| dbo:abstract
|
- مجموعة اليورو هي المصطلح الجماعي المعترف به للاجتماعات غير الرسمية لوزراء مالية منطقة اليورو - تلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (EU) التي تبنت اليورو كعملة رسمية لها. المجموعة لديها 19 عضوا. تمارس سيطرة سياسية على العملة والجوانب ذات الصلة من الاتحاد النقدي للاتحاد الأوروبي مثل ميثاق الاستقرار والنمو . الرئيس الحالي لمجموعة اليورو هو ماريو سينتينو، وزير المالية في البرتغال . يجتمع الوزراء في جلسة مغلقة قبل يوم واحد من اجتماع مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (ECOFIN) لمجلس الاتحاد الأوروبي . ينقلون قراراتهم عبر النشرات الصحفية والوثائق. المجموعة مرتبطة بمجلس الاتحاد الأوروبي (فقط الدول الأعضاء في مجموعة اليورو هي التي تصوت على القضايا المتعلقة باليورو في مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية ) وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها بموجب معاهدة لشبونة . (ar)
- Euroskupina (anglicky: Eurogroup nebo Euro Group) je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny. Je to politická kontrola měny euro a souvisejících aspektů Evropské měnové unie, jakým je např. Pakt stability a růstu. Současným předsedou je nizozemský ministr financí Jeroen Dijsselbloem. Ministři se obyčejně setkávají den před zasedáním Ecofinu Rady Evropské unie. Tato skupina je součástí Rady EU (pouze státy Euroskupiny hlasují ve věcech týkajících se eura v Ecofinu) a byla formalizována podle Lisabonské smlouvy (protokol č. 14 o Euroskupině). (cs)
- Eurogrup és la reunió mensual i informal dels ministres de finances dels estats membres de la zona euro que tenen per objectiu la coordinació de llurs polítiques econòmiques. És el control polític sobre l'euro i sobre aspectes connexos de la unió monetària de la UE, com ara el . El seu actual president és Mário Centeno, ministre de finances de Portugal. Els ministres es reuneixen un dia abans de la reunió del Consell de Ministres d'Economia i Finances de la Unió Europea (Ecofin) del Consell de la Unió Europea. Aquest grup està relacionat amb el Consell de la Unió Europea (només l'Eurogrup vota en qüestions relacionades amb l'euro a l'Ecofin) i es va formalitzar en el marc del Tractat de Lisboa. (ca)
- Die Euro-Gruppe (vormals EURO-X) ist ein Gremium der Europäischen Union, in dem die Staaten der Eurozone ihre Steuer- und Wirtschaftspolitik koordinieren. Sie wacht gleichfalls über die Einhaltung des Euro-Stabilitätspaktes, um das Funktionieren der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion sicherzustellen. Dazu kontrolliert die Euro-Gruppe die Haushaltspolitik und die öffentlichen Finanzen der Euro-Länder. Die Sitzungen der Gruppe sind informell und finden in der Regel am Vortag des Rats für Wirtschaft und Finanzen (Ecofin-Rat) statt. Die Gruppe ist „ein Forum des Dialogs und der politischen Abstimmung ohne konkrete Entscheidungsbefugnisse“. (de)
- Η Ευρωομάδα (ευρύτερα γνωστή ως Eurogroup) είναι η ανεπίσημη σύσκεψη των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, δηλαδή των Υπουργών Οικονομικών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες έχουν ως επίσημο νόμισμά τους το Ευρώ, του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα Οικονομικά και το Ευρώ, αλλά και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Στη σύσκεψη προεδρεύει ο διορισμένος πρόεδρος της, ο οποίος και το εκπροσωπεί σε άλλα εκτελεστικά όργανα και προς το κοινό. Η Ευρωομάδα συνεδριάζει άτυπα μια φορά το μήνα, πριν την σύνοδο των υπουργών οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το ECOFIN). Το Eurogroup αναγνωρίστηκε ως όργανο με τη Συνθήκης της Λισσαβώνας. (el)
