| dbo:abstract
|
- الطريق الأوروبي E10 هو ثاني أقصر طريق من الفئة A وهو جزء من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في Å، النرويج وينتهي في لوليو بالسويد. يبلغ طول الطريق حوالي 850 كم (530 ميل). (ar)
- La ruta europea E10 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Å població situada a les Illes Lofoten (Noruega) i finalitza a Luleå (Suècia). Té una longitud de 924 km. Té una orientació d'est a oest i travesa per les nacions de Noruega i Suècia. (ca)
- Evropská silnice E10 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v norském Å, a končí ve švédském Luleå. Celá trasa měří 880 kilometrů. Před rokem 1985 název E10 označoval trasu vedoucí z Paříže přes Brusel, Amsterdam do Groningenu. Silnice mezi Narvikem a Kirunou byla dokončena v roce 1984. Téhož roku byla pokřtěna norským králem Olafem V. a švédským králem Karlem XVI. Gustavem. Od té doby je tento úsek pojmenován Kong Olav Vs vei. Před tím neexistovalo silniční spojení mezi těmito městy a muselo se jezdit vlakem, nebo dlouhou objížďkou přes Finsko. Od roku 1992 značí E10 nynější trasu. Na konci roku 2007 měla E10 celkem 18 tunelů o celkové délce 20,4 kilometrů, všechny na území Norska. (cs)
- La eŭropa ŝoseo 10 aŭ E 10 estas eŭropa ŝoseo, kiu komenciĝas en en Norvegio kaj finiĝas en Luleå en Svedio. La ŝoseo longas 880 kilometrojn, el ili 397 kilometrojn kondukiĝas tra Norvegio kaj 483 kilometrojn tra Svedio. (eo)
- Die Europastraße 10 oder E 10 ist eine Europastraße, die in Å in Norwegen beginnt und in Luleå in Schweden endet. Sie ist 880 km lang, davon führen 397 km durch Norwegen und 483 km durch Schweden. (de)
- European route E10 is the second shortest Class A road which is part of the International E-road network. It begins in Å, Norway and ends in Luleå, Sweden. The road is about 850 km (530 mi) in length. The Norwegian part of the road is also named Kong Olav Vs vei (King Olav V's road). The road follows the route Å – Leknes – Svolvær – Gullesfjordbotn – Evenes – Bjerkvik – Kiruna – Töre – Luleå.Most of the road is paved and two-lane, with the exception of some bridges between islands in Nordland. It has a 90–100 km/h (56–62 mph) speed limit in Sweden, and is usually 7-8 meters wide, enough to make encounters between heavy vehicles trouble-free. In Norway the road is much more twisting than in Sweden, and around 6–7,5 m wide usually with a speed limit of 80 km/h (50 mph). New sections have been built 7.5 m (25 ft) wide in the last 15 years, but there are still many narrow parts left. Often, the 6 m (20 ft) width makes encounters between heavy vehicles tight. For the last 50 km, until Å, the road is mostly less than 6 m (20 ft) wide, often 5 m (16 ft). Buses and caravans should avoid driving here, but many of them do so anyway. The name E10 was given in 1992. Before 1985, E10 was the name of the road Paris-Brussels-Amsterdam-Groningen. The road between Narvik and Kiruna was finished in 1984, before that, no road existed at all directly between the two cities; the only way to travel between them was by train (with passenger services only three times a day), or by a large detour through Finland. In 2007, the road near Lofoten was shortened by about 30 km, and the ferry-service was bypassed for E10, with the opening of Lofast, a new road between Fiskebøl and Gullesfjordbotn. At the end of 2007, the E10 has 18 tunnels totalling 20.4 km (12.7 mi), all in Norway. (en)
