américain). (fr)
- O Festival Eurovisão de Jovens Dançarinos, é um concurso bianual, transmitido televisivamente para toda a Europa. O concurso é baseado no Festival Eurovisão da Canção, é da responsabilidade da EBU. A sua primeira edição ocorreu em 1985, e já conta com 13 edições. Em 2007 não se realizou, devido à introdução do novo evento da EBU, o Festival Eurovisão da Dança. Em 2009 o festival não se realizou devido à falta de participantes. (pt)
- «Евровидение для молодых танцоров» (англ. Eurovision Young Dancers) — танцевальный конкурс, проводящийся раз в 2 года в Европе. С 1985 года используется формат, похожий на «Евровидение», каждая страна, которая является членом Европейского Вещательного Союза (ЕВС) имела возможность отправить участников. Участник может быть один или танцевальная пара, и все участники должны быть в возрасте от 15 до 21 лет и без профессиональной подготовки. Победитель выбирается телезрителями по всему EBU в режиме реального времени. (ru)
|