- Eŭrogrupo estas informa komitato de la Eŭropa Unio por koordinado de la imposta kaj ekonomia politiko de la Eŭrozono, fondita en 1998. La grupo kunsidas regule antaŭtage de la . En ĝi membras ĉiuj landoj kun eŭro-mono, reprezentas la landojn la financaj aŭ ekonomiaj ministroj, pluse partoprenas ekonomia kaj deviza komisiito de la Eŭropa Komisio kaj la prezidento de la Eŭropa Centra Banko, aliaj altrangaj eu-burokratoj. Prezidanto de la grupo estas ekde la 1-a de januaro 2005 la luksemburga ĉefministro Jean-Claude Juncker, ĝis 31-a de decembro 2008. (eo)
- The Eurogroup is the recognised collective term for the informal meetings of the finance ministers of the eurozone—those member states of the European Union (EU) which have adopted the euro as their official currency. The group has 19 members. It exercises political control over the currency and related aspects of the EU's monetary union such as the Stability and Growth Pact. The current President of the Eurogroup is Paschal Donohoe, the Minister for Finance of Ireland. The ministers meet in camera a day before a meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) of the Council of the European Union. They communicate their decisions via press and document releases. The group is related to the Council of the European Union (only Eurogroup member states vote on issues relating to the euro in the ECOFIN) and was formalised under the Treaty of Lisbon. (en)
- Eurotaldea euroguneko Finantza ministroek hilero egiten duten bilera informalari deitzen zaio eta helburu nagusia beren politika ekonomikoa koordinatzea da. Ministroez gain, Europar Banku Zentraleko lehendakariak eta Moneta eta Ekonomia gaietarako Komisario Europarrak ere parte hartzen dute Eurotaldean. Europar Kontseiluak 1997an sortu zuen Eurotaldea eta de facto hustu egin ditu haren biharamunean biltzen den Ekonomia eta Finantza Ministroen Kontseiluaren (ECOFIN) edukiak; azken honek Eurotaldearen erabakiak berresten ditu. Lehendakariak bi urte eta erdiko agintaldia du, Lisboako tratatuaren arabera. 2013ko urtarrilaren 21ean Jeroen Dijsselbloem herbeheretarra aukeratu zuten Eurotaldeko lehendakari. (eu)
- El Eurogrupo es un órgano informal en el que los ministros de los 19 Estados miembros de la eurozona examinan cuestiones vinculadas a las responsabilidades comunes de sus respectivos países en relación con el euro. Perteneciente al ámbito de la Unión Europea (UE), el Eurogrupo congrega al menos una vez al mes a los ministros de Economía y Finanzas de los Estados miembros de la Unión cuya moneda es el euro (Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Italia, Irlanda, Grecia, Portugal, España, Austria, Finlandia, Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Estonia, Letonia y Lituania), al presidente del Banco Central Europeo, al comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, y a su propio presidente, elegido por mayoría de Estados para un período de dos años y medio. Dentro del supuesto déficit democrático en la Unión Europea, la naturaleza jurídica del Eurogrupo es discutida por ser un órgano integrado en el Consejo y estar por tanto institucionalizado, pero manteniendo no obstante su carácter informal. Este carácter dual viene asimismo recogido, con idéntica ambigüedad, en el Protocolo número 14 a los Tratados, que lo regula desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, como un signo más de su progresiva institucionalización. Todo esto lleva a algunos comunitaristas a considerarlo una formación muy peculiar del Consejo. (es)
- L’Eurogroupe est la réunion mensuelle et informelle des ministres des Finances des États membres de la zone euro, en vue d'y coordonner leurs politiques économiques. Créé par le Conseil européen de , l'Eurogroupe rassemble les ministres de l'Économie et des Finances des pays de la zone euro lors de réunions préliminaires au Conseil des ministres des Finances européens (Conseil ECOFIN) qui se tient mensuellement. (fr)