- La ruta europea E10 es la segunda ruta más corta de la clase A y es parte de la red de carreteras europeas. Comienza en la localidad de Å, Noruega y termina en Luleå, Suecia. La ruta tiene aproximadamente 850 km de longitud. La parte noruega de la ruta también es llamada Kong Olav Vs vei (carretera Rey Olav V). La ruta atraviesa las localidades de Å – Leknes – Svolvær – Gullesfjordbotn – Evenes – Bjerkvik – Kiruna – Töre – Luleå. La mayor parte de la carretera está pavimentada y tiene dos carriles en cada dirección, con la excepción de algunos puentes entre islas en la provincia de Nordland. Tiene un límite de velocidad de 80-100 km/h en Suecia, y tiene normalmente 7-8 metros de ancho, lo suficiente como para hacer que los encuentros entre dos vehículos pesados no tenga problemas. En Noruega, el camino es mucho más estrecho que en Suecia, de alrededor de 6-7,5 m de ancho, por lo general con un límite de velocidad de 80 km/h. Nuevas secciones se han construido de 7,5 m (25 pies) de ancho en los últimos años, pero todavía hay muchos tramos estrechos. A menudo, los 6 m (20 pies) de ancho hace que los encuentros entre los vehículos pesados sean muy apretados. Durante los últimos 50 km, hasta Å, el camino tiene menos de 6 m (19,7 pies) de ancho, a veces incluso 5 m (16,4 pies). Los autobuses y caravanas deben evitar pasar por aquí, aunque muchos de ellos no cumplen las recomendaciones. El nombre de ruta europea E10 se dio en 1992. Con anterioridad a 1985, la E10 era el nombre de la carretera que pasaba por París-Bruselas-Ámsterdam-Groningen. La carretera entre Narvik y Kiruna fue terminada en 1984; antes de eso, no había carretera directa entre las dos ciudades; la única manera de viajar entre ella era en tren (con servicios de pasajeros solo tres veces al día), o con un largo rodeo a través de Finlandia. En 2007, la carretera a Lofoten se redujo en alrededor de 30 km, y el ferry de servicio se omite para la ruta E10, con una nueva carretera entre Fiskebøl y . A finales de 2007, la ruta E10 tenía 18 túneles, con un total de 20,4 km (12,7 mi), todos en Noruega. (es)
- La route européenne 10 (E10) est une route reliant Å, village situé à l'extrémité des îles Lofoten (Norvège), à Luleå (Suède).
* Portail de la route
* Portail de la Norvège
* Portail de la Suède
* Portail de la Laponie (fr)
- La strada europea E10 come si evince dalla sigla è una dorsale est-ovest principale, per esattezza quella più a nord tra le strade europee e parte da Å (Norvegia) giungendo fino a Luleå (Svezia) per una lunghezza complessiva di circa 850 km, di cui 397 km in Norvegia (dove la strada è anche denominata Kong Olav Vs vei, strada di Re ) e 483 km in Svezia. La denominazione attuale di E10 risale al 1992 mentre, fino al 1985, con la stessa sigla era designata invece la strada che univa Parigi con Bruxelles, Amsterdam e Groninga. (it)
- E10号線（E10ごうせん）は欧州自動車道路のAクラス幹線道路。Aクラスの主要道路としては2番目に短い。ノルウェーのオーからスウェーデンのルレオまでを結ぶ。長さは880km、ノルウェーの部分はオーラヴ5世道路とも呼ばれる。 (ja)
- 유럽 고속도로 10호선(영어: European route E10)는 국제 연합의 국제 E-로드 네트워크의 노선으로 A클래스 동서 방면 도로이다. 노르웨이의 오(노르웨이어: Å)를 출발점으로 스웨덴의 룰레오(스웨덴어: Luleå)을 종착점으로 한다. 이 도로는 2개국 약 850km를 연결한다. (ko)
- De Europese weg 10 of E10 is een route uit het E-routenetwerk die loopt van Å in Lofoten (gemeente Moskenes, provincie Nordland, Noorwegen) naar Luleå (gemeente Luleå, Norrbottens län, Zweden). Tot 1985 werd met E10 de route aangeduid van Groningen naar Parijs, die tegenwoordig bestaat uit Europese weg 22 en Europese weg 19. (nl)
- E10 – trasa europejska bezpośrednia wschód-zachód. E10 zaczyna się w Å w Norwegii, kończy się w Luleå w Szwecji. Długość trasy wynosi ok. 880 km. (pl)
- E10 eller Europaväg 10 är en europaväg som börjar i Å i Norge och slutar i Luleå i Sverige. Den är 850 km lång, varav 470 km i Sverige. (sv)
- A Estrada europeia 10 - E10 - começa em na Noruega, passa por Narvik, Kiruna e Gällivare, para terminar em Luleå na Suécia. Esta estrada europeia tem 850 km de extensão. (pt)