- Grúpa neamhfhoirmiúil is ea an Eoraghrúpa, nó an Grúpa Euro, a thagann le chéile le gnóthaí a bhaineann le hairgeadra an euro a phlé. Airí Airgeadais ó thíortha limistéar an euro atá ina mbaill den ghrúpa. Pléann Airí an limistéir euro ábhair a bhaineann lena bhfreagrachtaí comhpháirteacha maidir leis an euro. I measc na rannpháirtithe bíonn Uachtarán Ghrúpa an euro, an Coimisinéir um ghnóthaí geilleagracha agus airgeadaíochta, Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus Airí Airgeadais na mballstát i limistéir an euro. De ghnáth tagann an Grúpa Euro le chéile uair sa mhí, roimh gach cruinniú Comhairle ECOFIN. (ga)
- Eurogroup adalah rapat menteri keuangan zona euro (negara anggota Uni Eropa yang menggunakan euro sebagai mata uangnya. Per Januari 2015, grup ini beranggotakan 19 orang. Grup ini memiliki kendali politik atas mata uang ini semua aspek terkait persatuan moneter UE seperti . Presiden Eurogroup saat ini adalah . Menteri-menteri keuangan zona euro melakukan telekonferensi sehari sebelum rapat (Ecofin) Dewan Uni Eropa. Mereka menerbitkan semua keputusannya via pers dokumen Diarsipkan 2014-12-29 di Wayback Machine.. Grup ini memiliki hubungan dengan Dewan Uni Eropa (hanya negara-negara Eurogroup yang membahas isu euro di Ecofin) dan diresmikan lewat Perjanjian Lisbon. (in)
- ユーログループとは、ユーロを法定通貨とする欧州連合の加盟国であるユーロ圏各国の財務相による会合。通貨ユーロや、安定・成長協定などの欧州連合における通貨同盟にかかわる案件などに対する政治的な統制を担っている。ユーログループの議長を務めるのはである。 ユーログループの会合は欧州連合理事会のの前日に行なわれる。ユーログループは経済財政理事会との関連があり、経済財政理事会におけるユーロ関連の案件にはユーログループの各国のみが採決に加わることになっている。またユーログループはリスボン条約の発効によって法的な根拠を持つようになった。 (ja)
- 유로그룹(Eurogroup)은 유로를 통화로 사용하는 유럽 연합의 회원국인 유로존 각국의 재무 장관에 의한 회의이다. 환율 유로와 등 유럽 연합의 경제 통화 동맹을 위협하는 안건 등에 대한 정치적 통제를 담당하고 있다. 2020년 4월 현재 유로그룹 의장은 마리오 센테노이다. 유로그룹 회의는 유럽 연합 이사회의 전날 행해진다. 유로그룹은 경제 재정 이사회와 관련이 있고, 경제 재정 이사회의 유로 관련 안건은 유로그룹의 국가 만이 투표에 참가하게 되어있다. 또한 유로그룹은 리스본 조약의 발효에 의해 법적 근거를 갖게되었다. (ko)
- Eurogrupa (ang. Eurogroup, Euro Group, znana także jako Euro-X-council) – utworzony w 1997 roku nieformalny element struktury decyzyjnej w Unii Gospodarczej i Walutowej. W jej skład wchodzą ministrowie finansów z państw strefy euro. Przyjęty wraz z traktatem lizbońskim Protokół w sprawie Eurogrupy dokonuje jej instytucjonalizacji. (pl)
- L'Eurogruppo è un centro di coordinamento europeo che riunisce i Ministri delle finanze dei 19 Stati membri che adottano l'euro, ossia la cosiddetta eurozona. Si tratta di una riunione informale che si svolge alla vigilia di un Consiglio dei ministri dell'Economia e delle finanze (Ecofin) e che permette di discutere di questioni economico-finanziarie legate all'Unione economica e monetaria dell'Unione europea (UEM). L'organismo si è reso necessario in quanto, con l'allargamento dell'Unione europea a ventotto stati (poi diventati ventisette dopo l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea), i diciannove paesi che adottano l'euro si trovano a rappresentare solo una parte, anche se maggioritaria, dell'Ecofin: gli incontri informali dell'Eurogruppo permettono di intensificare il dialogo sulle questioni connesse alle competenze specifiche che sono comuni agli stati dell'eurozona. L'Eurogruppo è collegato al Consiglio dell'Unione europea (solo gli Stati membri dell'Eurogruppo votano su questioni relative all'euro nell'Ecofin). I suoi componenti e le sue funzioni sono formalizzati nel Trattato di Lisbona. (it)
- De eurogroep (voorheen de Euro-X) is een gremium van de Europese Unie, waarin de lidstaten van de eurozone hun fiscaal en economisch beleid coördineren, met als doel het functioneren van de Economische en Monetaire Unie zeker te stellen. Het zijn de ministers van Financiën van de eurolanden die het beleid voeren. De bijeenkomsten van de eurogroep dragen een informeel karakter en vinden in de regel op de dag plaats die voorafgaat aan de Raad voor Economische en Financiële Zaken (Ecofin-raad). De groep geldt als "een forum van dialoog en politieke coördinatie zonder concrete beslissingsbevoegdheden". Haar manier van werken is sinds de ondertekening van het Verdrag van Lissabon met een verwijzing naar artikel 137 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VwEU) in een protocol (nr. 14) geregeld dat aan de oprichtingsverdragen (EU/VwEU) is toegevoegd. Na afloop van de eurogroep wordt traditioneel een unanieme verklaring afgelegd. Deze ongeschreven regel werd voor het eerst doorbroken op 27 juni 2015, toen er een verklaring kwam zonder instemming van de Griekse minister en deze uitgesloten werd van het tweede deel van de vergadering. Volgens het secretariaat van de eurogroep was dit mogelijk doordat de voorzitter formeel aan geen enkele regel gebonden is. (nl)
- O Eurogrupo é um grupo informal que reúne os ministros das Finanças dos Estados-Membros da União Europeia cuja moeda oficial é o euro, e que visa estreitar a coordenação das suas políticas económicas. Presentemente, o grupo conta com dezanove membros e o seu presidente é Paschal Donohoe. Foi criado pelo Conselho Europeu, em 13 dezembro de 1997, e as suas reuniões realizam-se na véspera das reuniões do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros (ECOFIN), formação do Conselho que reúne os Ministros das Finanças dos Estados-Membros da União Europeia (UE). Além do Presidente e dos membros, também a Comissão (representada normalmente pelo Comissário Europeu de Assuntos Económicos e Monetários) e o Banco Central Europeu, participam nas reuniões. A primeira reunião teve lugar no Palácio de Senningen, no Luxemburgo, a 4 de junho de 1998. O Eurogrupo tem como funções "debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única". O seu papel ganhou especial relevo na adoção de medidas tendentes a resolver os problemas surgidos na área do euro na sequência das crises financeiras que, depois de 2010, afetaram sobretudo a Grécia, a Irlanda, Portugal e Chipre. O Eurogrupo prepara também as Cimeiras do Euro, a nível de Chefes de Estado e/ou de Governo, presididas pelo Presidente do Conselho Europeu, e dá seguimento às decisões dessas cimeiras. O Eurogrupo é assessorado pelo Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia. (pt)
- Eurogruppen är ett regelbundet sammanträde mellan euroområdets finansministrar och Eurogruppens ordförande. Gruppen sammanträder i regel dagen innan rådet för ekonomiska och finansiella frågor (Ekofin). Utöver ordföranden och finansministrarna deltar även kommissionsledamoten med ansvar för ekonomisk politik, Europeiska centralbankens ordförande och ordföranden för Eurogruppens arbetsgrupp i Eurogruppens arbete. Eurogruppen är en informell konstellation och saknar lagstiftande funktion, men ansvarar för att bereda eurotoppmötets sammanträden och Ekofins sammanträden i de frågor som rör eurosamarbetet. När Ekofin beslutar i frågor som rör eurosamarbetet har endast Eurogruppens ledamöter rösträtt. Genom Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009, omnämndes Eurogruppen för första gången i unionens fördrag. Eurogruppen väljer sin ordförande med enkel majoritet för en period av två och ett halvt år. Ordföranden kan inbjudas till eurotoppmötets sammanträden. Eurogruppens första ordförande var Luxemburgs dåvarande premiär- och finansminister Jean-Claude Juncker (EPP), som tillträdde som ordförande den 1 januari 2005. Innan dess hade ordförandeskapet roterat mellan finansministrarna på lika villkor, så att alla medlemsstater inom euroområdet innehade ordförandeskapet lika ofta. Juncker efterträddes av Nederländernas finansminister Jeroen Dijsselbloem (PES) den 21 januari 2013. Dijsselbloem omvaldes med enhällighet för en ny period av två och ett halvt år den 13 juli 2015. Den 13 januari 2018 tillträdde Portugals finansminister Mário Centeno (PES) som ny ordförande. Den 9 juli 2020 valdes Irlands finansminister med enkel majoritet till Centenos efterträdare, med start den 13 juli 2020. I november 2022 stod det klart att Donohoe var enda kandidat till att bli Eurogruppens ordförande för nästkommande period av två och ett halvt år. (sv)