- E10 — европейский маршрут, длиной около 850 км. Соединяет норвежский рыбацкий поселок О в фюльке Нурланн на Лофотенских островах со шведским городом Лулео в лене Норрботтен на берегу Ботнического залива. Норвежская часть трассы так же называется дорога короля Олава (норв. Kong Olav Vs vei, англ. King Olav V's road) Трасса является обычной дорогой вдоль всего маршрута. Скоростной лимит на территории Швеции — 90 или 110 км/ч, ширина дороги 7-8 метров. В Норвегии дорога более извилистая, чем в Швеции, шириной 6-7,5 м, скоростной лимит — 80 км/ч. Новая дорога шириной 7,5 м строится последние 15 лет, но несколько менее широких частей всё ещё осталось. Последние 50 км возле поселка О дорога в основном уже́ 6 м, обычно 5 м. Автобусам и фургонам следует избегать передвижения здесь, но здесь их находится всё равно много. Название Е10 было присвоено в 1992 году. До 1985 года Название Е10 носила трасса Париж-Брюссель-Амстердам-Гронинген. Автодорога между Нарвиком и Кируной существует с 1984 года. В 2007 году после открытия Лофаста — новой дороги между и , дорога возле Лофотена была сокращена приблизительно на 30 км, а паромная переправа была закрыта. В конце 2007 года трасса Е10 насчитывала 18 туннелей, общей длиной 20,4 км по всей территории Норвегии. (ru)
- E10, Європейський маршрут E10 — європейський автошлях, що бере свій початок в О, Норвегія і закінчується в Лулео, Швеція. Довжина 850 кілометрів. Норвезьку частину траси зазвичай називають «дорогою короля Улафа V». Траса є звичайною дорогою по всьому маршруту. Швидкісний ліміт на території Швеції — 90 або 110 км/год, ширина дороги 7-8 метрів.У Норвегії дорога більш звивиста, ніж у Швеції, завширшки 6-7,5 м, швидкісний ліміт — 80 км/год.Останні 50 км біля селища О дорога в основному вужче 6 м, зазвичай 5 м.Автобусам і фургонам слід уникати пересування тут, але тут їх все одно багато. Назву Е10 було привласнено 1992 року.До 1985 назву Е10 мала траса Париж — Брюссель — Амстердам — Гронінген.Автошлях між Нарвіком та Кіруною існує з 1984 року. У 2007 році після відкриття Лофаста — нової дороги між Фіскеболом і Гуллесфіордботном, дорога біля Лофотена була скорочена приблизно на 30 км, а поромна переправа була закрита.Наприкінці 2007 року траса Е10 налічувала 18 тунелів загальною довжиною 20,4 км по всій території Норвегії. (uk)
- 欧洲E10公路（E10）是欧洲国际公路之一。欧洲E10公路起点是挪威的奥镇，终点是瑞典的吕勒奥，全长880公里，其中挪威路段长度为397公里，瑞典路段长度为483公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الطريق الأوروبي E10 هو ثاني أقصر طريق من الفئة A وهو جزء من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في Å، النرويج وينتهي في لوليو بالسويد. يبلغ طول الطريق حوالي 850 كم (530 ميل). (ar)
- La ruta europea E10 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Å població situada a les Illes Lofoten (Noruega) i finalitza a Luleå (Suècia). Té una longitud de 924 km. Té una orientació d'est a oest i travesa per les nacions de Noruega i Suècia. (ca)
- Evropská silnice E10 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v norském Å, a končí ve švédském Luleå. Celá trasa měří 880 kilometrů. Před rokem 1985 název E10 označoval trasu vedoucí z Paříže přes Brusel, Amsterdam do Groningenu. Silnice mezi Narvikem a Kirunou byla dokončena v roce 1984. Téhož roku byla pokřtěna norským králem Olafem V. a švédským králem Karlem XVI. Gustavem. Od té doby je tento úsek pojmenován Kong Olav Vs vei. Před tím neexistovalo silniční spojení mezi těmito městy a muselo se jezdit vlakem, nebo dlouhou objížďkou přes Finsko. Od roku 1992 značí E10 nynější trasu. Na konci roku 2007 měla E10 celkem 18 tunelů o celkové délce 20,4 kilometrů, všechny na území Norska. (cs)
- La eŭropa ŝoseo 10 aŭ E 10 estas eŭropa ŝoseo, kiu komenciĝas en en Norvegio kaj finiĝas en Luleå en Svedio. La ŝoseo longas 880 kilometrojn, el ili 397 kilometrojn kondukiĝas tra Norvegio kaj 483 kilometrojn tra Svedio. (eo)
- Die Europastraße 10 oder E 10 ist eine Europastraße, die in Å in Norwegen beginnt und in Luleå in Schweden endet. Sie ist 880 km lang, davon führen 397 km durch Norwegen und 483 km durch Schweden. (de)
- La route européenne 10 (E10) est une route reliant Å, village situé à l'extrémité des îles Lofoten (Norvège), à Luleå (Suède).