- Єврогрупа — міністри фінансів країн-членів ЄС, що використовують євро, зустрічаються за день до засідан��я Ради з економічних і фінансових питань Ради Європейської співдружності. За законом, ця група, в просторіччі іменується «Єврогрупою», не є офіційною структурою Ради Євросоюзу. У вересні 2004 р. Єврогрупа вирішила, що вона повинна мати постійного президента, призначуваного на дворічний термін (з прийняттям Лісабонського договору — на термін 2,5 року). Жан-Клод Юнкер — прем'єр-міністр і міністр фінансів Люксембургу — був призначений першим президентом Єврогрупи, отримавши мандат 1 січня 2005 року по 31 грудня 2006, і був призначений на другий термін у вересні 2006 року. 21 січня 2013 Йерун Дейсселблум, міністр фінансів Нідерландів, був обраний новим президентом Єврогрупи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Euroskupina (anglicky: Eurogroup nebo Euro Group) je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny. Je to politická kontrola měny euro a souvisejících aspektů Evropské měnové unie, jakým je např. Pakt stability a růstu. Současným předsedou je nizozemský ministr financí Jeroen Dijsselbloem. Ministři se obyčejně setkávají den před zasedáním Ecofinu Rady Evropské unie. Tato skupina je součástí Rady EU (pouze státy Euroskupiny hlasují ve věcech týkajících se eura v Ecofinu) a byla formalizována podle Lisabonské smlouvy (protokol č. 14 o Euroskupině). (cs)
- Die Euro-Gruppe (vormals EURO-X) ist ein Gremium der Europäischen Union, in dem die Staaten der Eurozone ihre Steuer- und Wirtschaftspolitik koordinieren. Sie wacht gleichfalls über die Einhaltung des Euro-Stabilitätspaktes, um das Funktionieren der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion sicherzustellen. Dazu kontrolliert die Euro-Gruppe die Haushaltspolitik und die öffentlichen Finanzen der Euro-Länder. Die Sitzungen der Gruppe sind informell und finden in der Regel am Vortag des Rats für Wirtschaft und Finanzen (Ecofin-Rat) statt. Die Gruppe ist „ein Forum des Dialogs und der politischen Abstimmung ohne konkrete Entscheidungsbefugnisse“. (de)
- Η Ευρωομάδα (ευρύτερα γνωστή ως Eurogroup) είναι η ανεπίσημη σύσκεψη των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, δηλαδή των Υπουργών Οικονομικών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες έχουν ως επίσημο νόμισμά τους το Ευρώ, του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα Οικονομικά και το Ευρώ, αλλά και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Στη σύσκεψη προεδρεύει ο διορισμένος πρόεδρος της, ο οποίος και το εκπροσωπεί σε άλλα εκτελεστικά όργανα και προς το κοινό. Η Ευρωομάδα συνεδριάζει άτυπα μια φορά το μήνα, πριν την σύνοδο των υπουργών οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το ECOFIN). Το Eurogroup αναγνωρίστηκε ως όργανο με τη Συνθήκης της Λισσαβώνας. (el)
- Eŭrogrupo estas informa komitato de la Eŭropa Unio por koordinado de la imposta kaj ekonomia politiko de la Eŭrozono, fondita en 1998. La grupo kunsidas regule antaŭtage de la . En ĝi membras ĉiuj landoj kun eŭro-mono, reprezentas la landojn la financaj aŭ ekonomiaj ministroj, pluse partoprenas ekonomia kaj deviza komisiito de la Eŭropa Komisio kaj la prezidento de la Eŭropa Centra Banko, aliaj altrangaj eu-burokratoj. Prezidanto de la grupo estas ekde la 1-a de januaro 2005 la luksemburga ĉefministro Jean-Claude Juncker, ĝis 31-a de decembro 2008. (eo)
- L’Eurogroupe est la réunion mensuelle et informelle des ministres des Finances des États membres de la zone euro, en vue d'y coordonner leurs politiques économiques. Créé par le Conseil européen de , l'Eurogroupe rassemble les ministres de l'Économie et des Finances des pays de la zone euro lors de réunions préliminaires au Conseil des ministres des Finances européens (Conseil ECOFIN) qui se tient mensuellement. (fr)
- ユーログループとは、ユーロを法定通貨とする欧州連合の加盟国であるユーロ圏各国の財務相による会合。通貨ユーロや、安定・成長協定などの欧州連合における通貨同盟にかかわる案件などに対する政治的な統制を担っている。ユーログループの議長を務めるのはである。 ユーログループの会合は欧州連合理事会のの前日に行なわれる。ユーログループは経済財政理事会との関連があり、経済財政理事会におけるユーロ関連の案件にはユーログループの各国のみが採決に加わることになっている。またユーログループはリスボン条約の発効によって法的な根拠を持つようになった。 (ja)
- 유로그룹(Eurogroup)은 유로를 통화로 사용하는 유럽 연합의 회원국인 유로존 각국의 재무 장관에 의한 회의이다. 환율 유로와 등 유럽 연합의 경제 통화 동맹을 위협하는 안건 등에 대한 정치적 통제를 담당하고 있다. 2020년 4월 현재 유로그룹 의장은 마리오 센테노이다. 유로그룹 회의는 유럽 연합 이사회의 전날 행해진다. 유로그룹은 경제 재정 이사회와 관련이 있고, 경제 재정 이사회의 유로 관련 안건은 유로그룹의 국가 만이 투표에 참가하게 되어있다. 또한 유로그룹은 리스본 조약의 발효에 의해 법적 근거를 갖게되었다. (ko)
- Eurogrupa (ang. Eurogroup, Euro Group, znana także jako Euro-X-council) – utworzony w 1997 roku nieformalny element struktury decyzyjnej w Unii Gospodarczej i Walutowej. W jej skład wchodzą ministrowie finansów z państw strefy euro. Przyjęty wraz z traktatem lizbońskim Protokół w sprawie Eurogrupy dokonuje jej instytucjonalizacji. (pl)
- Єврогрупа — міністри фінансів країн-членів ЄС, що використовують євро, зустрічаються за день до засідання Ради з економічних і фінансових питань Ради Європейської співдружності. За законом, ця група, в просторіччі іменується «Єврогрупою», не є офіційною структурою Ради Євросоюзу. У вересні 2004 р. Єврогрупа вирішила, що вона повинна мати постійного президента, призначуваного на дворічний термін (з прийняттям Лісабонського договору — на термін 2,5 року). Жан-Клод Юнкер — прем'єр-міністр і міністр фінансів Люксембургу — був призначений першим президентом Єврогрупи, отримавши мандат 1 січня 2005 року по 31 грудня 2006, і був призначений на другий термін у вересні 2006 року. 21 січня 2013 Йерун Дейсселблум, міністр фінансів Нідерландів, був обраний новим президентом Єврогрупи. (uk)
- مجموعة اليورو هي المصطلح الجماعي المعترف به للاجتماعات غير الرسمية لوزراء مالية منطقة اليورو - تلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (EU) التي تبنت اليورو كعملة رسمية لها. المجموعة لديها 19 عضوا. تمارس سيطرة سياسية على العملة والجوانب ذات الصلة من الاتحاد النقدي للاتحاد الأوروبي مثل ميثاق الاستقرار والنمو . الرئيس الحالي لمجموعة اليورو هو ماريو سينتينو، وزير المالية في البرتغال . (ar)
- Eurogrup és la reunió mensual i informal dels ministres de finances dels estats membres de la zona euro que tenen per objectiu la coordinació de llurs polítiques econòmiques. És el control polític sobre l'euro i sobre aspectes connexos de la unió monetària de la UE, com ara el . El seu actual president és Mário Centeno, ministre de finances de Portugal. (ca)
- The Eurogroup is the recognised collective term for the informal meetings of the finance ministers of the eurozone—those member states of the European Union (EU) which have adopted the euro as their official currency. The group has 19 members. It exercises political control over the currency and related aspects of the EU's monetary union such as the Stability and Growth Pact. The current President of the Eurogroup is Paschal Donohoe, the Minister for Finance of Ireland. (en)
- Eurotaldea euroguneko Finantza ministroek hilero egiten duten bilera informalari deitzen zaio eta helburu nagusia beren politika ekonomikoa koordinatzea da. Ministroez gain, Europar Banku Zentraleko lehendakariak eta Moneta eta Ekonomia gaietarako Komisario Europarrak ere parte hartzen dute Eurotaldean. 2013ko urtarrilaren 21ean Jeroen Dijsselbloem herbeheretarra aukeratu zuten Eurotaldeko lehendakari. (eu)