* Portail de la route
* Portail de la Norvège
* Portail de la Suède
* Portail de la Laponie (fr)
- La strada europea E10 come si evince dalla sigla è una dorsale est-ovest principale, per esattezza quella più a nord tra le strade europee e parte da Å (Norvegia) giungendo fino a Luleå (Svezia) per una lunghezza complessiva di circa 850 km, di cui 397 km in Norvegia (dove la strada è anche denominata Kong Olav Vs vei, strada di Re ) e 483 km in Svezia. La denominazione attuale di E10 risale al 1992 mentre, fino al 1985, con la stessa sigla era designata invece la strada che univa Parigi con Bruxelles, Amsterdam e Groninga. (it)
- E10号線（E10ごうせん）は欧州自動車道路のAクラス幹線道路。Aクラスの主要道路としては2番目に短い。ノルウェーのオーからスウェーデンのルレオまでを結ぶ。長さは880km、ノルウェーの部分はオーラヴ5世道路とも呼ばれる。 (ja)
- 유럽 고속도로 10호선(영어: European route E10)는 국제 연합의 국제 E-로드 네트워크의 노선으로 A클래스 동서 방면 도로이다. 노르웨이의 오(노르웨이어: Å)를 출발점으로 스웨덴의 룰레오(스웨덴어: Luleå)을 종착점으로 한다. 이 도로는 2개국 약 850km를 연결한다. (ko)
- De Europese weg 10 of E10 is een route uit het E-routenetwerk die loopt van Å in Lofoten (gemeente Moskenes, provincie Nordland, Noorwegen) naar Luleå (gemeente Luleå, Norrbottens län, Zweden). Tot 1985 werd met E10 de route aangeduid van Groningen naar Parijs, die tegenwoordig bestaat uit Europese weg 22 en Europese weg 19. (nl)
- E10 – trasa europejska bezpośrednia wschód-zachód. E10 zaczyna się w Å w Norwegii, kończy się w Luleå w Szwecji. Długość trasy wynosi ok. 880 km. (pl)
- E10 eller Europaväg 10 är en europaväg som börjar i Å i Norge och slutar i Luleå i Sverige. Den är 850 km lång, varav 470 km i Sverige. (sv)
- A Estrada europeia 10 - E10 - começa em na Noruega, passa por Narvik, Kiruna e Gällivare, para terminar em Luleå na Suécia. Esta estrada europeia tem 850 km de extensão. (pt)
- 欧洲E10公路（E10）是欧洲国际公路之一。欧洲E10公路起点是挪威的奥镇，终点是瑞典的吕勒奥，全长880公里，其中挪威路段长度为397公里，瑞典路段长度为483公里。 (zh)
- European route E10 is the second shortest Class A road which is part of the International E-road network. It begins in Å, Norway and ends in Luleå, Sweden. The road is about 850 km (530 mi) in length. The Norwegian part of the road is also named Kong Olav Vs vei (King Olav V's road). (en)
- La ruta europea E10 es la segunda ruta más corta de la clase A y es parte de la red de carreteras europeas. Comienza en la localidad de Å, Noruega y termina en Luleå, Suecia. La ruta tiene aproximadamente 850 km de longitud. La parte noruega de la ruta también es llamada Kong Olav Vs vei (carretera Rey Olav V). La ruta atraviesa las localidades de Å – Leknes – Svolvær – Gullesfjordbotn – Evenes – Bjerkvik – Kiruna – Töre – Luleå. (es)
- E10 — европейский маршрут, длиной около 850 км. Соединяет норвежский рыбацкий поселок О в фюльке Нурланн на Лофотенских островах со шведским городом Лулео в лене Норрботтен на берегу Ботнического залива. Норвежская часть трассы так же называется дорога короля Олава (норв. Kong Olav Vs vei, англ. King Olav V's road) (ru)
- E10, Європейський маршрут E10 — європейський автошлях, що бере свій початок в О, Норвегія і закінчується в Лулео, Швеція. Довжина 850 кілометрів. Норвезьку частину траси зазвичай називають «дорогою короля Улафа V». Траса є звичайною дорогою по всьому маршруту. Швидкісний ліміт на території Швеції — 90 або 110 км/год, ширина дороги 7-8 метрів.У Норвегії дорога більш звивиста, ніж у Швеції, завширшки 6-7,5 м, швидкісний ліміт — 80 км/год.Останні 50 км біля селища О дорога в основному вужче 6 м, зазвичай 5 м.Автобусам і фургонам слід уникати пересування тут, але тут їх все одно багато. (uk)
|