- El Eurogrupo es un órgano informal en el que los ministros de los 19 Estados miembros de la eurozona examinan cuestiones vinculadas a las responsabilidades comunes de sus respectivos países en relación con el euro. Perteneciente al ámbito de la Unión Europea (UE), el Eurogrupo congrega al menos una vez al mes a los ministros de Economía y Finanzas de los Estados miembros de la Unión cuya moneda es el euro (Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Italia, Irlanda, Grecia, Portugal, España, Austria, Finlandia, Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Estonia, Letonia y Lituania), al presidente del Banco Central Europeo, al comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, y a su propio presidente, elegido por mayoría de Estados para un período de dos años y medio. (es)
- Grúpa neamhfhoirmiúil is ea an Eoraghrúpa, nó an Grúpa Euro, a thagann le chéile le gnóthaí a bhaineann le hairgeadra an euro a phlé. Airí Airgeadais ó thíortha limistéar an euro atá ina mbaill den ghrúpa. Pléann Airí an limistéir euro ábhair a bhaineann lena bhfreagrachtaí comhpháirteacha maidir leis an euro. I measc na rannpháirtithe bíonn Uachtarán Ghrúpa an euro, an Coimisinéir um ghnóthaí geilleagracha agus airgeadaíochta, Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus Airí Airgeadais na mballstát i limistéir an euro. (ga)
- Eurogroup adalah rapat menteri keuangan zona euro (negara anggota Uni Eropa yang menggunakan euro sebagai mata uangnya. Per Januari 2015, grup ini beranggotakan 19 orang. Grup ini memiliki kendali politik atas mata uang ini semua aspek terkait persatuan moneter UE seperti . Presiden Eurogroup saat ini adalah . (in)
- L'Eurogruppo è un centro di coordinamento europeo che riunisce i Ministri delle finanze dei 19 Stati membri che adottano l'euro, ossia la cosiddetta eurozona. Si tratta di una riunione informale che si svolge alla vigilia di un Consiglio dei ministri dell'Economia e delle finanze (Ecofin) e che permette di discutere di questioni economico-finanziarie legate all'Unione economica e monetaria dell'Unione europea (UEM). (it)
- De eurogroep (voorheen de Euro-X) is een gremium van de Europese Unie, waarin de lidstaten van de eurozone hun fiscaal en economisch beleid coördineren, met als doel het functioneren van de Economische en Monetaire Unie zeker te stellen. Het zijn de ministers van Financiën van de eurolanden die het beleid voeren. De bijeenkomsten van de eurogroep dragen een informeel karakter en vinden in de regel op de dag plaats die voorafgaat aan de Raad voor Economische en Financiële Zaken (Ecofin-raad). (nl)
- O Eurogrupo é um grupo informal que reúne os ministros das Finanças dos Estados-Membros da União Europeia cuja moeda oficial é o euro, e que visa estreitar a coordenação das suas políticas económicas. Presentemente, o grupo conta com dezanove membros e o seu presidente é Paschal Donohoe. A primeira reunião teve lugar no Palácio de Senningen, no Luxemburgo, a 4 de junho de 1998. O Eurogrupo prepara também as Cimeiras do Euro, a nível de Chefes de Estado e/ou de Governo, presididas pelo Presidente do Conselho Europeu, e dá seguimento às decisões dessas cimeiras. (pt)
- Eurogruppen är ett regelbundet sammanträde mellan euroområdets finansministrar och Eurogruppens ordförande. Gruppen sammanträder i regel dagen innan rådet för ekonomiska och finansiella frågor (Ekofin). Utöver ordföranden och finansministrarna deltar även kommissionsledamoten med ansvar för ekonomisk politik, Europeiska centralbankens ordförande och ordföranden för Eurogruppens arbetsgrupp i Eurogruppens arbete. (sv)
|
.jpeg){kind=link}
_by_Sandro_Halank–2.jpg){kind=link}
._Handshake,_Eurogroup_Toomas_Tõniste_and_Bruno_Le_Maire_(36840346850)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_v2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_by_Sandro_Halank–2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_v2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Handshake,_Eurogroup_Toomas_Tõniste_and_Bruno_Le_Maire_(36840346850)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}